Celý katalóg / Cesta okolo sveta za 80 dní / lotyština – slovenčina

Jules Verne

Cesta okolo sveta za 80 dní

Name: Cesta okolo sveta za 80 dní
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 9d43a023-a4ac-d38e-18de-63898a25f13f
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jules Verne

Pôvodné vydanie: 1872
Dvojjazyčné vydanie: 12. júna 2026
Strán: 469
Náročnosť: ★☆☆
Preložené z: Français

Popis knihy

Phileas Fogg, dôsledný gentleman, sa staví, že dokáže obletieť svet za osemdesiat dní. So svojím vynachádzavým sluhom Passepartoutom prechádza z jedného dopravného prostriedku na druhý a čelí nečakaným prekážkam na viacerých svetadieloch. Prenasleduje ho však policajný inšpektor, presvedčený, že ide o zločinca na úteku. Každá zastávka sa mení na preteky s časom. Román spája dobrodružstvo, presnosť a napätie a ponúka pevne vedenú cestu okolo zemegule.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg