Celý katalóg

V Amerike bláznivých dvadsiatych rokov usporadúva tajomný Jay Gatsby každý víkend obrovské večierky vo svojom sídle pri vode. Jeho mladý sused postupne zisťuje, čo sa skrýva za týmto prepychom: láska z mladosti, na ktorú Gatsby nikdy nezabudol. Tento krátky Fitzgeraldov román je viac než ľúbostný príbeh: kriticky zobrazuje spoločnosť, ktorú fascinujú peniaze a zdanie. Fitzgerald píše elegantne a jasne a jeho román sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Paríži straší v Opere fantóm: žiada, aby mu nechávali lóžu číslo 5, a v listoch sa vyhráža riaditeľom. Christine Daaé, mladá švédska speváčka, chodí tajne na hodiny k záhadnému hlasu, ktorý nazýva Anjelom hudby. Jej priateľ z detstva, vikomt Raoul de Chagny, chce zistiť, kto sa za týmto hlasom skrýva. Luster, ktorý spadne uprostred predstavenia, maska, podzemné chodby pod javiskom: Gaston Leroux vytvoril postavu slávnu na celom svete, strašidelnú a zároveň dojímavú. Román je napísaný ako vyšetrovanie, je plný napätia a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na anglickom vidieku myslí pani Bennetová len na jedno: vydať svojich päť dcér. Keď sa do susedstva prisťahuje bohatý mladý pán Bingley, je celá šťastná, no jeho priateľ pán Darcy sa už na prvom plese ukáže chladný a povýšený. Elizabeth, druhá zo sestier, živá a posmešná, si ho okamžite znepáči. Duchaplné repliky a pobavený pohľad na rodiny a manželstvá z neho robia jednu z najobľúbenejších komédií v literatúre. S prekladom stále pred očami sa elegantný a ironický štýl Jane Austenovej číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Brat a sestra z Ostrova princa Eduarda čakali chlapca zo sirotinca, ktorý by im pomáhal na farme. Príde však ryšavé dievčatko: Anna, uvravená, zasnená a plná fantázie. Prevráti pokojný život v Zelenom dome a postupne si získa srdce všetkých. Žiarivý román plný humoru o detstve, priateľstve a túžbe byť milovaný, pri ktorom snívajú celé generácie čitateľov. Vďaka živým dialógom je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V rokoch 1793 až 1795 píše anglická spisovateľka Mary Wollstonecraftová takmer každý deň Gilbertovi Imlayovi, Američanovi, ktorého miluje. Všetko sa začína v Paríži počas revolúcie: aby unikla väzeniu, ktoré hrozí Angličanom, dáva sa volať „Madame Imlay“. Imlay však často odchádza a ona mu píše z Le Havru, kde sa narodí ich dcéra Fanny, potom zo Švédska a z Nórska. Tieto dôverné listy ukazujú autorku diela „Obhajoba práv žien“ takú, aká bola: slobodnú ženu, ktorá otvorene hovorí, čo od lásky očakáva. Nežné, živé a niekedy posmešné listy sa čítajú jeden po druhom, vaším tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

V Aténach oslavuje básnik Agatón víťazstvo v súťaži tragédií. Jeho hostia, medzi nimi aj Sokrates, sa rozhodnú stráviť večer tak, že každý po rade prednesie chválu Lásky. Komický básnik Aristofanes tak rozpráva, že ľudia boli kedysi dvojití a že odkedy ich Zeus rozťal na dve časti, hľadajú svoju druhú polovicu. Práve z tohto dialógu pochádza výraz „platonická láska“. Jeho otázky stále oslovujú každého: prečo milujeme a čo naozaj hľadáme v tom druhom? Tento krátky dialóg je napísaný ako rozhovor medzi priateľmi a s prekladom stále pred očami sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jana Eyrová, sirota, ktorú týrala teta a potom ju vychovávali v prísnom internáte, sa stane vychovávateľkou na zámku Thornfield. Spozná tam svojho zamestnávateľa, pána Rochestera, zachmúreného a nevypočítateľného muža, a zamiluje sa doňho. Dom však skrýva tajomstvo a v noci sa chodbami ozývajú podivné zvuky. Veľký príbeh lásky a tajomstva s hrdinkou, ktorá sa odmieta vzdať svojej slobody a dôstojnosti. Jana rozpráva svoj príbeh sama, ako dôvernú spoveď, a román sa číta s vášňou v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka spája päť anglických poviedok z čias kráľovnej Viktórie, všetky o láske a manželstve. V Benátkach ochrnutý maliar vidí svoju mladú susedku iba v jej odraze na vode kanála. V jednej dedine v Devone vidí Patience, farárova dcéra, ktorá vždy povie, čo si myslí, ako prichádza bohatý kapitán z Londýna. Ďalšie príbehy sledujú chovateľa oviec, veľmi hanblivého rybára a mladého básnika, z ktorých je každý zaľúbený do nejakej ženy. Päť autorov, medzi nimi Anthony Trollope, sa na lásku pozerá nežne alebo ironicky. Krátke príbehy, z ktorých sa každý číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Slávny spisovateľ sa vo Viedni vráti v deň svojich narodenín domov a nájde dlhý list bez mena a bez adresy. Píše mu žena, ktorá mu rozpráva svoj život: miluje ho od svojich trinástich rokov, odo dňa, keď sa nasťahoval do bytu oproti jej bytu. Za tie roky ju stretol mnohokrát, no nikdy ju nespoznal. Kto je táto neznáma žena a prečo mu píše práve teraz? Táto krátka novela Stefana Zweiga patrí k najkrajším príbehom o neopätovanej láske. Je napísaná ako dôverné vyznanie jediného hlasu a číta sa jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1625 odchádza mladý d'Artagnan z Gaskonska do Paríža so smiešnym koňom a listom pre kapitána kráľových mušketierov. Hneď v prvý deň vyzve na súboj troch mušketierov, Athosa, Porthosa a Aramisa, z ktorých sa stanú jeho priatelia na celý život. Spolu bránia kráľovnú proti kardinálovi Richelieuovi a obávanej Milady. Súboje, divoké jazdy a sprisahania: veľký šermiarsky román a jeden z najkrajších príbehov o priateľstve v literatúre. Román plný humoru, akcie a živých dialógov sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na severe Anglicka si pán Earnshaw jedného dňa privedie domov dieťa, ktoré našiel na uliciach Liverpoolu: Heathcliffa. Chlapec vyrastá na starej farme Búrlivé výšiny s Catherine, dcérou pána domu, ktorá sa od neho nehne ani na krok. Lenže Catherine sa obráti k Edgarovi Lintonovi, bohatému susedovi z údolia, a zranený Heathcliff neodpúšťa. Emily Brontëová napísala iba tento román a rozpráva v ňom o jednej z najslávnejších lások literatúry: o temnej a divokej láske, silnejšej ako rozum. Príbeh, ktorý väčšinou rozpráva slúžka Nelly Deanová ako pri krbe, sa číta s vášňou v jazyku, ktorý sa učíte.

Počas prvej svetovej vojny šoféruje Frederic Henry, mladý Američan, sanitky pre taliansku armádu na horskom fronte. Tam stretne Catherine Barkleyovú, anglickú zdravotnú sestru. Je ranený, liečia ho v nemocnici v Miláne a z ich známosti sa stane veľká láska. Hemingway sám šoféroval sanitky na tomto fronte, bol ranený a miloval zdravotnú sestru. Rozpráva o vojne bez hrdinstva a o láske, ktorá sa pokúša uniknúť pred vojnou. Vďaka krátkym a jednoduchým vetám a mnohým dialógom sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Ríme za vlády cisára Nera sa mladý patricij Vinicius zaľúbi do Lýgie, cudzej princeznej vychovanej v rímskej rodine. Je zvyknutý dostať všetko, a tak ju chce získať násilím, no ona mu unikne a on zistí, že je kresťanka. Keď Rím horí a Nero hľadá vinníkov, kresťanov predhodia divej zveri v aréne. Tento veľký román o láske a dobrodružstve preslávil svojho autora po celom svete a Sienkiewicz dostal v roku 1905 Nobelovu cenu. Názov pochádza zo slávnej otázky: „Quo vadis, Domine?“, „Kam ideš, Pane?“ Román plný akcie a veľkých scén sa číta s nadšením v jazyku, ktorý sa učíte.

Po osemnástich rokoch väzenia v Bastile prepustia doktora Manetta a ten sa opäť stretne so svojou dcérou Lucie, ktorá ho považovala za mŕtveho. V Londýne Lucie stretne dvoch mužov, ktorí sa na seba zvláštne podobajú: Charlesa Darnaya, francúzskeho aristokrata, ktorý sa zriekol svojho mena, a Sydneyho Cartona, skvelého, no rozčarovaného advokáta. Čoskoro vypukne revolúcia a všetkých ich zavedie do Paríža. Jeho prvá veta, „Boli to najlepšie časy, boli to najhoršie časy“, patrí k najslávnejším v literatúre a jeho koniec čitateľov dojíma dodnes. Román je plný napätia a nečakaných zvratov a číta sa s nadšením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Edinburghu roku 1751 práve dostal mladý David Balfour svoje dedičstvo. Chce svedčiť, aby zachránil nevinného človeka obvineného z politickej vraždy, no mocní si už vinníka vybrali a chcú Davidovi zabrániť prehovoriť. V tom istom čase stretne Catrionu Drummondovú, dievča zo škótskej Vysočiny so silnou povahou. Sprisahania, nebezpečenstvá aj láska sa miešajú v nepokojnom Škótsku 18. storočia, kde sa David opäť stretne s Alanom Breckom, svojím vzbúreným a chvastavým priateľom. Rozpráva ho sám David, s množstvom dialógov, a číta sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V jednej anglickej dedine sa mladá, krásna, bohatá a sebavedomá Emma Woodhouseová zabáva tým, že dohadzuje sobáše druhým. Vezme pod svoje krídla Harriet, dievča bez majetku, a rozhodne sa nájsť jej manžela podľa svojho gusta. Lenže Emma zle číta v srdciach, a to najmä vo vlastnom. Komédia plná nedorozumení, v ktorej si Jane Austenová nežne uťahuje zo svojej hrdinky a pri ktorej sa najprv smejeme na jej omyloch a potom sa v nich sami spoznávame. Dialógy plné vtipu sa tu s potešením čítajú v jazyku, ktorý sa učíte.

Julien Sorel, syn píliara z Jury, je chudobný, hrdý a ctižiadostivý a potajomky obdivuje Napoleona. Ako vychovávateľ u starostu Verrières zvedie jeho ženu, pani de Rênal. Potom sa od kňazského seminára v Besançone až po parížsky palác markíza de La Mole prediera nahor v spoločnosti, ktorá ním pohŕda. Je to veľký Stendhalov román o ctižiadosti a láske. Julien, sám proti celej spoločnosti, patrí k najfascinujúcejším hrdinom literatúry. S prekladom vždy pred očami môžete toto majstrovské dielo čítať v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Werther sa usadí v pokojnej nemeckej dedine. Na plese stretne Lottu, žiarivú mladú ženu, ktorá sa stará o svojich malých súrodencov, no už je prisľúbená inému. V listoch priateľovi Wilhelmovi Werther opisuje svoje šťastie a potom svoje trápenie. Tento krátky román urobil Goetheho slávnym zo dňa na deň. Celá Európa žila Wertherom natoľko, že mladí muži začali nosiť rovnako ako on modrý frak a žltú vestu. Je napísaný vo forme listov a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Andalúzii stretne učený cestovateľ hľadaného banditu dona Josého a potom v Córdobe cigánku, ktorá veští budúcnosť: Carmen. O niekoľko mesiacov neskôr nájde dona Josého vo väzení, deň pred popravou, a vypočuje si príbeh jeho života. Don José, mladý vojak, ktorého čakalo povýšenie, prišiel o všetko v deň, keď stretol Carmen. Slobodná a drzá Carmen sa nikomu nepodvolí: stala sa jednou z najslávnejších hrdiniek na svete, a to až tak, že už jej meno samo vyvoláva predstavu vášne. Tento krátky príbeh sa číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

V 19. storočí začne uprostred Tichého oceánu horieť plachetnica, ktorá vezie do San Francisca dve osemročné deti, bratranca a sesternicu Dicka a Emmeline. Deti utečú na loďke so starým írskym námorníkom Paddym Buttonom a hmla ich oddelí od ostatných člnov. Pristanú na pustom ostrove obklopenom koralovým útesom, ktorý chráni modrú lagúnu. Paddy tam chytá ryby, varí a stará sa o nich. Roky plynú: bez školy a bez spoločnosti, ktorá by im vysvetlila svet, deti vyrastajú na slobode. Keď dospievajú, Dick a Emmeline zisťujú, že sa ich city menia. Dobrodružný román o prírode, nevinnosti a objavovaní lásky. Pútavý príbeh sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Sedemnásťročný rytier des Grieux, mladík z dobrej rodiny, stretne v Amiens krásnu Manon Lescaut, ktorú vezú do kláštora. Hneď s ňou utečie a vzdá sa pre ňu všetkého: rodiny, majetku aj cti. Prejde útekmi, podvodmi pri hre aj väzením a bude ju nasledovať až do Louisiany. Manon miluje des Grieuxa, no miluje aj prepych, a v tom je celé jej tajomstvo: nikdy neviete, či ho zradí, alebo pôjde za ním. Toto dielo vyšlo v roku 1731 a dodnes patrí k najkrajším príbehom vášne v literatúre. Rozpráva ho sám des Grieux a prečítate ho jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Sedemnásťročná Catherine Morlandová, dcéra farára, zbožňuje strašidelné romány. V Bathe, meste plesov a kúpeľov, sa spriatelí s pôvabnou Isabellou Thorpovou a s Henrym Tilneyom, mladým farárom plným humoru. Keď ju Henryho otec pozve do svojho starého opátstva Northanger, Catherine si myslí, že prežíva jeden zo svojich románov: búrlivá noc, papiere ukryté v starom kuse nábytku, záhadná smrť pani Tilneyovej. Jane Austenová sa tu láskavo vysmieva z módnych románov svojej doby a zo všetkého, čo si dokáže vymyslieť fantázia. Jej humor a živé dialógy robia z tohto románu zábavné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Jonathan Harker, mladý notár, cestuje do Transylvánie, aby uzavrel predaj sídla pri Londýne grófovi Draculovi. V odľahlom zámku si všimne, že jeho hostiteľ nikdy neje, cez deň sa nikdy neukáže a v zrkadle nemá odraz. Jonathan čoskoro pochopí, že je väzňom. Tento román vytvoril najslávnejšieho upíra a navždy ustálil jeho podobu: zámok, noc, tesáky a strach, ktorý sa zakráda. Je rozprávaný prostredníctvom denníkov a listov a číta sa ako napínavý román v jazyku, ktorý sa učíte.

Perdican, čerstvý doktor, sa vracia na zámok svojho otca, ktorý ho chce oženiť so sesternicou Camille, ktorá práve vyšla z kláštora. Camille ho odmietne. Aby ju vyprovokoval, Perdican naoko dvorí Rosette, mladej sedliačke, a hra pýchy medzi bratrancom a sesternicou je čoraz nebezpečnejšia. Táto Mussetova hra, plná smiechu aj sĺz, obsahuje jeden z najkrajších monológov o láske a jej názov sa stal porekadlom: s láskou sa nežartuje. Je napísaná v živých a krátkych dialógoch a číta sa jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.