Celý katalóg

V Hamburgu lúšti profesor Lidenbrock, prchký vedec, so svojím synovcom Axelom starý pergamen. Islandský alchymista v ňom tvrdí, že cez kráter sopky zostúpil až do stredu Zeme. Profesor sa okamžite vydá na Island s Axelom, ktorý z toho vôbec nemá dobrý pocit, a najme si tam Hansa, sprievodcu rovnako pokojného ako silného. Pod zemou objavia nekonečné chodby, obrovské more a tvory, ktoré dávno vymreli. Jules Verne tak dobre spája vedu s fantáziou, že veríme každej etape cesty. Román rozpráva Axel s humorom a napätím a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V malom pokojnom mestečku na americkom Západe na začiatku 20. storočia dostanú dvaja priatelia z detstva nápad: presvedčiť všetkých, že z mestečka bude veľké mesto. Kým tomu ľudia veria, ceny pozemkov stúpajú. Kúpia pôdu, vytýčia novú štvrť a privedú sem železnicu. Satira plná humoru o ľahkých peniazoch, priateľstve a špekulačnej horúčke. Vďaka živému tónu a množstvu dialógov je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Huckleberry Finn chce uniknúť pred otcom, násilníckym opilcom, aj pred vdovou, ktorá z neho chce urobiť vychovaného chlapca, a tak predstiera vlastnú smrť. Na plti sa plaví dolu Mississippi s Jimom, utečeným otrokom. Po ceste stretávajú podvodníkov, znepriatelené rodiny a mestá plné nebezpečenstiev. Huck sám, svojimi chlapčenskými slovami, rozpráva o priateľstve, ktoré obráti naruby všetko, čo ho kedy naučili. Hemingway hovoril, že celá moderná americká literatúra vychádza z tejto knihy. S prekladom stále pred očami sa Huckova šťavnatá reč a jeho dobrodružstvá čítajú s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Po stroskotaní sa Gulliver, lodný lekár, prebudí na pláži, k zemi priviazaný drobnými povrázkami: je v krajine Liliputánov, národa vysokého pätnásť centimetrov. Na ďalších cestách bude zase on maličký v krajine obrov, potom objaví lietajúci ostrov a krajinu, ktorej vládnu kone obdarené rozumom. Pod rúškom čarovnej rozprávky je to satira plná humoru o ľuďoch a ich sporoch. Kniha dokonca zanechala v slovníku slovo „liliputánsky“. Gulliver rozpráva o svojich cestách ako v lodnom denníku a táto slávna klasika sa s potešením číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Malý Lázaro sa narodí na brehu rieky Tormes v biednej rodine a stane sa sprievodcom slepého žobráka, svojho prvého pána. Aby nezomrel od hladu, naučí sa ho okrádať: pije mu víno slamkou a ukradne mu klobásu. Potom slúži lakomému kňazovi a neskôr schudobnenému zemanovi, ktorý svoju biedu skrýva za pekné šaty. Vyšiel bez mena autora v roku 1554 a potom ho inkvizícia zakázala. Tento krátky príbeh plný ľstivosti a čierneho humoru je úplne prvým pikareskným románom. Lázaro rozpráva svoje dobrodružstvá sám a šibalsky a jeho krátke kapitoly sa čítajú ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

V Edinburghu roku 1751 práve dostal mladý David Balfour svoje dedičstvo. Chce svedčiť, aby zachránil nevinného človeka obvineného z politickej vraždy, no mocní si už vinníka vybrali a chcú Davidovi zabrániť prehovoriť. V tom istom čase stretne Catrionu Drummondovú, dievča zo škótskej Vysočiny so silnou povahou. Sprisahania, nebezpečenstvá aj láska sa miešajú v nepokojnom Škótsku 18. storočia, kde sa David opäť stretne s Alanom Breckom, svojím vzbúreným a chvastavým priateľom. Rozpráva ho sám David, s množstvom dialógov, a číta sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Andalúzii stretne učený cestovateľ hľadaného banditu dona Josého a potom v Córdobe cigánku, ktorá veští budúcnosť: Carmen. O niekoľko mesiacov neskôr nájde dona Josého vo väzení, deň pred popravou, a vypočuje si príbeh jeho života. Don José, mladý vojak, ktorého čakalo povýšenie, prišiel o všetko v deň, keď stretol Carmen. Slobodná a drzá Carmen sa nikomu nepodvolí: stala sa jednou z najslávnejších hrdiniek na svete, a to až tak, že už jej meno samo vyvoláva predstavu vášne. Tento krátky príbeh sa číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Robinson Crusoe ako jediný prežije stroskotanie lode a ocitne sa na pustom ostrove. Z toho, čo zachráni z vraku, si postaví prístrešok, naučí sa pestovať obilie a chovať kozy a dni počíta zárezmi na drevenom stĺpe. Jedného dňa, po rokoch samoty, objaví na pláži odtlačok bosej nohy. Je to prvý veľký román o prežití, ktorý inšpiroval všetky príbehy stroskotancov, a meno Piatok sa preslávilo rovnako ako meno Robinson. Robinson rozpráva svoje dobrodružstvo sám, ako denník, a román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

John Carter, bývalý dôstojník z Virgínie, sa ukryje v jaskyni v Arizone a zrazu sa ocitne na Marse. Keďže je tam slabšia gravitácia, robí obrovské skoky a má neuveriteľnú silu. Zajmú ho obrovskí zelení bojovníci, no on si získa ich rešpekt a potom stretne Dejah Thoris, princeznú, ktorá je zajatkyňou ako on. Tento román, prvý z dlhej série dobrodružstiev na Marse, inšpiroval celé generácie autorov sci-fi. Boje, priateľstvo a láska sa v ňom striedajú bez oddychu. Rozpráva ho sám John Carter a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Sedemnásťročný rytier des Grieux, mladík z dobrej rodiny, stretne v Amiens krásnu Manon Lescaut, ktorú vezú do kláštora. Hneď s ňou utečie a vzdá sa pre ňu všetkého: rodiny, majetku aj cti. Prejde útekmi, podvodmi pri hre aj väzením a bude ju nasledovať až do Louisiany. Manon miluje des Grieuxa, no miluje aj prepych, a v tom je celé jej tajomstvo: nikdy neviete, či ho zradí, alebo pôjde za ním. Toto dielo vyšlo v roku 1731 a dodnes patrí k najkrajším príbehom vášne v literatúre. Rozpráva ho sám des Grieux a prečítate ho jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Artuš, tajný syn kráľa Uthera, vyrastá u rytiera Ectora a nič nevie o svojom pôvode. V pätnástich rokoch vytiahne z kameňa meč, ktorým nedokázal pohnúť žiadny pán, a stane sa kráľom. Od Okrúhleho stola sa Lancelot, Tristan a Galahad vydávajú za dobrodružstvami a na výpravu za Grálom. Merlin, Excalibur, Camelot: tieto legendy, prerozprávané podľa Thomasa Maloryho, inšpirovali nespočetné príbehy o rytieroch. Sú rozprávané jasným a živým štýlom a čítajú sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Dvanásť nových prípadov Sherlocka Holmesa, ktoré rozpráva jeho priateľ doktor Watson. Holmes v nich nájde slávneho dostihového koňa, ktorý zmizol, rozpovie Watsonovi o svojom úplne prvom prípade a predstaví mu svojho brata Mycrofta, ktorý vie pozorovať ešte lepšie ako on. Zbierka sa končí jeho stretom s profesorom Moriartym, „Napoleonom zločinu“, jednou z najslávnejších epizód detektívneho žánru. Každý prípad sa prečíta jedným dychom a vďaka živým dialógom je to ideálne čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Hank Morgan, majster v zbrojovke v Connecticute, dostane úder do hlavy a prebudí sa v Anglicku kráľa Artuša v 6. storočí. Odsúdia ho na upálenie, no zachráni sa tak, že ohlási zatmenie Slnka, ktorého dátum pozná, a hneď ho považujú za čarodejníka mocnejšieho ako Merlin. Ako „Šéf“ zavedie medzi rytiermi Okrúhleho stola telegraf, noviny a školy. Mark Twain sa zabáva na tejto zrážke dvoch epoch v jednom z úplne prvých románov o cestovaní v čase. Vďaka humoru a živým dialógom sa román číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Všetci si mysleli, že Sherlock Holmes je mŕtvy. Napriek tomu sa znova objaví v Londýne pred očami doktora Watsona a pustí sa do nových prípadov: kresby panáčikov, ktoré skrývajú tajnú správu, busty Napoleona rozbíjané jedna za druhou, ostrostrelec, ktorý na neho číha z prázdneho domu. Trinásť prípadov, v ktorých sa z každého drobného detailu stáva stopa. Vďaka živým dialógom a jasným vetám sa každý z nich číta na jeden dúšok v jazyku, ktorý sa učíte.

Na Marse unesú Thuviu, princeznú z Ptarthu, a obvinia z toho Carthorisa, syna Johna Cartera. Aby ju našiel a očistil svoje meno, prejde púšťami až do Lotharu, zabudnutého mesta, ktorého obyvatelia dokážu silou myšlienky vyčarovať armády prízračných lukostrelcov. Tento štvrtý román marťanského cyklu odovzdáva štafetu novej generácii hrdinov, medzi bojmi, žiarlivými sokmi a zvláštnymi mestami. Má svižné tempo a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného júnového večera v Londýne večeria americký milionár Theodore Racksole so svojou dcérou Nellou v Grand Babylone, najelegantnejšom hoteli mesta. Hlavný čašník im odmietne naservírovať steak a pivo, vraj nehodné podniku: Racksole ešte v ten večer hotel kúpi. Čoskoro zistí, že jeho chodby skrývajú zmiznutie a sprisahanie okolo európskych princov. Dobrodružný román plný humoru, v ktorom obchodník vyšetruje sám, s pomocou svojej dcéry Nelly, rovnako odvážnej ako on. Vďaka rýchlemu tempu a zvratom sa román číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Páter Brown, malý kňaz roztržitého vzhľadu, rieši zločiny, ktorým polícia nerozumie. Jedného dňa sa ho americký návštevník konečne opýta na jeho tajomstvo. Kňazova odpoveď prekvapí: aby našiel vinníka, vžije sa do jeho kože, až si predstaví, že zločin spáchal sám. Táto zbierka obsahuje osem krátkych prípadov, napríklad „Sudcovo zrkadlo“ či „Muž s dvoma bradami“. U Chestertona je dôvtip menej dôležitý ako poznanie ľudského srdca. Každý prípad sa číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Jednej novembrovej nedele príde do školy v Sainte-Agathe odvážny dospievajúci chlapec Augustin Meaulnes a očarí Françoisa, učiteľovho syna. Počas jedného úteku sa Meaulnes stratí a dostane sa na tajomné panstvo, kde sa pripravuje zvláštna slávnosť. Stretne tam dievča, ktoré už nikdy neprestane hľadať. Román o dospievaní, snoch a nostalgii, ktorý uchováva nedotknutú spomienku na chvíľu, keď človek verí, že je možné všetko. François rozpráva príbeh ako spomienku a román sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje tri príbehy z mora. V poviedke „Mladosť“ sa Marlow rozpomína na svoju prvú plavbu ako dôstojník na starej, schátralej nákladnej lodi, ktorá cestou na Východ začne horieť. V poviedke „Tajfún“ vedie kapitán MacWhirr, muž bez fantázie, svoj parník do stredu strašnej búrky s dvesto čínskymi robotníkmi v podpalubí. V poviedke „Tajný spoločník“ ukrýva mladý kapitán na palube neznámeho muža, ktorý k lodi uprostred noci priplával. Conrad, ktorý sa dvadsať rokov plavil ako námorník, dá pocítiť more ako nikto iný: nebezpečenstvo, osamelosť kapitána, odvahu obyčajných ľudí. S prekladom vždy pred očami ich môžete objaviť v jazyku, ktorý sa učíte.

Trójania sa dostali až ku gréckym lodiam a flotile hrozí oheň. Achillov priateľ Patroklos dostane dovolenie obliecť si jeho zbroj, aby ich zahnal, no padne pod Hektorovými ranami. Achilles, šialený od bolesti, sa vracia do boja v brnení, ktoré mu vykoval boh Hefaistos, a hľadá Hektora pod hradbami Tróje. Tento druhý zväzok obsahuje najslávnejšie stránky eposu, stránky o žiali, pomste a súcite, ktorý ešte dokáže vzbudiť aj nepriateľ. Po takmer troch tisícročiach nestratili nič zo svojej sily. S prekladom vždy pred očami môžete tento veľký príbeh čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného leta okolo roku 1880 stráži Friedl, mladý kráľovský poľovník, zver v bavorských horách pri dedinke Fall na brehu rieky Isar. Stopuje pytliaka, ktorý strieľa kamzíky a srnce a ktorého možno spoznať podľa deviatich klincov v podrážkach topánok. Friedl miluje Modei, ktorá pasie kravy na horskom salaši a má malého syna. No otec dieťaťa, Blasi, má tiež deväť klincov v podrážkach. Román o láske a poľovačke, plný jednoduchého života bavorských dedín a horských pastvín. Je napísaný jednoducho, so živými scénami, a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na zaoceánskom parníku, ktorý ho vezie z New Yorku domov, sa Arthur Marcel, zámožný Angličan, zoznámi s Herbertom Brandem, geniálnym vedcom, pre ktorého je vesmír omylom. Arthura očarí Natalie, vedcova sestra. Aby mohol zostať pri nej, vstúpi do tajnej spoločnosti, ktorú Brande vedie, a zistí, že jej členovia sa dorozumievajú myšlienkami. Chcú zničiť Zem pomocou energie uzavretej v atómoch. Tento zvláštny román bol napísaný v roku 1895, dávno pred atómovou bombou, a už si predstavuje, ako sa veda stane hrozbou pre celý svet. Je rozprávaný v prvej osobe a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Traja bratia Roverovci, Dick, Tom a Sam, trávia koniec leta vo Valley Brook, na rodinnej farme v štáte New York. Výlet do hôr ich zavedie do jaskyne, kde zlodeji skrývajú svoju korisť, zatiaľ čo dvaja podvodníci ukradnú dlhopisy ich strýka Randolpha. Potom prídu ich posledné mesiace na vojenskom internáte Putnam Hall: rivalita medzi žiakmi, preteky na snehu a Vianoce na farme. Veselé dobrodružstvo o priateľstve a odvahe zo série, ktorá nadchla celé generácie mladých čitateľov. Vďaka živým dialógom a ľahkému tónu sa kniha príjemne číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Počas prvej svetovej vojny stratí nemecký zepelín v noci svoju pozorovaciu gondolu, ktorá spadne pri malom meste v Norfolku na anglickom pobreží. Na druhý deň sa u Philippy, lady Cranstonovej, objaví neznámy muž. Philippin brat je v zajatí v Nemecku a tento muž, ktorý mu tam pomohol, jej prináša správy o ňom. No neznámy slúži nepriateľovi a žiada, aby mohol žiť v meste pod falošným menom. Philippa sa musí rozhodnúť medzi povinnosťou voči vlasti, láskou k bratovi a príťažlivosťou k tomuto cudzincovi. Tento elegantný a napínavý špionážny román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.