Celý katalóg

Daudet sa usadí v starom mlyne v Provensalsku a píše svojim parížskym čitateľom príbehy z tohto kraja. Stretneme tu kozu pána Seguina, ktorá sníva o slobode v horách, farára z Cucugnanu, ktorý kázňou o pekle naženie strach svojim farníkom, a pátra Gauchera, ktorého elixír prinesie jeho kláštoru bohatstvo. Tieto príbehy na pomedzí frašky, legendy a melanchólie poznajú celé generácie detí a z každej strany z nich cítiť slnko a mistrál. Sú krátke, napísané jednoduchým a melodickým štýlom a čítajú sa jeden po druhom v jazyku, ktorý sa učíte.

Louise Guineyová vykresľuje portréty šiestich ľudí zo starého Anglicka, ktorí zostali v tieni veľkých mien. Je medzi nimi priateľka básnika Johna Donna a dvaja priatelia Samuela Johnsona. Od roku 1561 do roku 1830 sleduje ich rodiny, priateľstvá a diela. Tieto živé portréty plné pravdivých detailov nás nenápadne privedú do troch storočí anglického života, cez priateľstvá a všedné dni. Každý portrét sa číta samostatne, vaším tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladá žena z newyorskej smotánky, ktorá zrazu príde o majetok, sa takmer bez rozmýšľania vydá za Duncana McKaila, bývalého inžiniera škótskeho pôvodu, z ktorého sa stal pestovateľ pšenice na kanadskom západe. Spoznáva svoj nový život: chatrč z dosiek uprostred prérie, švédskeho čeľadníka, sliepky, varenie a samotu. Všetko rozpráva deň po dni v denníku, ktorý píše svojej priateľke Matilde Anne, s humorom a úprimnosťou, vďaka ktorým si ju čitateľ hneď obľúbi. Román je napísaný ako osobný denník, živo a prirodzene, a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Po dvoch rokoch v barmskej džungli sa Edward Courtlandt, bohatý Američan, vracia do Paríža, aby znovu videl Noru Harriganovú. Stala sa z nej slávna operná speváčka, ktorá spieva v Opere pod talianskym menom. Keď sa k nej vnúti, vystrelí na neho, ale netrafí, potom zmizne a noviny píšu o únose. Čo sa medzi nimi stalo pred dvoma rokmi? Román to postupne odhaľuje, na pomedzí komédie a napätia, od Paríža až po Comské jazero. Je to oddychový román plný zvratov a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Benjamin Franklin rozpráva synovi o svojom živote, od rokov, keď bol učňom v tlačiarni svojho brata v Bostone. V sedemnástich utečie a do Filadelfie príde takmer bez groša, s tromi veľkými bochníkmi chleba pod pazuchou. Stane sa tam tlačiarom, začne vydávať noviny, založí knižnicu a stanoví si trinásť cností, ktoré si každý deň zapisuje do malého zápisníka. Je to jeden z prvých príbehov o úspechu vďaka práci a mnohí čitatelia v ňom dodnes nachádzajú rady zdravého rozumu, ako sa zorganizovať a ako presviedčať. Franklin píše s humorom a jednoducho a jeho kniha sa číta ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Harriet Martineau sa narodila v roku 1802 v Norwichi a už ako dospievajúca prišla o sluch. Napriek tomu sa stala spisovateľkou a obrovský úspech zožala príbehmi, ktoré každému vysvetľovali ekonómiu. Cestovala do Spojených štátov, kde sa postavila proti otroctvu, a potom ju päť rokov sužovala choroba. Písala aj pre veľké londýnske noviny. V tomto životopise Florence Fenwick Miller vykresľuje slobodnú a neúnavnú ženu, ktorá si dokázala získať sluch v dobe, keď ženy len málokto počúval. S prekladom stále pred očami sa tento neobyčajný životný príbeh ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Nietzsche tu útočí na istoty filozofov, ktorí tvrdia, že hľadajú pravdu bez predsudkov. Pýta sa, odkiaľ pochádzajú naše predstavy o dobre a zle, a rozlišuje morálku pánov, ktorá oslavuje silu a hrdosť, a morálku otrokov, ktorá robí z pokory a súcitu cnosti. Provokatívna kniha, ktorá vás prinúti zamyslieť sa, prečo veríte tomu, čomu veríte. Pochádza z nej slávna veta: „Keď dlho hľadíš do priepasti, aj priepasť hľadí do teba.“ Je napísaná vo fragmentoch, často veľmi krátkych, a číta sa po jednom aforizme, vaším tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Lionel Mortimer žije v Londýne. Je to mladý advokát bez klientov a spisovateľ bez vydavateľa a už nemá na nájomné. Jedného dňa zastaví splašeného koňa a zachráni mladú ženu, Beatrice Blairovú. Tá mu rozpráva o tajnej zmluve, o ktorú stojí niekoľko vlád, a požiada ho, aby jej pomohol vlámať sa do istého domu a získať ju späť. Lionel s radosťou súhlasí. Zapoja sa aj ďalší, medzi nimi Tony Wild, bohatý záhaľčivec, ktorý hľadá vzrušenie. Je to ľahká anglická komédia plná humoru, v ktorej sa hrdina bez groša stane z galantnosti vlamačom. Tento román je napísaný s elánom a číta sa s úsmevom v jazyku, ktorý sa učíte.

V Kentucky v roku 1925 pracuje šestnásťročná Ellen Gaddyová na rodinnej farme. Jej prísny otec vkladá všetky nádeje do jej mladšej sestry, ktorá študuje hru na klavíri. Ellen sa zaľúbi do mladého poľnohospodárskeho robotníka, ktorý ju využije a potom zmizne. Je tehotná, skrýva svoje tajomstvo a odchádza z farmy. Sledujeme ju asi dvanásť rokov, cez veľkú hospodársku krízu, v rytme ročných období, zvierat a ľudových piesní: citlivý portrét života na vidieku, bez prikrášľovania. Je napísaná jednoducho a priamo a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Philipp, ktorého volajú Pitt, je uzavretý a ironický a nič ho naozaj nenadchne. Jeho mladší brat Fox, tučný a namyslený chlapec, sa neustále vystatuje a verí, že ho čaká veľká budúcnosť. Obaja bratia, synovia továrnika z malého mesta, odchádzajú študovať a stretávajú veľmi rozdielne mladé ženy: klaviristku z dobrej rodiny, budúcu učiteľku a dcéru bohatého bankára. Jemná a trochu melancholická komédia o dvoch protikladných povahách a o tom, ako milujú. Vďaka ironickému tónu je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V 18. storočí v jednom anglickom kúpeľnom meste trávia ľudia dni medzi kúpeľmi, plesmi a hracími stolmi. O mladú Phyllidu sa uchádza Francis Vernon, hráč zadlžený až po uši, ktorý jej hovorí o spoločnom úteku, a aj mladý básnik sa ju pokúša zviesť. Lenže Phyllidina matka ju nechce vidieť vydatú. Vtipná komédia mravov, prvý román Comptona Mackenzieho, v ktorom ožíva čaro napudrovaných parochní a plesov z dávnych čias. Ľahký tón a humor z neho robia príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Na pobreží štátu Maine velí mladý kapitán Boyd Mayo jachte Juliusa Marstona, bohatého finančníka z Wall Street, a zaľúbi sa do jeho dcéry Almy. Keď ho Marston pred hosťami poníži, Boyd sa rozhodne odísť. V tú istú noc ho v hmle zachytí veľmi stará plachetnica naložená drevom a proti jeho vôli ho stiahne na šíre more. Po búrke pomáha rybárskym rodinám vyhnaným z ich ostrova a postaví sa Marstonovi, ktorý sa chce zmocniť parníkových liniek na pobreží. Dobrodružný a ľúbostný román plný humoru, ktorému dávajú rytmus staré námornícke piesne. Živé dialógy a pútavý príbeh z neho robia príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V jednom tirolskom údolí cestujú dvaja mladí Angličania, básnik a hudobník Will Deverill a jeho priateľ Florian Wood. Objavia tam Linnet, mladú pastierku kráv, ktorá spieva výnimočným hlasom. Dedinský krčmár, jej učiteľ spevu, z nej chce urobiť opernú speváčku a oženiť sa s ňou. No dvorí jej aj mladý žiarlivý poľovník. Z horských pastvín až na operné javiská: príbeh lásky a ctižiadosti, v ktorom vzácny hlas púta všetky pohľady. Tento príbeh, rozprávaný s humorom, sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1854 čaká Harry Hardinge, mladý dôstojník waleských strelcov, na odchod do vojny proti Rusku. Na veľkom panstve vo Walese sa znovu stretne s lady Estelle, ktorú v tichosti miluje, aj so znepokojivým sokom. Potom jeho pluk odchádza na Krym a Harry zažije bitku pri Inkermane a zákopy pred Sevastopoľom. Román o vojne a láske, ktorý zblízka sleduje vojakov pochodujúcich pod zástavou červeného draka. Harry rozpráva svoj príbeh sám a tento román plný akcie sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na konci roka 1853 sa Newton Norcliff, mladý britský poručík kopijníkov, dozvie, že jeho pluk na jar odíde do vojny na Východe. Poslednú dovolenku strávi v Škótsku pri lady Louise, ktorú miluje a ktorej sa dvorí aj Berkeley, chladný a prefíkaný dôstojník. Newton a Louisa sa tajne zasnúbia a potom sa Newton nalodí a odpláva na Krym. Román napísal bývalý dôstojník a vedie od života v posádke až po útok ľahkej brigády pri Balaklave, útok tých „šesťsto“, ktorých Tennyson preslávil v jednej básni. Newton rozpráva svoj príbeh sám a román sa číta ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Paul Clifford vyrastá v pochybnej londýnskej krčme a dostane sa do väzenia za krádež, ktorú nespáchal. Vyjde odtiaľ ako skutočný zlodej a stane sa elegantným vodcom bandy cestných lupičov, ktorí okrádajú bohatých pocestných. Potom sa zaľúbi do mladej ženy z vyššej spoločnosti, Lucy Brandonovej. Román sa začína vetou, ktorá sa preslávila: „Bola temná a búrlivá noc.“ Legendárnou ju urobil Snoopy a patrí k najcitovanejším začiatkom románov na svete. Román plný akcie a irónie sa s potešením číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Čičikov príde do provinčného mesta, očarí celú lepšiu spoločnosť a navštevuje statkárov z okolia. Ponúka im zvláštny obchod: chce od nich kúpiť ich mŕtvych nevoľníkov. Títo sedliaci zomreli po poslednom súpise, no stále sú zapísaní v úradných knihách a ich páni za nich ďalej platia daň. Od statku k statku sa striedajú lakomec, hrubián, nedôverčivá vdova aj rojko. Gogoľ z nich vytvára galériu neodolateľných portrétov a jeden z najzábavnejších románov ruskej literatúry. S prekladom vždy pred očami sa tento román plný humoru s potešením číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného májového rána roku 1919 pohostí londýnsky maliar Philip Esdaile priateľov raňajkami vo svojom ateliéri v Chelsea. Zrazu sa neďaleko zrúti lietadlo a na strechu dopadnú dvaja letci zavesení na jednom padáku: jeden je mŕtvy, druhý, Chummy Smith, maliarov priateľ z vojny, prežil. Na streche nájdu aj pištoľ, z ktorej niekto strieľal. Namiesto toho, aby zavolali políciu, rozhodnú sa priatelia udržať vec v tajnosti a hľadať pravdu sami. Pátranie rozpráva jeden z hostí. Napínavý dej a ironický tón robia z tejto knihy príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Ryšavý Torchy, kedysi poslíček v kancelárii, sa stal osobným tajomníkom prezidenta veľkej newyorskej spoločnosti. Je ženatý s Vee, práve sa stal otcom a na konci prvej svetovej vojny žije na predmestí. V kancelárii aj doma sa mieša do záležitostí kolegov, susedov a priateľov, najmä keď ide o lásku. Sedemnásť vtipných, navzájom prepojených príbehov, ktoré rozpráva sám Torchy, s newyorskou priamosťou a veľkou dávkou humoru. Sú krátke a živé a ľahko sa čítajú v jazyku, ktorý sa učíte.

Londýn, rok 1869: Robert Orange, mladý katolícky poslanec francúzskeho pôvodu a chránenec Disraeliho, sa ožení s Brigit, mladou vdovou, ktorú miluje takmer nábožnou láskou. Hneď v deň svadby sa ukáže, že Brigitin prvý manžel, ktorého pokladali za utopeného, žije: ich manželstvo teda nie je platné. Orange, rozpoltený medzi politikou, vierou a tým, čo povie svet, sa musí rozhodnúť, ako sa zachová, a medzitým sa oňho začne zaujímať ctižiadostivá lady Sara de Treverell. Tento román hovorí o láske, cti a svedomí. S prekladom vždy pred očami ho môžete čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Raphaël de Valentin, zruinovaný a rozhodnutý zomrieť, vojde k starožitníkovi, ktorý mu ponúkne zvieraciu kožu pokrytú znakmi. Tento talizman splní každé želanie svojho majiteľa, no s každým prianím sa zmenšuje a spolu s ním sa skracuje aj majiteľov život. Raphaël zbohatne zo dňa na deň a musí si vybrať medzi dlhým životom a životom podľa svojich túžob. Balzac v ňom spája fantastiku s portrétom Paríža svojej doby. Román zanechal výraz, ktorý sa vo Francúzsku používa dodnes: „zmenšovať sa ako šagrénová koža“. S prekladom vždy pred očami si môžete tento veľký román prečítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Austin Bidwell, rodák z Brooklynu, nastúpi ako mladík do kancelárie na Wall Street, kde mu zachutí hazard a ľahké peniaze. V roku 1873 so svojím bratom Georgeom a dvoma komplicmi uskutoční neuveriteľne odvážny kúsok: dosiahne, že Anglická banka prijme falošné zmenky. Potom prichádza útek cez Írsko, Španielsko a Kubu, súd a väzenie. Sú to pamäti skutočného podvodníka, ktorý zvnútra rozpráva o financiách, polícii a väzniciach 19. storočia. Kniha je rozprávaná v prvej osobe ako dobrodružný príbeh a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Osemnásťročná Barrie MacDonaldová vyrastá pri Carlisle u prísnej starej mamy, ktorá nenávidí divadlo a nechala ju veriť, že jej matka zomrela. V deň, keď sa Barrie dozvie, že matka, herečka, žije, utečie, aby ju našla. Cestou stretne bohatého Škóta, ktorý sa vrátil z Ameriky a vezme ju autom na cestu po Škótsku. Romantická komédia plná sviežosti, s cestami a krajinou Škótska v pozadí. Príbeh čiastočne rozpráva sama Barrie a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Ríme v 3. storočí, po páde Palmýry, píše šľachtic Lucius Manlius Piso svojej priateľke Fauste, ktorá zostala na Východe. Rozpráva jej o kráľovnej Zenobii, porazenej a vyhnanej neďaleko Ríma, a o cisárovi Aureliánovi, obávanom bojovníkovi, ktorý sa rozhodne zničiť kresťanov. Lenže aj Piso sám túto novú vieru vyznáva. Tento román oživuje Rím v čase, keď proti sebe stoja dve náboženstvá, a ukazuje ho očami ohrozeného svedka. Nadväzuje na román „Zenobia“, no Piso v ňom Fauste rozpráva, čo sa s kráľovnou stalo, a tak sa do príbehu ľahko dostanete. Je napísaný vo forme listov a ľahko sa číta, list za listom, v jazyku, ktorý sa učíte.