Celý katalóg

Bucka, domáceho psa zvyknutého na pokojný život, ukradnú a predajú ako psa do záprahu na ďaleký sever, uprostred zlatej horúčky. Pod bičom a v mraze sa naučí zákon silnejšieho a pomaly sa v ňom prebúdza divoký inštinkt jeho predkov. Silné dobrodružstvo o prežití a slobode, v ktorom si divoká príroda berie späť svoje práva. Priamy a obrazný štýl Jacka Londona robí z tejto knihy ideálnu prvú klasiku na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Alica, zvedavé dievčatko, sa vyberie za bielym králikom, ktorý sa veľmi ponáhľa, a spadne do nory, ktorá ju zavedie do čudnej krajiny. Tam rastie, zmenšuje sa a stretne Cheshirskú mačku, Šialeného klobučníka a kráľovnú, ktorá chce každému sťať hlavu. Tento príbeh na pomedzí sna a absurdity sa neustále hrá so slovami aj s logikou a v každom veku sa číta s rovnakým potešením. Vďaka jednoduchým vetám a svižným dialógom je to ideálna prvá klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného rána sa Gregor Samsa, skromný obchodný cestujúci, zobudí premenený na obrovský hmyz. Je zavretý vo svojej izbe, nemôže pracovať a jeho rodina, ktorá žila z jeho platu, sa musí naučiť žiť s ním. Táto krátka, znepokojivá poviedka plná čierneho humoru ukazuje, čo zostane z človeka, keď v ňom rodina vidí už len príťaž. Kafka píše jednoduchými a presnými vetami: je to ideálny text na prvé čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Pri triedení papierov svojho prastrýka, ktorý náhle zomrel, objaví muž zvláštne poznámky, záznamy nočných môr a príšernú sošku. Zbiera svedectvá zo všetkých kútov sveta a ide po stope prastarého kultu zasväteného Cthulhuovi, tvorovi, ktorý spí na dne oceánu. V tejto krátkej poviedke nepochádza strach z netvora, ktorého vidíme, ale zo všetkého, čo len tušíme. Práve tento text vytvoril mýtus o Cthulhuovi, ktorý odvtedy prevzali hry aj romány. Číta sa jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne má notár Utterson starosti o svojho starého priateľa, doktora Jekylla, váženého lekára. Jekyll vo svojom testamente odkazuje celý majetok istému pánovi Hydovi, surovému človeku, ktorého sa všetci boja. Utterson začne pátrať, aby pochopil, čo týchto dvoch mužov spája. Tento krátky román hovorí o temnej stránke, ktorú každý nosí v sebe, a vedie k jednému z najslávnejších odhalení v literatúre. Vďaka rýchlemu tempu je to ideálna klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Epiktétos, bývalý otrok, z ktorého sa stal filozof, vychádza z jednoduchého rozlíšenia. Sú veci, ktoré závisia od nás: naše úsudky, túžby a rozhodnutia. A sú veci, ktoré od nás nezávisia: telo, peniaze, názor druhých. V krátkych výrokoch učí, ako sa prestať znepokojovať tým, čo nám uniká, a pôsobiť na to, čo je v našej moci. Jeho rady pomáhajú zachovať pokoj, keď sa veci nedaria, a menej podliehať udalostiam. Mnohí čitatelia ho majú pri sebe celý život. Jeho krátke a jasné vety sa čítajú jedna po druhej, vaším tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

V Amerike bláznivých dvadsiatych rokov usporadúva tajomný Jay Gatsby každý víkend obrovské večierky vo svojom sídle pri vode. Jeho mladý sused postupne zisťuje, čo sa skrýva za týmto prepychom: láska z mladosti, na ktorú Gatsby nikdy nezabudol. Tento krátky Fitzgeraldov román je viac než ľúbostný príbeh: kriticky zobrazuje spoločnosť, ktorú fascinujú peniaze a zdanie. Fitzgerald píše elegantne a jasne a jeho román sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V 16. storočí píše Machiavelli, florentský diplomat odstavený od moci, tento krátky spis, aby vysvetlil, ako sa vladár zmocní moci a hlavne ako si ju udrží. Opiera sa o príklady z antiky a z Talianska svojej doby a radí bez okolkov: je lepšie byť obávaný, alebo milovaný, dodržať slovo, alebo vedieť klamať? Pochopíte z neho, ako uvažujú tí, čo vládnu, vedú alebo vyjednávajú: jeho lekcie o moci platili kedysi a platia aj dnes. Kniha je taká jasnozrivá, že dala vzniknúť slovu „machiavelistický“. S prekladom stále pred očami môžete túto veľkú klasiku čítať v jazyku, ktorý sa učíte.