Lewis Carroll
Dincolo de oglindă: ce să citești mai departe?
Cărți apropiate prin gen, epocă, autor sau nivel de lectură, de citit în ediție bilingvă.
Lewis CarrollAlice în Țara MinunilorAlice, fetiță curioasă, urmărește un iepure alb și se prăbușește într-un univers straniu în care regulile lumii reale dispar. Acolo întâlnește personaje absurde și imprevizibile, fiecare sfidând logica și bunul-simț. De-a lungul aventurilor sale, trebuie să se adapteze la un…Același autorAcelași genAceeași epocă
L. Frank BaumVrăjitorul din OzDorothy, o fetiță purtată de o tornadă, se trezește într-o lume fantastică în care caută să se întoarcă acasă. Pe drumul către misteriosul Vrăjitor din Oz, îl întâlnește pe o sperietoare fără creier, pe un om de tinichea fără inimă și pe un leu fără curaj. Împreună, ei înfruntă…Același genAceeași epocă
E. T. A. HoffmannSpărgătorul de nuci și Regele șoarecilorÎn Ajunul Crăciunului, micuța Marie găsește printre daruri un spărgător de nuci din lemn, pe care îl ia sub ocrotirea ei când fratele ei, Fritz, îi rupe trei dinți. Rămasă singură în salon, vede jucăriile prinzând viață și dând luptă cu o armată de șoareci condusă de un rege cu…Același gen
George OrwellFerma animalelorAnimalele de la Ferma Conacului își alungă stăpânul și se apucă să conducă ferma ele însele, sub steagul egalității. Porcii, cei mai iuți la învățătură, preiau organizarea muncii și redactarea regulilor. Încetul cu încetul, regulile se schimbă, amintirile se șterg, iar noii…Aceeași țarăAcelași gen
Horacio QuirogaPovestiri din junglăO broască țestoasă uriașă îl salvează pe omul care o îngrijise cândva, cel mai mic dintre trei pui de coati nu-și ascultă mama, iar un flamingo plătește scump pentru vanitatea lui. Aceste opt povestiri dau cuvântul animalelor de pe malurile râului Paraná, care muncesc, se…Același gen
Nikolai GogolMantaua · NasulAceste două nuvele petersburgheze urmăresc fiecare câte un mic funcționar pe care capitala îl depășește. Akaki Akakievici, copist trudnic și luat în râs, se lipsește luni de-a rândul de toate ca să își croiască mantaua nouă care îi aduce în sfârșit oarecare considerație.…Același genAceeași epocă
Jack LondonChemarea sălbăticieiBuck, câine de casă, este smuls brutal din viaţa lui confortabilă pentru a fi vândut ca câine de tracţiune în Nordul Îndepărtat. Confruntat cu un mediu ostil, el trebuie să înveţe să supravieţuiască, să lupte şi să se adapteze unor reguli necruţătoare. Treptat, instinctele lui…Același gen
Rudyard KiplingCartea jungleiMowgli, un copil crescut de lupi în junglă, învață să supraviețuiască printre animale și să le înțeleagă legile. Călăuzit de ursul înțelept Baloo și de pantera protectoare Bagheera, el crește între două lumi, umană și sălbatică. Dar amenințarea tigrului Shere Khan apasă asupra…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Mark TwainAventurile lui Tom SawyerTom Sawyer, băiat poznaș care trăiește pe malul Mississippi‑ului, trăiește nenumărate aventuri și năzbâtii împreună cu prietenul său Huckleberry Finn. Între jocuri, fugă și descoperiri, transformă cotidianul într‑un teren de explorare. Dar unele experiențe îl confruntă cu…Același genAceeași epocă
Robert Louis StevensonInsula comoriiJim Hawkins, băiat tânăr, descoperă o hartă care duce la o comoară ascunsă și pornește într‑o expediție pe mare. Înconjurat de marinari dintre care unii sunt departe de a fi demni de încredere, trebuie să dea dovadă de curaj și inteligență. Printre ei, Long John Silver,…Aceeași țarăAcelași genAceeași epocă
Mark TwainAventurile lui Huckleberry FinnHuckleberry Finn, băiat în căutarea libertății, fuge de o viață apăsătoare și coboară pe Mississippi pe o plută împreună cu Jim, sclav fugit. Împreună înfruntă pericole, întâlniri imprevizibile și dileme morale. Huck pune sub semnul întrebării regulile societății în care a…Același genAceeași epocă
Mark TwainUn yankee din ConnecticutHank Morgan, inginer american, se trezește proiectat în Anglia medievală a regelui Arthur. Înarmat cu cunoștințele sale moderne, el încearcă să transforme această societate arhaică introducând progresul și raționalitatea. Dar se lovește de tradițiile, credințele și structurile…Același genAceeași epocă