Celý katalóg

Na brehu Mississippi žije Tom Sawyer, šibalský chlapec, ktorého vychováva teta Polly a ktorý má dobrodružstvo radšej než školu. Za trest musí nabielo natrieť dlhý plot a zariadi to tak, že mu kamaráti dajú svoje poklady, aby smeli natierať namiesto neho. Raz v noci sa so svojím priateľom Huckleberrym Finnom tajne stane svedkom vraždy na cintoríne. Útek na ostrov, hľadanie pokladu, jaskyňa, v ktorej sa dá zablúdiť: je to veľký román o slobodnom detstve, zábavný aj trochu strašidelný, na ktorý sa nezabúda. Je plný humoru a živých dialógov a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Alica, zvedavé dievčatko, sa vyberie za bielym králikom, ktorý sa veľmi ponáhľa, a spadne do nory, ktorá ju zavedie do čudnej krajiny. Tam rastie, zmenšuje sa a stretne Cheshirskú mačku, Šialeného klobučníka a kráľovnú, ktorá chce každému sťať hlavu. Tento príbeh na pomedzí sna a absurdity sa neustále hrá so slovami aj s logikou a v každom veku sa číta s rovnakým potešením. Vďaka jednoduchým vetám a svižným dialógom je to ideálna prvá klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Dorotku, dievčatko z Kansasu, odnesie tornádo aj s jej psíkom Totom do zázračnej krajiny. Aby sa dostala domov, musí ísť za veľkým Čarodejníkom z krajiny Oz a cestou sa k nej pridajú strašiak, ktorý by chcel mozog, plechový muž, ktorý by chcel srdce, a lev, ktorý by chcel odvahu. Tento rozprávkový príbeh plný fantázie hovorí o priateľstve, odvahe a sebadôvere. Je napísaný jednoducho, krátkymi vetami, a je to ideálna prvá klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Brat a sestra z Ostrova princa Eduarda čakali chlapca zo sirotinca, ktorý by im pomáhal na farme. Príde však ryšavé dievčatko: Anna, uvravená, zasnená a plná fantázie. Prevráti pokojný život v Zelenom dome a postupne si získa srdce všetkých. Žiarivý román plný humoru o detstve, priateľstve a túžbe byť milovaný, pri ktorom snívajú celé generácie čitateľov. Vďaka živým dialógom je to príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Po smrti rodičov v Indii pošlú Mary, osamelé a rozmarné dievčatko, k strýkovi do veľkého odľahlého sídla v Yorkshire. Tam počuje o záhrade, ktorá je už desať rokov zamknutá, a napokon nájde jej dvere ukryté pod brečtanom. V noci sa chodbami sídla ozýva plač. Žiarivý príbeh, v ktorom záhrada, čo na jar ožíva, pomáha deťom vyliečiť sa zo samoty. Nežný a pútavý príbeh sa číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Black Beauty, krásny čierny kôň, sám rozpráva o svojom živote: o pokojnom detstve na lúke a potom o rokoch práce u veľmi rozličných pánov. Niektorí sa o neho starajú s láskou, iní s ním zaobchádzajú tvrdo a každý nový domov mu prináša iný život. Tento dojímavý román, ktorý zmenil pohľad celej jednej doby na zvieratá, hovorí o dobrote, úcte a dôstojnosti. Je napísaný jednoduchými slovami, a preto je to ideálna klasika na čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V tejto zbierke dvanástich príbehov vysvetľuje Rudyard Kipling dieťaťu, ktoré volá „Najmilší“, ako veľryba prišla k svojmu hrdlu, ťava k hrbu, leopard k škvrnám a slon k chobotu. Dozviete sa aj, ako bol vymyslený prvý list a ako vzniklo písmo. Tieto vtipné a šibalské rozprávky sú plné zvukových hier, refrénov a vymyslených slov a sú stvorené na čítanie nahlas, deťom aj dospelým. Tieto krátke a rytmické príbehy sa čítajú jeden po druhom v jazyku, ktorý sa učíte.

V Budapešti bráni partia školákov svoje ihrisko, prázdny pozemok vtesnaný medzi pílu a domy. Červenokošeliari, súperiaca partia, ho chcú získať, a tak sa chystá vojna s hodnosťami, zástavou a bojovými plánmi. Malý Nemeček, jediný v partii bez hodnosti, v nej preukáže viac odvahy než všetci dôstojníci. Veľký román o priateľstve, vernosti a odvahe, ktorý sa číta v každom veku a na ktorý sa nezabúda. Je napísaný jednoducho a v jazyku, ktorý sa učíte, sa číta ľahko.

Jedného večera prídu za otcom dvaja páni, otec odíde s nimi a už sa nevráti. Jeho tri deti, Roberta, Peter a Phyllis, opustia s mamou Londýn a presťahujú sa do malého domu na vidieku pri železničnej trati. Každé ráno mávajú prechádzajúcemu vlaku a starý pán v okne im napokon odpovie mávnutím. Nad týmto nežným príbehom plným dobrodružstiev visí tajomstvo neprítomného otca a deti dokonca zastavia vlak mávaním červenými spodničkami. Román je napísaný jednoducho, s množstvom dialógov, a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Malé ľudské mláďa, stratené v indickej džungli, si adoptuje vlčia rodina a dá mu meno Mauglí. Starý medveď Balú ho učí zákon džungle a čierna pantera Bagíra nad ním bdie. Lenže tiger Šir Chán chce dieťa pre seba a čaká na svoju chvíľu. Kniha obsahuje aj ďalšie slávne príbehy, napríklad o Rikki-Tikki-Tavim, malom mungovi, ktorý bojuje s dvoma kobrami, aby ochránil jednu rodinu. Kipling dáva každému zvieraťu jeho povahu, hlas a múdrosť. Tieto príbehy plné akcie sa čítajú jeden po druhom v jazyku, ktorý sa učíte.

Ebenezer Scrooge je starý lakomec, ktorý nenávidí sviatky. Na Štedrý večer ho navštívi duch jeho bývalého spoločníka, naveky spútaný reťazami. Potom si poňho jeden po druhom prídu traja duchovia, aby mu ukázali jeho minulosť, prítomnosť a budúcnosť. Dickens premieňa strašidelný príbeh na hrejivú bájku o štedrosti a o tom, že človek sa môže zmeniť. Tento príbeh výrazne prispel k duchu Vianoc, ako ich oslavujeme dodnes. Tento krátky príbeh plný života a humoru sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte, a je ako stvorený na zimné čítanie.

V Cranforde, malom vidieckom mestečku, vedú takmer všetky domácnosti dámy, často chudobné, ktoré nikdy nehovoria o peniazoch. Rozprávačka Mary Smithová tam často dlho pobýva u slečny Matty, plachej a veľmi dobrej dcéry zosnulého farára. Stretneme tu kravu oblečenú do flanelu, lásku odmietnutú kedysi dávno a strach zo zlodejov, ktorý zachváti celé mesto. Elizabeth Gaskellová rozpráva o týchto malých životoch s nežným humorom. Je to zábavná a dojímavá kniha o tichej dobrote a vzájomnej pomoci. Skladá sa z krátkych scén, ako z návštev, a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne, v daždivom februári, si dve ženy, ktoré sa nepoznajú, prečítajú ten istý inzerát: v Taliansku, pri mori, medzi glyciniami a slnkom sa na apríl prenajíma malý stredoveký hrad. Aby si rozdelili náklady, spoja sa s dvoma neznámymi ženami, mladou aristokratkou a starou dámou. Ďaleko od Londýna a svojich zvykov sa každá z nich pod talianskym svetlom pomaly mení. Žiarivý román plný humoru, z ktorého dostanete chuť odcestovať. Je napísaný ľahkým a živým štýlom a s potešením sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Dva dni pred Vianocami prichádza Katherine do Oakwoodu, aby strávila sviatky s priateľkami v Carver House, starom sídle, kde žije ich vedúca Nyoda. Zablúdi, vojde do opusteného domu a nájde tam Sylviu, osemnásťročné dievča, ktoré po páde nemôže chodiť, samu, bez ohňa a bez jedla. Čoskoro aj v Carver House vznikne záhada: zatlčené okno, stopy krokov a tajná chodba. Tento román pre mládež pochádza zo série o Camp Fire Girls, americkom hnutí dievčat. Je to vrúcny príbeh, v ktorom sa pátranie mieša s priateľstvom a vzájomnou pomocou. Je napísaný jednoducho a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V pralese pri rieke Paraná zvieratá hovoria, pracujú a hádajú sa. V týchto ôsmich rozprávkach obria korytnačka odnesie až do mesta človeka, ktorý ju predtým ošetroval, plameniaky idú na bál v pančuchách z hadej kože a krokodíly vyrazia do vojny proti lodi. Horacio Quiroga napísal tieto príbehy pre svoje deti v pralese, kde žil. Sú zábavné, niekedy kruté a jeden z nich vysvetľuje, prečo majú plameniaky červené nohy. Tieto krátke rozprávky sú napísané jednoduchými vetami a čítajú sa jedna po druhej v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje štyridsať rozprávok, ktoré zozbierali bratia Grimmovci: Snehulienku a čarovné zrkadlo kráľovnej, Janka a Marienku stratených v lese, Červenú čiapočku, Popolušku a ďalšie, menej známe, ako „Modré svetlo“. Stretneme v nich čarodejnice, hovoriace zvieratá a mladých prefíkaných hrdinov. Sú to rozprávky, ktoré deťom rozprávame už dve storočia, tu v znení posledného vydania Grimmovcov z roku 1857, často temnejšom než verzie, ktoré poznáme. Sú krátke, jednoducho napísané a čítajú sa jedna po druhej v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1845 si Henry David Thoreau vlastnými rukami postaví chatu na brehu jazera Walden v lesoch Massachusetts a dva roky v nej žije sám. Pestuje fazuľu, pozoruje ročné obdobia a zvieratá a svoje potreby obmedzí na to najnutnejšie. Kniha, ktorá pozýva zamyslieť sa, čo človek naozaj potrebuje k životu. Stala sa vzorom pre všetkých, ktorí hľadajú jednoduchší a slobodnejší život bližšie k prírode. S prekladom stále pred očami ju môžete čítať kapitolu po kapitole, vlastným tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Dvadsaťdeväťročná Valancy Stirlingová žije v malom meste v Ontáriu pod palcom svojej matky a rodiny, ktorá sa jej vysmieva. Utešuje sa snami o modrom zámku, kde by bola konečne šťastná. V deň, keď jej lekár oznámi, že jej zostáva už len rok života, sa rozhodne, že už nikoho nebude poslúchať. Konečne hovorí, čo si myslí, odíde z domu a stretne Barneyho Snaitha, tajomného muža, o ktorom celé mesto hovorí len zle. Romantická komédia plná humoru o odvahe žiť konečne pre seba. Tento žiarivý román od autorky „Anny zo Zeleného domu“ sa s radosťou číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Novom Anglicku, kým je ich otec preč v občianskej vojne, vyrastajú s matkou štyri sestry: Meg, Jo, Beth a Amy. Rodina má málo peňazí, no veľa fantázie. Jo, najsamostatnejšia z nich, píše divadelné hry a sníva o tom, že bude spisovateľkou. Prvé plesy, prvé lásky, hádky a zmierenia: tento hrejivý román o rodine a o túžbe vybrať si vlastný život milujú celé generácie. Jo Marchová zostáva jednou z najmilších hrdiniek literatúry. Živé dialógy a každodenné scény sa ľahko čítajú v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného leta okolo roku 1880 stráži Friedl, mladý kráľovský poľovník, zver v bavorských horách pri dedinke Fall na brehu rieky Isar. Stopuje pytliaka, ktorý strieľa kamzíky a srnce a ktorého možno spoznať podľa deviatich klincov v podrážkach topánok. Friedl miluje Modei, ktorá pasie kravy na horskom salaši a má malého syna. No otec dieťaťa, Blasi, má tiež deväť klincov v podrážkach. Román o láske a poľovačke, plný jednoduchého života bavorských dedín a horských pastvín. Je napísaný jednoducho, so živými scénami, a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Traja bratia Roverovci, Dick, Tom a Sam, trávia koniec leta vo Valley Brook, na rodinnej farme v štáte New York. Výlet do hôr ich zavedie do jaskyne, kde zlodeji skrývajú svoju korisť, zatiaľ čo dvaja podvodníci ukradnú dlhopisy ich strýka Randolpha. Potom prídu ich posledné mesiace na vojenskom internáte Putnam Hall: rivalita medzi žiakmi, preteky na snehu a Vianoce na farme. Veselé dobrodružstvo o priateľstve a odvahe zo série, ktorá nadchla celé generácie mladých čitateľov. Vďaka živým dialógom a ľahkému tónu sa kniha príjemne číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na Štedrý večer nájde malá Mária medzi darčekmi drevený luskáčik. Keď jej brat Fritz úbohej hračke vylomí tri zuby, vezme ju pod svoju ochranu. Keď zostane v salóne sama, vidí, ako hračky ožívajú a púšťajú sa do boja s vojskom myší, ktoré vedie kráľ so siedmimi hlavami. Je tu aj príbeh princeznej Pirlipát. Táto fantázia je zvláštnejšia, než by sa zdalo, a nikdy celkom nevieme, či Mária nesníva. S prekladom stále pred očami sa táto krátka rozprávka číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Daudet sa usadí v starom mlyne v Provensalsku a píše svojim parížskym čitateľom príbehy z tohto kraja. Stretneme tu kozu pána Seguina, ktorá sníva o slobode v horách, farára z Cucugnanu, ktorý kázňou o pekle naženie strach svojim farníkom, a pátra Gauchera, ktorého elixír prinesie jeho kláštoru bohatstvo. Tieto príbehy na pomedzí frašky, legendy a melanchólie poznajú celé generácie detí a z každej strany z nich cítiť slnko a mistrál. Sú krátke, napísané jednoduchým a melodickým štýlom a čítajú sa jeden po druhom v jazyku, ktorý sa učíte.