Celý katalóg

Mark Twain ako chlapec sníval, že bude riadiť parník na Mississippi. Ako mladík sa stane učňom lodivoda a musí sa naspamäť naučiť každý ohyb rieky a každú piesočnú lavicu, vo dne i v noci. O dvadsať rokov sa na rieku vráti a zistí, ako veľmi sa svet zmenil. Spomienky, príhody a portréty plné humoru: práve v tejto knihe vysvetľuje, odkiaľ pochádza jeho pseudonym „Mark Twain“, volanie lodníkov, ktorí merali hĺbku rieky. Táto kniha plná skutočných príhod sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Gordon Gregg, anglický spisovateľ, ktorý žije neďaleko Livorna v Taliansku, nakrátko zastupuje britského konzula. Prijme majiteľa jachty, ktorá uviazla na plytčine, večeria na jej palube a nájde tam roztrhanú fotografiu mladej Angličanky Elmy Heathovej. Na druhý deň je trezor konzulátu otvorený a jachta zmizla. Pátranie ho zavedie do Londýna, do Škótska a potom do Fínska, vtedy provincie Ruskej ríše, kde mladej žene zrejme hrozí veľké nebezpečenstvo. Uprostred falošných totožností sa obyčajný muž pokúša zachrániť neznámu ženu. Tento rýchly a tajomný román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V 5. storočí pred naším letopočtom vedú Atény a Sparta, dva najväčšie grécke mestské štáty, takmer tridsať rokov vojnu. Tukydides, aténsky vojvodca, ktorý ju zažil, rozpráva o bitkách, o morovej epidémii, ktorá zasiahne Atény, o Periklových rečiach a o nešťastnej výprave na Sicíliu. Snaží sa pochopiť, čo ženie ľudí do vojny: strach, záujem, česť. Jeho poučenia platia dodnes: o „Tukydidovej pasci“ sa hovorí, keď rastúca mocnosť znepokojuje zavedenú mocnosť. S prekladom stále pred očami si toto veľké klasické dielo dejepisectva môžete prečítať v jazyku, ktorý sa učíte.

V Indii sa zamenia dve bábätká: syn kapitána a syn seržanta. Kapitán Clinton nevie, ktoré je jeho, a tak vychová oboch chlapcov ako dvojčatá, Ruperta a Edgara. Keď má Edgar šestnásť rokov, neznáma žena mu povie, že je jeho skutočná matka, a on utečie a pod falošným menom vstúpi do armády. S ním sa plavíme hore Nílom spolu s výpravou, ktorá ide na pomoc generálovi Gordonovi, obliehanému v roku 1884 v Chartúme. Je to príbeh o vojne a bratskom priateľstve, ktorý verne sleduje skutočné ťaženie. Je plný akcie a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného augustového rána odchádzajú z Paríža do Lúrd celé vlaky chorých a pútnikov. Vo vlaku sedí Marie, mladá žena, ktorá už nemôže chodiť, a dúfa, že sa uzdraví. Vedľa nej cestuje abbé Pierre Froment, jej priateľ z detstva, ktorý sa stal kňazom, no stratil vieru. Marie sa modlí aj za to, aby ju znovu našiel. Román sa odohráva počas piatich dní, uprostred davov a chorých. Zola v ňom ukazuje obrovskú nádej tých, čo čakajú na zázrak, a kladie otázku, ktorá sa dotýka každého: čomu veriť tvárou v tvár utrpeniu? S prekladom stále pred očami môžete tento veľký Zolov román čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Kniha sa začína Marcom Antoniom, ktorý pri Actiu opúšťa svoje vojsko, aby sa hnal za Kleopatrou. Potom Lyndon Orr kapitolu po kapitole rozpráva o ďalších slávnych pároch z dejín, ktoré vášeň niekedy priviedla do záhuby. Každá kapitola sa číta ako krátky skutočný príbeh a ukazuje, čo všetko dokázala láska zmeniť v osude mocných tohto sveta. Tieto príbehy môžete čítať jeden po druhom, vlastným tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Koncom mája 1889 rozvodnia nekonečné dažde rieky okolo Johnstownu, továrenského mesta v Pensylvánii, natlačeného na dne údolia. Tridsiateho prvého mája sa vyššie proti prúdu pretrhne zemná hrádza a jazero, ktoré zadržiavala, sa valí na mesto. Kniha vyšla ešte v tom istom roku a zhromažďuje novinové správy a výpovede svedkov: rodiny, ktoré sa utiekli na strechy, požiar trosiek nahromadených pri kamennom moste a potom pomoc z celej krajiny. Priame a často otriasajúce svedectvo o tragédii, ktorá pohla celou Amerikou. Je napísaná ako veľká reportáž a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje prvé poviedky Lu Süna, ktoré napísal v Číne v rokoch po páde cisárstva. Jeden muž je presvedčený, že ho susedia chcú zjesť. Starý chudobný učenec si chodí vypiť víno do krčmy, kde sa mu posmievajú. Otec kupuje liek namočený v krvi, aby zachránil syna. Najslávnejší príbeh sleduje A Q, dedinského nádenníka, ktorý každé poníženie premení na vymyslené víťazstvo. V Číne sa ešte dnes „duchom A Q“ nazýva tento spôsob, ako si klamať, aby človek nevidel svoje porážky. S prekladom stále pred očami sa tieto krátke príbehy čítajú jeden po druhom v jazyku, ktorý sa učíte.

Počas vojny v roku 1870 opúšťa desať cestujúcich Rouen, obsadený Prusmi, v tom istom dostavníku: vážení mešťania, dve rehoľné sestry, jeden demokrat a prostitútka, ktorú prezývajú Guľôčka. Ako jediná sa podelí o svoje zásoby jedla. V jednom hostinci ich však zadrží pruský dôstojník a kladie svoje podmienky. Práve táto novela preslávila Maupassanta: s iróniou v nej ukazuje, akú cenu majú krásne zásady, keď každý myslí len na seba. Zväzok k nej pridáva ďalších jedenásť noviel o peniazoch, manželstve a drobných meštiackych kompromisoch. Sú krátke a živé a čítajú sa jedna po druhej v jazyku, ktorý sa učíte.

Tento cestopis z roku 1910 navštevuje sídla francúzskych kráľov v Paríži a okolí: Louvre, Tuileries, Fontainebleau, Versailles, Chantilly či Compiègne. Rozpráva aj o umení francúzskych záhrad a o veľkých kráľovských poľovačkách. Namiesto dátumov autor zbiera historky, ktoré zanechali starí kronikári: živá prechádzka storočiami francúzskych dejín. Kniha putuje od paláca k palácu a číta sa vaším tempom v jazyku, ktorý sa učíte.

Škótsky historik John Hill Burton s humorom opisuje lovcov kníh: zberateľa, ktorý si nakoniec druhý raz kúpi knihu, ktorú už má, zvedavca, ktorý sa rád prehrabáva v antikvariátoch, stáleho návštevníka aukcií, čitateľa, ktorý číta všetko možné. Rozpráva aj o vzniku veľkých knižníc a bibliofilských klubov, ako je Roxburghe Club. Učená a úsmevná kniha pre všetkých, ktorí milujú knihy a staré vydania. Toto vydanie otvára životopis autora, ktorý napísala jeho vdova. Jej kapitoly sa čítajú jedna po druhej, vaším tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Harriet Martineau sa narodila v roku 1802 v Norwichi a už ako dospievajúca prišla o sluch. Napriek tomu sa stala spisovateľkou a obrovský úspech zožala príbehmi, ktoré každému vysvetľovali ekonómiu. Cestovala do Spojených štátov, kde sa postavila proti otroctvu, a potom ju päť rokov sužovala choroba. Písala aj pre veľké londýnske noviny. V tomto životopise Florence Fenwick Miller vykresľuje slobodnú a neúnavnú ženu, ktorá si dokázala získať sluch v dobe, keď ženy len málokto počúval. S prekladom stále pred očami sa tento neobyčajný životný príbeh ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Philipp, ktorého volajú Pitt, je uzavretý a ironický a nič ho naozaj nenadchne. Jeho mladší brat Fox, tučný a namyslený chlapec, sa neustále vystatuje a verí, že ho čaká veľká budúcnosť. Obaja bratia, synovia továrnika z malého mesta, odchádzajú študovať a stretávajú veľmi rozdielne mladé ženy: klaviristku z dobrej rodiny, budúcu učiteľku a dcéru bohatého bankára. Jemná a trochu melancholická komédia o dvoch protikladných povahách a o tom, ako milujú. Vďaka ironickému tónu je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1854 čaká Harry Hardinge, mladý dôstojník waleských strelcov, na odchod do vojny proti Rusku. Na veľkom panstve vo Walese sa znovu stretne s lady Estelle, ktorú v tichosti miluje, aj so znepokojivým sokom. Potom jeho pluk odchádza na Krym a Harry zažije bitku pri Inkermane a zákopy pred Sevastopoľom. Román o vojne a láske, ktorý zblízka sleduje vojakov pochodujúcich pod zástavou červeného draka. Harry rozpráva svoj príbeh sám a tento román plný akcie sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na konci roka 1853 sa Newton Norcliff, mladý britský poručík kopijníkov, dozvie, že jeho pluk na jar odíde do vojny na Východe. Poslednú dovolenku strávi v Škótsku pri lady Louise, ktorú miluje a ktorej sa dvorí aj Berkeley, chladný a prefíkaný dôstojník. Newton a Louisa sa tajne zasnúbia a potom sa Newton nalodí a odpláva na Krym. Román napísal bývalý dôstojník a vedie od života v posádke až po útok ľahkej brigády pri Balaklave, útok tých „šesťsto“, ktorých Tennyson preslávil v jednej básni. Newton rozpráva svoj príbeh sám a román sa číta ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Čičikov príde do provinčného mesta, očarí celú lepšiu spoločnosť a navštevuje statkárov z okolia. Ponúka im zvláštny obchod: chce od nich kúpiť ich mŕtvych nevoľníkov. Títo sedliaci zomreli po poslednom súpise, no stále sú zapísaní v úradných knihách a ich páni za nich ďalej platia daň. Od statku k statku sa striedajú lakomec, hrubián, nedôverčivá vdova aj rojko. Gogoľ z nich vytvára galériu neodolateľných portrétov a jeden z najzábavnejších románov ruskej literatúry. S prekladom vždy pred očami sa tento román plný humoru s potešením číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Ríme v 3. storočí, po páde Palmýry, píše šľachtic Lucius Manlius Piso svojej priateľke Fauste, ktorá zostala na Východe. Rozpráva jej o kráľovnej Zenobii, porazenej a vyhnanej neďaleko Ríma, a o cisárovi Aureliánovi, obávanom bojovníkovi, ktorý sa rozhodne zničiť kresťanov. Lenže aj Piso sám túto novú vieru vyznáva. Tento román oživuje Rím v čase, keď proti sebe stoja dve náboženstvá, a ukazuje ho očami ohrozeného svedka. Nadväzuje na román „Zenobia“, no Piso v ňom Fauste rozpráva, čo sa s kráľovnou stalo, a tak sa do príbehu ľahko dostanete. Je napísaný vo forme listov a ľahko sa číta, list za listom, v jazyku, ktorý sa učíte.

V šesťdesiatych rokoch 13. storočia rozdeľuje Anglicko boj medzi kráľom Henrichom III. a barónmi na čele so Simonom de Montfort. Mladý rytier Hugh de Monthermer miluje Lucy de Ashby, dcéru rodu, ktorý bol kedysi nepriateľom jeho rodu. Medzitým sa v Sherwoodskom lese Robin Hood a jeho psanci pridávajú na stranu barónov. Od dedinských slávností až po bitku pri Eveshame oživuje tento dobrodružný a ľúbostný román stredovekú občiansku vojnu a v strede deja je najslávnejší psanec všetkých čias. Je plný zvratov a číta sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.