Prihlásiť saVytvoriť účet
Košík
Celý katalóg / O spoločenskej zmluve / perzština – angličtina
O spoločenskej zmluve

Jean-Jacques Rousseau

O spoločenskej zmluve

Pôvodné vydanie
1762
Strán
286
Náročnosť
★★★
Žánre
Filozofia
Preložené z
francúzština

Zhrnutie knihy

Rousseau vychádza z konštatovania, že človek sa narodil slobodný a všade je v okovách. Hľadá preto podobu združenia, v ktorom by každý, hoci sa spája so všetkými, poslúchal len sám seba. Z tejto zmluvy odvodzuje zvrchovanosť ľudu, všeobecnú vôľu, zákon ako prejav všetkých a vládu zníženú na postavenie služobníka. Spis skúma legitimitu moci, rovnosť, zastúpenie a podmienky, za ktorých republika vydrží. Rousseau zakladá na rozume to, čo tradícia zakladala na sile alebo na božskom práve, v pevnej a dokazujúcej reči.

Dej

Who has the right to rule? A king, a chief, an assembly: why obey them? This book looks for what makes power just.

Svet knihy

A free citizen in a Europe of kings. Almost all of Europe obeys kings. In France, the people do not vote on the laws.

Autor

A free man, even before the king. At fifteen, returning from a walk, Rousseau finds the gates of Geneva, his city, shut. So he sets off on foot to see the world.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg

Vaše nastavenia súkromia

Súbory cookie používame na analýzu prehliadania a zlepšenie vášho zážitku.