Celý katalóg

Za článok, ktorý považovali za príliš úprimný, pošlú mladého diplomata Stephena Silka ako veľvyslanca na Nový Texas, planétu, ktorú obývajú potomkovia Texasanov a ktorá dodáva mäso celej galaxii. Jeho predchodcu tam práve zavraždili. Silk čoskoro zistí, že zabiť tam politika nemusí byť zločin: súd len rozhodne, či si to obeť zaslúžila. Je to politická komédia plná humoru, v ktorej mladý veľvyslanec musí prekaziť aj inváziu, ktorú chystá susedný mimozemský národ. Tento krátky román má svižné tempo a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Pán Sabin, starý francúzsky vojvoda v exile, žije šťastne v Massachusetts so svojou ženou Lucille, až kým mu jedného dňa v New Yorku nezmizne. Anonymné listy napísané žltou ceruzkou mu prikazujú vrátiť sa domov. Táto ceruzka je podpisom tajnej spoločnosti európskych šľachticov, ktorí chcú zastaviť nástup socialistov. Pán Sabin ide za Lucille až do Londýna, kde ju spoločnosť využíva, aby ovplyvnila mocného ministra. Tento starý muž sám vzdoruje obávanej organizácii, medzi elegantnými salónmi a politickými intrigami. Tento román je plný napätia a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Rachel Verinderová dostane k osemnástym narodeninám ako dedičstvo rozprávkový diamant, Mesačný kameň, ktorý kedysi ukradli v Indii. Ešte v tú noc diamant zmizne. Okolo domu sa potulujú traja záhadní Indovia a vyšetrovanie preberá seržant Cuff, slávny londýnsky policajt. Každý svedok postupne rozpráva, čo videl, a čitateľ kúsok po kúsku skladá pravdu. Je to jeden z úplne prvých detektívnych románov a jeden z najlepších. Každý rozprávač má svoj hlas, napríklad Betteredge, starý komorník, ktorý hľadá odpovede na všetko v „Robinsonovi Crusoovi“. Román sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

5. novembra 1900 dostihne lietajúca loď z kovu a skla uprostred Atlantiku americký parník. Jej majiteľ, lord Redgrave, bohatý Angličan, si na palubu vezme Zaidie Rennickovú, mladú Američanku, ktorá sa plavila do Európy, aby sa vydala za muža, ktorého nemiluje. Vezmú sa a na svadobnú cestu sa vydajú na Mesiac, Mars, Venušu a k veľkým planétam. Objavia tam mŕtvy svet pokrytý ruinami a zvláštne národy. Tento živý a často zábavný príbeh ukazuje, ako si ľudia predstavovali slnečnú sústavu ešte pred vynálezom lietadla. Tento román je napísaný s elánom a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Gordon Gregg, anglický spisovateľ, ktorý žije neďaleko Livorna v Taliansku, nakrátko zastupuje britského konzula. Prijme majiteľa jachty, ktorá uviazla na plytčine, večeria na jej palube a nájde tam roztrhanú fotografiu mladej Angličanky Elmy Heathovej. Na druhý deň je trezor konzulátu otvorený a jachta zmizla. Pátranie ho zavedie do Londýna, do Škótska a potom do Fínska, vtedy provincie Ruskej ríše, kde mladej žene zrejme hrozí veľké nebezpečenstvo. Uprostred falošných totožností sa obyčajný muž pokúša zachrániť neznámu ženu. Tento rýchly a tajomný román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V 5. storočí pred naším letopočtom vedú Atény a Sparta, dva najväčšie grécke mestské štáty, takmer tridsať rokov vojnu. Tukydides, aténsky vojvodca, ktorý ju zažil, rozpráva o bitkách, o morovej epidémii, ktorá zasiahne Atény, o Periklových rečiach a o nešťastnej výprave na Sicíliu. Snaží sa pochopiť, čo ženie ľudí do vojny: strach, záujem, česť. Jeho poučenia platia dodnes: o „Tukydidovej pasci“ sa hovorí, keď rastúca mocnosť znepokojuje zavedenú mocnosť. S prekladom stále pred očami si toto veľké klasické dielo dejepisectva môžete prečítať v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 2430 spájajú Zem, Venušu a Mars cesty aj správy. Jedného májového večera zavraždia vládcov všetkých troch svetov takmer v tej istej chvíli. Jac Hallen, mladý reportér z New Yorku, a jeho priateľ, vedec Brende, dostanú z Venuše varovanie: „Dajte si pozor na Tarrana!“ Tarrano, kedysi nižší dôstojník, chce vládnuť trom svetom. Chce aj Elzu, vedcovu dcéru, ktorú Jac potajomky miluje. Dobrodružstvo lásky a bojov v budúcnosti plnej vynálezov: pohyblivé chodníky, lietajúce autá, informačné obrazovky. Dej má rýchly spád a román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 2353 predstavuje Tom Corbett, kadet Vesmírnej akadémie, so svojimi kamarátmi Rogerom a Astrom svoju loď Polaris na veľkej výstave na Venuši. Jednej noci vykopú dvaja muži pod výstaviskom tunel a ukradnú plány kľúča, ktorý otvára trezory všetkých lodí. Stanú sa z nich vesmírni piráti a oslobodia nebezpečného banditu Bulla Coxina. Aby ich zastavil, Tom sa prezlečie za väzňa a nastúpi na ich loď. Začína sa naháňačka naprieč slnečnou sústavou. Tento svižný a jasne napísaný vedecko-fantastický román pre mládež sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Kentucky na začiatku 20. storočia stojí na Billy-goat Hill, kopci, ktorý mesto postupne pohlcuje, starý dom. Žije v ňom plukovník Bob Carsey so svojou dcérou, ktorej hovoria Miss Lady. Je to slobodné a veselé dievča, ktoré vyrástlo pod holým nebom. Zaľúbi sa do Donalda Morleyho, bohatého a nestáleho mladíka, ktorému plukovník nedôveruje. Je to príbeh lásky aj drámy, plný humoru a nehy, a zaľudňujú ho malebné postavy z chudobnej štvrte. Je napísaný vrúcne a jednoducho a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

V odľahlej dedine v močiaroch pri Temži sa chce Archie, mladý chudobný maliar, oženiť s Lucy. Jej nevlastný otec, profesor Braddock, zberateľ múmií, mu kladie podmienku: Archie musí zaplatiť kúpu vzácnej múmie inkského kráľa zavinutej do zelených pásov. Profesorov asistent po ňu cestuje na Maltu. Keď však otvoria debnu, múmia je preč a na jej mieste leží uškrtené telo asistenta. Detektívna záhada plná hmly, k tomu príbeh lásky, od autora knihy „The Mystery of a Hansom Cab“, ktorá patrí k najväčším úspechom detektívneho žánru. Vďaka pútavej zápletke je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Londýn, máj 1914. Gwenna Williamsová, mladá zasnená pisárka z Walesu, je na leteckom dni v Hendone a spomedzi pohľadníc si vyberie portrét letca Paula Dampiera. Krátko nato ho stretne na večeri a on jej sľúbi, že ju vezme lietať. Čoskoro Gwenna odchádza pracovať do továrne na lietadlá. Jej priateľka Leslie má zasa pre ňu vždy poruke ironickú radu. Svieži a romantický príbeh lásky, ktorý pripomína nadšenie z počiatkov letectva v poslednom lete pred vojnou. Vďaka ľahkému tónu a milej hrdinke je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Jednej júnovej soboty roku 1880 sa bohaté americké továrenské mesto dozvie ohromujúcu správu. V noci vnikli zlodeji k slečne Wardourovej, vypáčili jej malý trezor a ukradli slávne „Wardourove diamanty“. Začína sa vyšetrovanie a za peknými fasádami mesta akoby každý niečo skrýval. Americký detektívny román plný falošných stôp a zvratov. Vďaka zvratom a živým dialógom sa tento román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Indii sa zamenia dve bábätká: syn kapitána a syn seržanta. Kapitán Clinton nevie, ktoré je jeho, a tak vychová oboch chlapcov ako dvojčatá, Ruperta a Edgara. Keď má Edgar šestnásť rokov, neznáma žena mu povie, že je jeho skutočná matka, a on utečie a pod falošným menom vstúpi do armády. S ním sa plavíme hore Nílom spolu s výpravou, ktorá ide na pomoc generálovi Gordonovi, obliehanému v roku 1884 v Chartúme. Je to príbeh o vojne a bratskom priateľstve, ktorý verne sleduje skutočné ťaženie. Je plný akcie a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Uprostred prvej svetovej vojny musí Richard Hannay, hrdina románu „39 stupňov“, odhaliť nebezpečného nemeckého špióna, ktorý sa skrýva v Anglicku. Pod falošnou identitou sa usadí medzi pacifistami. Potom ho stopa zavedie zo Škótska do švajčiarskych hôr a až na front vo Francúzsku. Naháňačky, prestrojenia a šifrované správy: Hannay sa môže spoľahnúť len na svoju chladnokrvnosť a na niekoľko verných priateľov. Názov pochádza od postavy z „Pútnikovej cesty“, starej knihy, ktorá Hannaya sprevádza počas celej jeho misie. Vďaka rýchlemu tempu sa román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného zimného dňa prichádza Stephen Smith, mladý asistent londýnskeho architekta, do odľahlej dediny na pobreží, aby preskúmal starý kostol. Býva u farára a zaľúbi sa do jeho dcéry Elfride, mladej ženy s modrými očami. Stephen však skrýva tajomstvo: jeho otec je murárom práve v tejto dedine. Thomas Hardy rozpráva o láske, ktorú ohrozujú triedne rozdiely. V románe je slávna scéna: muž visí na okraji útesu. Hovorí sa, že práve táto scéna dala meno pojmu „cliffhanger“. Tento citlivý román môžete objavovať v jazyku, ktorý sa učíte, a preklad máte stále na dosah.

Jedného augustového rána odchádzajú z Paríža do Lúrd celé vlaky chorých a pútnikov. Vo vlaku sedí Marie, mladá žena, ktorá už nemôže chodiť, a dúfa, že sa uzdraví. Vedľa nej cestuje abbé Pierre Froment, jej priateľ z detstva, ktorý sa stal kňazom, no stratil vieru. Marie sa modlí aj za to, aby ju znovu našiel. Román sa odohráva počas piatich dní, uprostred davov a chorých. Zola v ňom ukazuje obrovskú nádej tých, čo čakajú na zázrak, a kladie otázku, ktorá sa dotýka každého: čomu veriť tvárou v tvár utrpeniu? S prekladom stále pred očami môžete tento veľký Zolov román čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladého Rodericka Randoma zavrhla rodina a nemá ani groš. Preto opúšťa rodné Škótsko a ide hľadať šťastie do Londýna so svojím verným priateľom, holičom Strapom. Okradnú ho, oklamú, násilím ho naverbujú do námorníctva, stane sa pomocníkom chirurga na vojnovej lodi a zažije bitku pri Cartagene. Smollett sám slúžil ako lodný lekár v námorníctve a jeho scény na palube pôsobia neobyčajne pravdivo. Tento dobrodružný román plný tvrdých úderov osudu a satiry očaril detstvo Charlesa Dickensa. S prekladom vždy pred očami sa jeho dobrodružstvá plné humoru s potešením čítajú v jazyku, ktorý sa učíte.

Jednej noci na palube zaoceánskeho parníka, ktorý sa vracia z Ázie, osloví rozprávača cestujúci, ktorý nikdy nespí, a zverí mu svoje tajomstvo. Keď pôsobil ako lekár na odľahlej stanici v Holandskej východnej Indii, navštívila ho Európanka, krásna a hrdá, ktorá ho prišla požiadať o zakázaný zákrok. Odmietol, z pýchy rovnako ako z túžby, a potom sa za tou ženou pustil ako človek, ktorého zachvátilo šialenstvo. Odtiaľ pochádza názov: amok je zúrivé šialenstvo, ktoré v Malajsku ženie človeka bežať slepo pred seba. Táto krátka novela Stefana Zweiga sa číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

V mestečku Tilling neunikne Miss Mapp nič. Z okna sleduje ulicu, zapisuje si, kto kam chodí, a z každej drobnosti si vymyslí príbeh, často nepravdivý. Medzi partiami bridžu, pozvaniami na čaj a malými žiarlivosťami vedie tichú vojnu, aby zostala kráľovnou mesta. E. F. Benson si s láskou uťahuje z týchto malých životov, v ktorých sa z každej maličkosti stáva štátna záležitosť. Miss Mapp sa stala kultovou postavou britského humoru. Vďaka iskrivým dialógom a ľahkému tónu sa tento román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Kniha sa začína Marcom Antoniom, ktorý pri Actiu opúšťa svoje vojsko, aby sa hnal za Kleopatrou. Potom Lyndon Orr kapitolu po kapitole rozpráva o ďalších slávnych pároch z dejín, ktoré vášeň niekedy priviedla do záhuby. Každá kapitola sa číta ako krátky skutočný príbeh a ukazuje, čo všetko dokázala láska zmeniť v osude mocných tohto sveta. Tieto príbehy môžete čítať jeden po druhom, vlastným tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Lucy Grahamová, pôvabná mladá vychovávateľka bez majetku, sa vydá za sira Michaela Audleyho, bohatého vdovca oveľa staršieho než ona. Krátko nato sa z Austrálie, kde hľadal zlato, vráti George Talboys a dozvie sa, že jeho vlastná manželka počas jeho neprítomnosti zomrela. George zmizne počas návštevy v kaštieli Audleyovcov a jeho priateľ Robert Audley, synovec sira Michaela, chce zistiť, čo sa mu stalo. Bol to jeden z najväčších úspechov viktoriánskej doby: napínavý román, v ktorom pôvabná žena možno skrýva strašné tajomstvo. Je plný napätia a číta sa s nadšením v jazyku, ktorý sa učíte.

V polovici 19. storočia, v horách Severnej Karolíny, vedie Tom De Willoughby obchod a poštu na odľahlej križovatke. Je obrovský, lenivý a susedia ho majú veľmi radi. Jedného dňa sa ujme Sheby, bábätka, ktorého mladá matka práve zomrela, a vychováva ju sám. O mnoho rokov neskôr prichádza Rupert, Tomov synovec, chudobný a bez rodiny, s nádejou, že De Willoughbyovcom vráti majetok stratený v občianskej vojne. Hrejivý a vtipný príbeh o rodine, ktorú si človek vyberie, od autorky „Tajomnej záhrady“. Vďaka milým postavám sa tento román číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne roku 1902 sa mladá spisovateľka Jane Hollandová zrazu stane slávnou. Jej priateľ George Tanqueray, geniálny, no zatiaľ neznámy spisovateľ, ju varuje: podľa neho je sláva začiatkom konca. Jane ho tajne miluje, ale Tanqueray, ktorý sa vyhýba svetu, sa ožení s Rose, mladou slúžkou, ktorá ho ošetrovala. Román kladie otázku, ktorá nestratila nič zo svojej sily: dá sa milovať, uzavrieť manželstvo a pritom ďalej písať, a je odpoveď pre ženu rovnaká ako pre muža? S prekladom stále pred očami môžete tento jemný a duchaplný román objaviť v jazyku, ktorý sa učíte.

V blízkej budúcnosti spájajú obrovské dopravné lietadlá Plymouth s New Yorkom za tridsať hodín. Sir John Custance, šéf britskej leteckej polície, sa práve zasnúbil s Connie Shepherdovou, herečkou, ktorú Londýn zbožňuje. No piráti s tichými motormi drancujú lietadlá nad Atlantikom a unesú Connie. Sir John, na nepoznanie prezlečený, sleduje ich stopu až do Cornwallu. Tento dobrodružný román vznikol v roku 1919 a už vtedy si predstavoval oblohu plnú dopravných lietadiel. Rozpráva ho sám Sir John v rýchlom tempe a román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.