Celý katalóg / Anna zo Zeleného domu / bengálčina – angličtina

L. M. Montgomery

Anna zo Zeleného domu

Name: Anna zo Zeleného domu
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ee86e20e-ecaa-d903-de1b-5336c1b70f15-bn-en
Price: 51.99 EUR
Availability: InStock
Author: L. M. Montgomery

Pôvodné vydanie: 1908
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 609
Náročnosť: ★☆☆
Žánre: Literatúra pre deti, Romantika
Preložené z: angličtina

Zhrnutie knihy

Anne Shirleyová, živé a snivé sirotča, sa omylom dostane k Marille a Matthewovi, súrodencom, ktorí čakali chlapca na výpomoc na gazdovstve. Napriek nemotornostiam a vášnivej povahe si Anne postupne získava ich srdcia i srdcia všetkých okolo. Cez radosti, omyly a sny sa učí rásť a nájsť si svoje miesto. Tento žiarivý román spája humor, dojatie a vidiecke krajiny a prináša dojímavý príbeh o detstve, obrazotvornosti a objavovaní seba samého. Autorka tvorí nezabudnuteľnú postavu, hnanú vzácnou energiou a citlivosťou.

Dej

A little girl waits alone at the station. Matthew Cuthbert, a shy farmer, goes to the station to collect the little boy that he and his sister asked for from an orphanage. On the platform he finds only an…

Svet knihy

An island of farms in Canada. The book is set on Prince Edward Island, in eastern Canada, in the days of horses and carts. People live off the land: fields, apple orchards and red dirt roads, with the sea all around.…

Autor

She gave Anne the imaginary friend of her childhood. L. M. Montgomery grew up in a village on Prince Edward Island, in Canada. As a little girl, she invented a friend, Katie Maurice, who lived behind the glass doors of…

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg