Prihlásiť saVytvoriť účet
Košík
Celý katalóg / O spoločenskej zmluve / katalánčina – slovenčina
O spoločenskej zmluve

Jean-Jacques Rousseau

O spoločenskej zmluve

Pôvodné vydanie
1762
Strán
286
Náročnosť
★★★
Žánre
Filozofia
Preložené z
Français

Popis knihy

Rousseau vychádza z konštatovania, že človek sa narodil slobodný a všade je v okovách. Hľadá preto podobu združenia, v ktorom by každý, hoci sa spája so všetkými, poslúchal len sám seba. Z tejto zmluvy odvodzuje zvrchovanosť ľudu, všeobecnú vôľu, zákon ako prejav všetkých a vládu zníženú na postavenie služobníka. Spis skúma legitimitu moci, rovnosť, zastúpenie a podmienky, za ktorých republika vydrží. Rousseau zakladá na rozume to, čo tradícia zakladala na sile alebo na božskom práve, v pevnej a dokazujúcej reči.

Výhody dvojjazyčnej metódy pri zobrazení Synchronizované riadok po riadku

Každý riadok originálu má preklad priamo pod sebou, v rovnakej výške. Nikdy nehľadáte, kde ste sa zastavili: oko sa posunie o jeden riadok nižšie a nájde presne tú vetu, ktorú práve prečítalo. Je to úprava, ktorá vám dovolí pustiť sa do knihy v jazyku, ktorý ovládate slabo, bez toho, aby ste stratili niť, a porovnávať oba texty takmer slovo za slovom.

Ukážka predstavuje metódu na inej knihe z katalógu, nie na tejto.

Podobné knihy

Preskúmať web

Ďalšie jazyky, ktoré sa môžete učiť

Pozrieť celý katalóg

Vaše nastavenia súkromia

Súbory cookie používame na analýzu prehliadania a zlepšenie vášho zážitku. Môžete ich prijať, odmietnuť alebo si ich prispôsobiť.