Полный каталог / К самому себе / каталанский – английский

Марк Аврелий

К самому себе

Name: К самому себе
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 56d50a8f-8818-7e37-25a8-1f4bb89900c6-ca-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марк Аврелий

Оригинальное издание: 180
Двуязычное издание: 12 июня 2026 г.
Страницы: 388
Уровень: ★☆☆
Жанры: Философия
Переведено с: английский

Краткое содержание книги

Марк Аврелий, император и философ, записывает свои личные размышления о жизни, долге и человеческом состоянии. Через свои мысли он стремится к самоконтролю и принятию мира таким, каков он есть. Он затрагивает смерть, время, эмоции и место человека во Вселенной. Этот текст предлагает практическую философию, сосредоточенную на внутренней дисциплине и разуме. Автор даёт вне времени произведение, ведущее к ясности и устойчивости перед испытаниями.

Сюжет

Three maxims for living well. “The best way of avenging thyself is not to become like the wrong-doer.”.

Мир книги

A notebook written far from Rome. The emperor Marcus Aurelius spends years on the Danube, the river that marks the Empire’s northern frontier.

Автор

A philosopher who became emperor. At twelve, Marcus Aurelius already wears the plain cloak of the Greek philosophers and sleeps on the ground. His mother persuades him to use a bed.

Преимущества двуязычного метода при вёрстке «Построчная синхронизация»

Каждая строка оригинала сопровождается переводом прямо под ней, на той же высоте. Вам никогда не приходится искать, где вы остановились: взгляд опускается на строку ниже и находит ровно ту фразу, которую только что прочёл. Именно такое расположение позволяет взяться за книгу на языке, которым вы владеете плохо, и не бросить её на середине, а два текста сравнивать почти слово за словом.