Celý katalóg

Bucka, domáceho psa zvyknutého na pokojný život, ukradnú a predajú ako psa do záprahu na ďaleký sever, uprostred zlatej horúčky. Pod bičom a v mraze sa naučí zákon silnejšieho a pomaly sa v ňom prebúdza divoký inštinkt jeho predkov. Silné dobrodružstvo o prežití a slobode, v ktorom si divoká príroda berie späť svoje práva. Priamy a obrazný štýl Jacka Londona robí z tejto knihy ideálnu prvú klasiku na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Dorotku, dievčatko z Kansasu, odnesie tornádo aj s jej psíkom Totom do zázračnej krajiny. Aby sa dostala domov, musí ísť za veľkým Čarodejníkom z krajiny Oz a cestou sa k nej pridajú strašiak, ktorý by chcel mozog, plechový muž, ktorý by chcel srdce, a lev, ktorý by chcel odvahu. Tento rozprávkový príbeh plný fantázie hovorí o priateľstve, odvahe a sebadôvere. Je napísaný jednoducho, krátkymi vetami, a je to ideálna prvá klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného večera v Londýne sa k Richardovi Hannayovi uchýli vydesený sused a prezradí mu sprisahanie proti Anglicku. O niekoľko dní suseda nájdu mŕtveho a Hannay, obvinený z vraždy, musí utekať cez škótske vresoviská, prenasledovaný políciou aj špiónmi. Krátky a napínavý špionážny román: obyčajný muž, ktorého všetci štvú, sa môže spoľahnúť len na svoju odvahu a prefíkanosť. Vďaka rýchlemu tempu a priamym vetám sa dá ľahko sledovať v jazyku, ktorý sa učíte.

Istý šľachtic z La Manchy prečítal toľko rytierskych románov, že prišiel o rozum. Pod menom Don Quijote sa vydá na cesty na starom vychudnutom koni, spolu so Sanchom Panzom, uvraveným sedliakom plným zdravého rozumu, ktorému sľúbil ostrov. Rytier považuje hostince za hrady a veterné mlyny za obrov. Tento román je smiešny a zároveň dojímavý a zanechal obraz, ktorý pozná celý svet: bojovať s veternými mlynmi. Často ho považujú za prvý moderný román. S prekladom stále pred očami si môžete túto veľkú klasiku prečítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Arsène Lupin, džentlmen lupič, kradne najbohatším šperky a obrazy s eleganciou a humorom a vysmieva sa polícii. Niekedy dokonca svoje obete vopred varuje a neustále uniká tým, ktorí ho prenasledujú. Úskoky, prestrojenia a nečakané zvraty: nikdy neviete, kde sa objaví ani pod akou tvárou. Vďaka svižnému a ľahkému tónu je to zábavné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Jim Hawkins nájde v truhlici starého námorníka mapu ostrova, kde pirát ukryl svoj poklad. Nalodí sa ako plavčík na Hispaniolu, no časť posádky na čele s jednonohým kuchárom Long Johnom Silverom má vlastné plány. Mapy pokladov, vzbury, papagáj na pleci: práve tento román navždy vtlačil podobu piráta do našej predstavivosti. Je plný akcie a nečakaných zvratov a v jazyku, ktorý sa učíte, sa číta ľahko.

V Marseille roku 1815 zatknú mladého námorníka Edmonda Dantèsa v deň jeho zásnub na základe falošného udania. Bez súdu ho uväznia na zámku If, kde stretne abbého Fariu, starého väzňa, ktorý ho vzdeláva a prezradí mu, že existuje ukrytý poklad. O mnoho rokov neskôr sa v Paríži objaví bohatý a záhadný gróf Monte Christo, uprostred tých, ktorí ho zradili. Je to najslávnejší príbeh pomsty v literatúre, plný prestrojení a nečakaných zvratov. Vďaka živým dialógom a zvratom v každej kapitole sa román číta s nadšením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne v roku 1872 vsadí Phileas Fogg, veľmi metodický anglický gentleman, obrovskú sumu na to, že obíde svet za osemdesiat dní. Ešte v ten večer odchádza s Passepartoutom, svojím novým sluhom, šikovným Francúzom. Inšpektor Fix sa pustí za nimi, presvedčený, že má do činenia so zlodejom. Parníkom, vlakom aj na chrbte slona bojuje Fogg s časom a nečakané udalosti sa reťazia až do úplne poslednej strany. Tento svižný román plný humoru sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na brehu Mississippi žije Tom Sawyer, šibalský chlapec, ktorého vychováva teta Polly a ktorý má dobrodružstvo radšej než školu. Za trest musí nabielo natrieť dlhý plot a zariadi to tak, že mu kamaráti dajú svoje poklady, aby smeli natierať namiesto neho. Raz v noci sa so svojím priateľom Huckleberrym Finnom tajne stane svedkom vraždy na cintoríne. Útek na ostrov, hľadanie pokladu, jaskyňa, v ktorej sa dá zablúdiť: je to veľký román o slobodnom detstve, zábavný aj trochu strašidelný, na ktorý sa nezabúda. Je plný humoru a živých dialógov a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Marlow, anglický námorník, prijme ponuku viesť parník po veľkej africkej rieke pre spoločnosť, ktorá obchoduje so slonovinou. Počas celej plavby proti prúdu mu rozprávajú o Kurtzovi, najskvelejšom agentovi spoločnosti. Žije hlboko v pralese a sám posiela viac slonoviny než všetci ostatní dohromady. No nikto naozaj nevie, čo sa s ním tam stalo. Tento krátky príbeh vezme čitateľa na fascinujúcu cestu do srdca kolonializmu, tam, kde moc už nepozná hranice. S prekladom stále pred očami môžete objaviť tento príbeh v jazyku, ktorý sa učíte.

Biely Tesák, mladý vlk s trochou psej krvi, sa narodí v zamrznutých pustatinách ďalekého severu a veľmi skoro sa naučí zákon prežitia. Ujmú sa ho ľudia a on spoznáva ich svet, často tvrdý a krutý, až sa z neho stane obávaný bojovník. Až kým jedného dňa nestretne človeka, ktorý mu ponúkne niečo iné ako údery. Veľké dobrodružstvo o vernosti a dôvere, v ktorom sa divé zviera pomaly učí milovať. Vďaka priamemu a obraznému štýlu Jacka Londona je to ideálna klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Po trójskej vojne sa chce Odyseus vrátiť domov, na svoj ostrov Itaku. Bude však blúdiť desať rokov: postaví sa Kyklopovi, unikne spevu Sirén a odolá čarom čarodejnice Kirké. Jeho žena Penelopa medzitým odmieta nápadníkov, ktorí obsadili jej palác. Je to najväčšie dobrodružstvo v literatúre. Jeho názov sa dokonca stal bežným slovom: „odysea“. S prekladom stále pred očami môžete čítať tento veľký príbeh v jazyku, ktorý sa učíte.

Roku 1930 sa vedecká výprava vydá preskúmať Antarktídu. Za horami vyššími než Himaláje preletia dvaja muži nad obrovským kamenným mestom, opusteným už milióny rokov. Reliéfy na jeho múroch rozprávajú príbeh jeho staviteľov, ktorí prišli z hviezd dávno pred človekom. Rozprávač píše, aby zabránil odchodu novej výpravy, a celým príbehom sa nesie jedna otázka: čo tam videli? S prekladom stále pred očami môžete túto výpravu sledovať v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Candide vyrastá na zámku vo Vestfálsku a jeho vychovávateľ Pangloss ho učí, že „všetko je v najlepšom poriadku na tomto najlepšom zo všetkých možných svetov“. Za bozk, ktorý dá krásnej Kunigunde, ho vyženú a on prejde vojnou, inkvizíciou, zemetrasením v Lisabone a americkými kolóniami. Pri každej pohrome Candide opakuje lekciu svojho učiteľa a Voltaire sa s nemilosrdným humorom vysmieva tým, ktorí chcú všetko vysvetliť. Jeho veta o „najlepšom zo všetkých možných svetov“ zostala v pamäti všetkých. Vďaka veľmi krátkym kapitolám a štipľavej irónii sa tento príbeh ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného večera prídu za otcom dvaja páni, otec odíde s nimi a už sa nevráti. Jeho tri deti, Roberta, Peter a Phyllis, opustia s mamou Londýn a presťahujú sa do malého domu na vidieku pri železničnej trati. Každé ráno mávajú prechádzajúcemu vlaku a starý pán v okne im napokon odpovie mávnutím. Nad týmto nežným príbehom plným dobrodružstiev visí tajomstvo neprítomného otca a deti dokonca zastavia vlak mávaním červenými spodničkami. Román je napísaný jednoducho, s množstvom dialógov, a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Malé ľudské mláďa, stratené v indickej džungli, si adoptuje vlčia rodina a dá mu meno Mauglí. Starý medveď Balú ho učí zákon džungle a čierna pantera Bagíra nad ním bdie. Lenže tiger Šir Chán chce dieťa pre seba a čaká na svoju chvíľu. Kniha obsahuje aj ďalšie slávne príbehy, napríklad o Rikki-Tikki-Tavim, malom mungovi, ktorý bojuje s dvoma kobrami, aby ochránil jednu rodinu. Kipling dáva každému zvieraťu jeho povahu, hlas a múdrosť. Tieto príbehy plné akcie sa čítajú jeden po druhom v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1866 hlásia zo všetkých oceánov neznámu morskú obludu. Profesor Aronnax sa za ňou vydá so svojím sluhom Conseilom a harpunárom Nedom Landom. Padnú do mora a vylovia ich na palubu Nautilusa, neobyčajnej ponorky, ktorej velí záhadný kapitán Nemo. Ako zajatci tohto muža, ktorý sa rozišiel so svetom, s ním brázdia oceány celej zemegule a objavujú zázraky podmorského sveta, ktorý vtedy nikto nepoznal. Kto je však Nemo naozaj a prečo uteká pred pevninou? Je plný dobrodružstiev a objavov a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý námorník Izmael sa v Nantuckete nalodí na Pequod, veľrybársku loď kapitána Ahaba. Ahab prišiel o nohu v boji s bielym vorvaňom, Moby Dickom, a myslí už len na jedno: nájsť ho a zabiť. Tento román urobil z bielej veľryby symbol všetkých posadnutostí a jeho prvá veta „Volajte ma Izmael“ patrí k najslávnejším vetám v literatúre. S prekladom vždy pred očami môžete zažiť toto veľké dobrodružstvo na mori v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne v 16. storočí sníva Tom Canty, chudobný chlapec, ktorého bije otec, že uvidí skutočného princa. Jedného dňa si ho pred mrežami paláca všimne princ Eduard, syn kráľa Henricha VIII. Obaja chlapci sa na seba podobajú ako dvojčatá. Zo žartu si vymenia šaty a stráže vyhodia skutočného princa na ulicu. Tom musí hrať princa a o dvore nevie nič, zatiaľ čo Eduard spoznáva hlad, zlodejov a nespravodlivosť vo vlastnom kráľovstve. Je to dobrodružstvo plné humoru, v ktorom každý z nich spozná život toho druhého. Táto klasika plná zvratov sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1625 odchádza mladý d'Artagnan z Gaskonska do Paríža so smiešnym koňom a listom pre kapitána kráľových mušketierov. Hneď v prvý deň vyzve na súboj troch mušketierov, Athosa, Porthosa a Aramisa, z ktorých sa stanú jeho priatelia na celý život. Spolu bránia kráľovnú proti kardinálovi Richelieuovi a obávanej Milady. Súboje, divoké jazdy a sprisahania: veľký šermiarsky román a jeden z najkrajších príbehov o priateľstve v literatúre. Román plný humoru, akcie a živých dialógov sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Hamburgu lúšti profesor Lidenbrock, prchký vedec, so svojím synovcom Axelom starý pergamen. Islandský alchymista v ňom tvrdí, že cez kráter sopky zostúpil až do stredu Zeme. Profesor sa okamžite vydá na Island s Axelom, ktorý z toho vôbec nemá dobrý pocit, a najme si tam Hansa, sprievodcu rovnako pokojného ako silného. Pod zemou objavia nekonečné chodby, obrovské more a tvory, ktoré dávno vymreli. Jules Verne tak dobre spája vedu s fantáziou, že veríme každej etape cesty. Román rozpráva Axel s humorom a napätím a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V malom pokojnom mestečku na americkom Západe na začiatku 20. storočia dostanú dvaja priatelia z detstva nápad: presvedčiť všetkých, že z mestečka bude veľké mesto. Kým tomu ľudia veria, ceny pozemkov stúpajú. Kúpia pôdu, vytýčia novú štvrť a privedú sem železnicu. Satira plná humoru o ľahkých peniazoch, priateľstve a špekulačnej horúčke. Vďaka živému tónu a množstvu dialógov je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Huckleberry Finn chce uniknúť pred otcom, násilníckym opilcom, aj pred vdovou, ktorá z neho chce urobiť vychovaného chlapca, a tak predstiera vlastnú smrť. Na plti sa plaví dolu Mississippi s Jimom, utečeným otrokom. Po ceste stretávajú podvodníkov, znepriatelené rodiny a mestá plné nebezpečenstiev. Huck sám, svojimi chlapčenskými slovami, rozpráva o priateľstve, ktoré obráti naruby všetko, čo ho kedy naučili. Hemingway hovoril, že celá moderná americká literatúra vychádza z tejto knihy. S prekladom stále pred očami sa Huckova šťavnatá reč a jeho dobrodružstvá čítajú s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Po stroskotaní sa Gulliver, lodný lekár, prebudí na pláži, k zemi priviazaný drobnými povrázkami: je v krajine Liliputánov, národa vysokého pätnásť centimetrov. Na ďalších cestách bude zase on maličký v krajine obrov, potom objaví lietajúci ostrov a krajinu, ktorej vládnu kone obdarené rozumom. Pod rúškom čarovnej rozprávky je to satira plná humoru o ľuďoch a ich sporoch. Kniha dokonca zanechala v slovníku slovo „liliputánsky“. Gulliver rozpráva o svojich cestách ako v lodnom denníku a táto slávna klasika sa s potešením číta v jazyku, ktorý sa učíte.