Celý katalóg

Pán Sabin, starý francúzsky vojvoda v exile, žije šťastne v Massachusetts so svojou ženou Lucille, až kým mu jedného dňa v New Yorku nezmizne. Anonymné listy napísané žltou ceruzkou mu prikazujú vrátiť sa domov. Táto ceruzka je podpisom tajnej spoločnosti európskych šľachticov, ktorí chcú zastaviť nástup socialistov. Pán Sabin ide za Lucille až do Londýna, kde ju spoločnosť využíva, aby ovplyvnila mocného ministra. Tento starý muž sám vzdoruje obávanej organizácii, medzi elegantnými salónmi a politickými intrigami. Tento román je plný napätia a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Rachel Verinderová dostane k osemnástym narodeninám ako dedičstvo rozprávkový diamant, Mesačný kameň, ktorý kedysi ukradli v Indii. Ešte v tú noc diamant zmizne. Okolo domu sa potulujú traja záhadní Indovia a vyšetrovanie preberá seržant Cuff, slávny londýnsky policajt. Každý svedok postupne rozpráva, čo videl, a čitateľ kúsok po kúsku skladá pravdu. Je to jeden z úplne prvých detektívnych románov a jeden z najlepších. Každý rozprávač má svoj hlas, napríklad Betteredge, starý komorník, ktorý hľadá odpovede na všetko v „Robinsonovi Crusoovi“. Román sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Gordon Gregg, anglický spisovateľ, ktorý žije neďaleko Livorna v Taliansku, nakrátko zastupuje britského konzula. Prijme majiteľa jachty, ktorá uviazla na plytčine, večeria na jej palube a nájde tam roztrhanú fotografiu mladej Angličanky Elmy Heathovej. Na druhý deň je trezor konzulátu otvorený a jachta zmizla. Pátranie ho zavedie do Londýna, do Škótska a potom do Fínska, vtedy provincie Ruskej ríše, kde mladej žene zrejme hrozí veľké nebezpečenstvo. Uprostred falošných totožností sa obyčajný muž pokúša zachrániť neznámu ženu. Tento rýchly a tajomný román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jednej júnovej soboty roku 1880 sa bohaté americké továrenské mesto dozvie ohromujúcu správu. V noci vnikli zlodeji k slečne Wardourovej, vypáčili jej malý trezor a ukradli slávne „Wardourove diamanty“. Začína sa vyšetrovanie a za peknými fasádami mesta akoby každý niečo skrýval. Americký detektívny román plný falošných stôp a zvratov. Vďaka zvratom a živým dialógom sa tento román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Uprostred prvej svetovej vojny musí Richard Hannay, hrdina románu „39 stupňov“, odhaliť nebezpečného nemeckého špióna, ktorý sa skrýva v Anglicku. Pod falošnou identitou sa usadí medzi pacifistami. Potom ho stopa zavedie zo Škótska do švajčiarskych hôr a až na front vo Francúzsku. Naháňačky, prestrojenia a šifrované správy: Hannay sa môže spoľahnúť len na svoju chladnokrvnosť a na niekoľko verných priateľov. Názov pochádza od postavy z „Pútnikovej cesty“, starej knihy, ktorá Hannaya sprevádza počas celej jeho misie. Vďaka rýchlemu tempu sa román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Lucy Grahamová, pôvabná mladá vychovávateľka bez majetku, sa vydá za sira Michaela Audleyho, bohatého vdovca oveľa staršieho než ona. Krátko nato sa z Austrálie, kde hľadal zlato, vráti George Talboys a dozvie sa, že jeho vlastná manželka počas jeho neprítomnosti zomrela. George zmizne počas návštevy v kaštieli Audleyovcov a jeho priateľ Robert Audley, synovec sira Michaela, chce zistiť, čo sa mu stalo. Bol to jeden z najväčších úspechov viktoriánskej doby: napínavý román, v ktorom pôvabná žena možno skrýva strašné tajomstvo. Je plný napätia a číta sa s nadšením v jazyku, ktorý sa učíte.

V polovici 19. storočia, v horách Severnej Karolíny, vedie Tom De Willoughby obchod a poštu na odľahlej križovatke. Je obrovský, lenivý a susedia ho majú veľmi radi. Jedného dňa sa ujme Sheby, bábätka, ktorého mladá matka práve zomrela, a vychováva ju sám. O mnoho rokov neskôr prichádza Rupert, Tomov synovec, chudobný a bez rodiny, s nádejou, že De Willoughbyovcom vráti majetok stratený v občianskej vojne. Hrejivý a vtipný príbeh o rodine, ktorú si človek vyberie, od autorky „Tajomnej záhrady“. Vďaka milým postavám sa tento román číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne na začiatku 20. storočia sníva Helen Wyntonová, mladá chudobná sekretárka, o tom, že uvidí večný sneh Álp. Bohatý Američan Charles Spencer začuje jej želanie. Bez toho, aby prezradil svoje meno, zaplatí malým novinám, ktoré Helen pošlú písať články do veľkého hotela v Maloji vo Švajčiarsku. No tým istým vlakom cestuje aj Mark Bower, muž, ktorý sa o ňu zaujíma až príliš. Medzi ľadovcami a horskými vodcami Spencer bdie nad Helen, zatiaľ čo starý vodca Stampa skrýva dávnu bolesť spojenú s Bowerom. Príbeh lásky a napätia uprostred Álp. Vďaka mnohým dialógom sa román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V tomto americkom románe z roku 1905 sa Jimmy Grayson, mladý a takmer neznámy advokát zo Západu, nečakane stane kandidátom svojej strany na prezidenta Spojených štátov. Harley, reportér newyorských novín, sleduje jeho kampaň na palube špeciálneho vlaku a zaľúbi sa do Sylvie, kandidátovej netere, nezávislej mladej ženy, ktorá prišla z Idaha. Mocní finančníci strany však chcú, aby Grayson mlčal o clách. Živý príbeh zo zákulisia volebnej kampane a o tom, čo v politike stojí čestnosť. Dialógy a scény z cesty sa ľahko čítajú v jazyku, ktorý sa učíte.

Vo Viedni žije Irena pokojný meštiacky život s manželom advokátom a ich dvoma deťmi. Jedného dňa, keď odchádza od svojho milenca, mladého klaviristu, osloví ju neznáma žena. Obviní ju, že jej toho muža vzala, a žiada od nej peniaze. Vydieranie sa opakuje znova a znova a strach z odhalenia preniká do každej chvíle jej rodinného života. Zweig opisuje túto úzkosť zvnútra, s napätím, ktoré čitateľa nikdy nepustí. Tento krátky príbeh sa číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje desať poviedok Edgara Allana Poea. Vstúpime do domu Usherovcov, starého sídla, ktoré sa rozpadá spolu s rodinou, ktorá v ňom žije. Zúčastníme sa na maškarnom bále princa Prospera, ktorý sa zavrel vo svojom opátstve, zatiaľ čo krajinu pustoší Červená smrť, a vypočujeme si vraha, ktorý prisahá, že nie je šialený. Nájdeme tu aj prvé vyšetrovanie rytiera Dupina: s touto postavou Poe vynašiel detektívku, dávno pred Sherlockom Holmesom. S prekladom stále pred očami sa každá poviedka číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Ferdinand je syn ženy, ktorá chodila za armádami a okrádala mŕtvych na bojiskách. Ujme sa ho štedrý šľachtic, gróf de Melvil, a vychová ho spolu so svojím synom Renaldom. Chlapec však sníva len o tom, ako sa vyšvihnúť ľsťou. Zradí svojich dobrodincov, potom brázdi Európu, podvádza pri hazardných hrách a zvádza ženy, až sa v Londýne vydáva za grófa. Hrdina tohto románu Tobiasa Smolletta je skutočný darebák a na každý jeho ďalší kúsok čakáme s potešením aj s trochou hrôzy. S prekladom vždy pred očami môžete objaviť tento veľký dobrodružný román v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Paul Clifford vyrastá v pochybnej londýnskej krčme a dostane sa do väzenia za krádež, ktorú nespáchal. Vyjde odtiaľ ako skutočný zlodej a stane sa elegantným vodcom bandy cestných lupičov, ktorí okrádajú bohatých pocestných. Potom sa zaľúbi do mladej ženy z vyššej spoločnosti, Lucy Brandonovej. Román sa začína vetou, ktorá sa preslávila: „Bola temná a búrlivá noc.“ Legendárnou ju urobil Snoopy a patrí k najcitovanejším začiatkom románov na svete. Román plný akcie a irónie sa s potešením číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného májového rána roku 1919 pohostí londýnsky maliar Philip Esdaile priateľov raňajkami vo svojom ateliéri v Chelsea. Zrazu sa neďaleko zrúti lietadlo a na strechu dopadnú dvaja letci zavesení na jednom padáku: jeden je mŕtvy, druhý, Chummy Smith, maliarov priateľ z vojny, prežil. Na streche nájdu aj pištoľ, z ktorej niekto strieľal. Namiesto toho, aby zavolali políciu, rozhodnú sa priatelia udržať vec v tajnosti a hľadať pravdu sami. Pátranie rozpráva jeden z hostí. Napínavý dej a ironický tón robia z tejto knihy príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.