В Анкаре молодой служащий делит кабинет с Раифом-эфенди, незаметным переводчиком, о котором никто ничего не знает. Когда Раиф заболевает, он просит юношу сжечь чёрную тетрадь, но сначала позволяет прочитать её за одну ночь. В ней открывается Берлин 1920-х годов и портрет женщины в меховом манто, на который Раиф приходил смотреть каждый день.
Этот долго забытый роман Сабахаттина Али стал одной из самых читаемых книг в Турции: история застенчивого человека, вся жизнь которого умещается в одну встречу.
Рассказанный как исповедь, роман читается с волнением на языке, который вы изучаете.
