Celý katalóg

V Londýne, v daždivom februári, si dve ženy, ktoré sa nepoznajú, prečítajú ten istý inzerát: v Taliansku, pri mori, medzi glyciniami a slnkom sa na apríl prenajíma malý stredoveký hrad. Aby si rozdelili náklady, spoja sa s dvoma neznámymi ženami, mladou aristokratkou a starou dámou. Ďaleko od Londýna a svojich zvykov sa každá z nich pod talianskym svetlom pomaly mení. Žiarivý román plný humoru, z ktorého dostanete chuť odcestovať. Je napísaný ľahkým a živým štýlom a s potešením sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Malý Lázaro sa narodí na brehu rieky Tormes v biednej rodine a stane sa sprievodcom slepého žobráka, svojho prvého pána. Aby nezomrel od hladu, naučí sa ho okrádať: pije mu víno slamkou a ukradne mu klobásu. Potom slúži lakomému kňazovi a neskôr schudobnenému zemanovi, ktorý svoju biedu skrýva za pekné šaty. Vyšiel bez mena autora v roku 1554 a potom ho inkvizícia zakázala. Tento krátky príbeh plný ľstivosti a čierneho humoru je úplne prvým pikareskným románom. Lázaro rozpráva svoje dobrodružstvá sám a šibalsky a jeho krátke kapitoly sa čítajú ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

V Edinburghu roku 1751 práve dostal mladý David Balfour svoje dedičstvo. Chce svedčiť, aby zachránil nevinného človeka obvineného z politickej vraždy, no mocní si už vinníka vybrali a chcú Davidovi zabrániť prehovoriť. V tom istom čase stretne Catrionu Drummondovú, dievča zo škótskej Vysočiny so silnou povahou. Sprisahania, nebezpečenstvá aj láska sa miešajú v nepokojnom Škótsku 18. storočia, kde sa David opäť stretne s Alanom Breckom, svojím vzbúreným a chvastavým priateľom. Rozpráva ho sám David, s množstvom dialógov, a číta sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Robinson Crusoe ako jediný prežije stroskotanie lode a ocitne sa na pustom ostrove. Z toho, čo zachráni z vraku, si postaví prístrešok, naučí sa pestovať obilie a chovať kozy a dni počíta zárezmi na drevenom stĺpe. Jedného dňa, po rokoch samoty, objaví na pláži odtlačok bosej nohy. Je to prvý veľký román o prežití, ktorý inšpiroval všetky príbehy stroskotancov, a meno Piatok sa preslávilo rovnako ako meno Robinson. Robinson rozpráva svoje dobrodružstvo sám, ako denník, a román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje štyridsať rozprávok, ktoré zozbierali bratia Grimmovci: Snehulienku a čarovné zrkadlo kráľovnej, Janka a Marienku stratených v lese, Červenú čiapočku, Popolušku a ďalšie, menej známe, ako „Modré svetlo“. Stretneme v nich čarodejnice, hovoriace zvieratá a mladých prefíkaných hrdinov. Sú to rozprávky, ktoré deťom rozprávame už dve storočia, tu v znení posledného vydania Grimmovcov z roku 1857, často temnejšom než verzie, ktoré poznáme. Sú krátke, jednoducho napísané a čítajú sa jedna po druhej v jazyku, ktorý sa učíte.

John Carter, bývalý dôstojník z Virgínie, sa ukryje v jaskyni v Arizone a zrazu sa ocitne na Marse. Keďže je tam slabšia gravitácia, robí obrovské skoky a má neuveriteľnú silu. Zajmú ho obrovskí zelení bojovníci, no on si získa ich rešpekt a potom stretne Dejah Thoris, princeznú, ktorá je zajatkyňou ako on. Tento román, prvý z dlhej série dobrodružstiev na Marse, inšpiroval celé generácie autorov sci-fi. Boje, priateľstvo a láska sa v ňom striedajú bez oddychu. Rozpráva ho sám John Carter a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V 19. storočí začne uprostred Tichého oceánu horieť plachetnica, ktorá vezie do San Francisca dve osemročné deti, bratranca a sesternicu Dicka a Emmeline. Deti utečú na loďke so starým írskym námorníkom Paddym Buttonom a hmla ich oddelí od ostatných člnov. Pristanú na pustom ostrove obklopenom koralovým útesom, ktorý chráni modrú lagúnu. Paddy tam chytá ryby, varí a stará sa o nich. Roky plynú: bez školy a bez spoločnosti, ktorá by im vysvetlila svet, deti vyrastajú na slobode. Keď dospievajú, Dick a Emmeline zisťujú, že sa ich city menia. Dobrodružný román o prírode, nevinnosti a objavovaní lásky. Pútavý príbeh sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladý Artuš, tajný syn kráľa Uthera, vyrastá u rytiera Ectora a nič nevie o svojom pôvode. V pätnástich rokoch vytiahne z kameňa meč, ktorým nedokázal pohnúť žiadny pán, a stane sa kráľom. Od Okrúhleho stola sa Lancelot, Tristan a Galahad vydávajú za dobrodružstvami a na výpravu za Grálom. Merlin, Excalibur, Camelot: tieto legendy, prerozprávané podľa Thomasa Maloryho, inšpirovali nespočetné príbehy o rytieroch. Sú rozprávané jasným a živým štýlom a čítajú sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Dvanásť nových prípadov Sherlocka Holmesa, ktoré rozpráva jeho priateľ doktor Watson. Holmes v nich nájde slávneho dostihového koňa, ktorý zmizol, rozpovie Watsonovi o svojom úplne prvom prípade a predstaví mu svojho brata Mycrofta, ktorý vie pozorovať ešte lepšie ako on. Zbierka sa končí jeho stretom s profesorom Moriartym, „Napoleonom zločinu“, jednou z najslávnejších epizód detektívneho žánru. Každý prípad sa prečíta jedným dychom a vďaka živým dialógom je to ideálne čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V Neapole sa Octave a Léandre počas neprítomnosti svojich otcov zaľúbili. Lenže dvaja lakomí starci by voľbu svojich synov nikdy neprijali. Synov z problémov vytiahne sluha Scapin: vymýšľa jednu ľsť za druhou, aby otcov oklamal, a jedného z nich dokonca zavrie do vreca, aby ho poriadne zmlátil. V tejto komédii sa mieša fraška s vtipom a Molière v nej napísal jednu zo svojich najslávnejších replík: „Čo, do čerta, hľadal na tej galére?“ Hra je napísaná vo svižných a krátkych dialógoch a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Hank Morgan, majster v zbrojovke v Connecticute, dostane úder do hlavy a prebudí sa v Anglicku kráľa Artuša v 6. storočí. Odsúdia ho na upálenie, no zachráni sa tak, že ohlási zatmenie Slnka, ktorého dátum pozná, a hneď ho považujú za čarodejníka mocnejšieho ako Merlin. Ako „Šéf“ zavedie medzi rytiermi Okrúhleho stola telegraf, noviny a školy. Mark Twain sa zabáva na tejto zrážke dvoch epoch v jednom z úplne prvých románov o cestovaní v čase. Vďaka humoru a živým dialógom sa román číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Na Marse unesú Thuviu, princeznú z Ptarthu, a obvinia z toho Carthorisa, syna Johna Cartera. Aby ju našiel a očistil svoje meno, prejde púšťami až do Lotharu, zabudnutého mesta, ktorého obyvatelia dokážu silou myšlienky vyčarovať armády prízračných lukostrelcov. Tento štvrtý román marťanského cyklu odovzdáva štafetu novej generácii hrdinov, medzi bojmi, žiarlivými sokmi a zvláštnymi mestami. Má svižné tempo a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného júnového večera v Londýne večeria americký milionár Theodore Racksole so svojou dcérou Nellou v Grand Babylone, najelegantnejšom hoteli mesta. Hlavný čašník im odmietne naservírovať steak a pivo, vraj nehodné podniku: Racksole ešte v ten večer hotel kúpi. Čoskoro zistí, že jeho chodby skrývajú zmiznutie a sprisahanie okolo európskych princov. Dobrodružný román plný humoru, v ktorom obchodník vyšetruje sám, s pomocou svojej dcéry Nelly, rovnako odvážnej ako on. Vďaka rýchlemu tempu a zvratom sa román číta s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Táto zbierka obsahuje tri príbehy z mora. V poviedke „Mladosť“ sa Marlow rozpomína na svoju prvú plavbu ako dôstojník na starej, schátralej nákladnej lodi, ktorá cestou na Východ začne horieť. V poviedke „Tajfún“ vedie kapitán MacWhirr, muž bez fantázie, svoj parník do stredu strašnej búrky s dvesto čínskymi robotníkmi v podpalubí. V poviedke „Tajný spoločník“ ukrýva mladý kapitán na palube neznámeho muža, ktorý k lodi uprostred noci priplával. Conrad, ktorý sa dvadsať rokov plavil ako námorník, dá pocítiť more ako nikto iný: nebezpečenstvo, osamelosť kapitána, odvahu obyčajných ľudí. S prekladom vždy pred očami ich môžete objaviť v jazyku, ktorý sa učíte.

Mark Twain ako chlapec sníval, že bude riadiť parník na Mississippi. Ako mladík sa stane učňom lodivoda a musí sa naspamäť naučiť každý ohyb rieky a každú piesočnú lavicu, vo dne i v noci. O dvadsať rokov sa na rieku vráti a zistí, ako veľmi sa svet zmenil. Spomienky, príhody a portréty plné humoru: práve v tejto knihe vysvetľuje, odkiaľ pochádza jeho pseudonym „Mark Twain“, volanie lodníkov, ktorí merali hĺbku rieky. Táto kniha plná skutočných príhod sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného leta okolo roku 1880 stráži Friedl, mladý kráľovský poľovník, zver v bavorských horách pri dedinke Fall na brehu rieky Isar. Stopuje pytliaka, ktorý strieľa kamzíky a srnce a ktorého možno spoznať podľa deviatich klincov v podrážkach topánok. Friedl miluje Modei, ktorá pasie kravy na horskom salaši a má malého syna. No otec dieťaťa, Blasi, má tiež deväť klincov v podrážkach. Román o láske a poľovačke, plný jednoduchého života bavorských dedín a horských pastvín. Je napísaný jednoducho, so živými scénami, a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Traja bratia Roverovci, Dick, Tom a Sam, trávia koniec leta vo Valley Brook, na rodinnej farme v štáte New York. Výlet do hôr ich zavedie do jaskyne, kde zlodeji skrývajú svoju korisť, zatiaľ čo dvaja podvodníci ukradnú dlhopisy ich strýka Randolpha. Potom prídu ich posledné mesiace na vojenskom internáte Putnam Hall: rivalita medzi žiakmi, preteky na snehu a Vianoce na farme. Veselé dobrodružstvo o priateľstve a odvahe zo série, ktorá nadchla celé generácie mladých čitateľov. Vďaka živým dialógom a ľahkému tónu sa kniha príjemne číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Počas prvej svetovej vojny stratí nemecký zepelín v noci svoju pozorovaciu gondolu, ktorá spadne pri malom meste v Norfolku na anglickom pobreží. Na druhý deň sa u Philippy, lady Cranstonovej, objaví neznámy muž. Philippin brat je v zajatí v Nemecku a tento muž, ktorý mu tam pomohol, jej prináša správy o ňom. No neznámy slúži nepriateľovi a žiada, aby mohol žiť v meste pod falošným menom. Philippa sa musí rozhodnúť medzi povinnosťou voči vlasti, láskou k bratovi a príťažlivosťou k tomuto cudzincovi. Tento elegantný a napínavý špionážny román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

James diGriz, prezývaný „Slippery Jim“, je bývalý geniálny podvodník, ktorého násilím naverbovali do Špeciálneho zboru, tajnej polície pôsobiacej medzi hviezdami. Nudí sa pri triedení archívu, keď zistí, že malá pokojná planéta Cittanuvo tajne stavia obrovskú bojovú loď typu, ktorý zmizol pred tisíc rokmi. Prezlečený za admirála sa vydá vyšetrovať sám. Vedeckofantastické dobrodružstvo plné humoru, ktoré rozpráva hrdina rovnako prefíkaný ako drzý. Tento krátky príbeh, svižný a ironický, sa číta na jeden dych v jazyku, ktorý sa učíte.

Za článok, ktorý považovali za príliš úprimný, pošlú mladého diplomata Stephena Silka ako veľvyslanca na Nový Texas, planétu, ktorú obývajú potomkovia Texasanov a ktorá dodáva mäso celej galaxii. Jeho predchodcu tam práve zavraždili. Silk čoskoro zistí, že zabiť tam politika nemusí byť zločin: súd len rozhodne, či si to obeť zaslúžila. Je to politická komédia plná humoru, v ktorej mladý veľvyslanec musí prekaziť aj inváziu, ktorú chystá susedný mimozemský národ. Tento krátky román má svižné tempo a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

5. novembra 1900 dostihne lietajúca loď z kovu a skla uprostred Atlantiku americký parník. Jej majiteľ, lord Redgrave, bohatý Angličan, si na palubu vezme Zaidie Rennickovú, mladú Američanku, ktorá sa plavila do Európy, aby sa vydala za muža, ktorého nemiluje. Vezmú sa a na svadobnú cestu sa vydajú na Mesiac, Mars, Venušu a k veľkým planétam. Objavia tam mŕtvy svet pokrytý ruinami a zvláštne národy. Tento živý a často zábavný príbeh ukazuje, ako si ľudia predstavovali slnečnú sústavu ešte pred vynálezom lietadla. Tento román je napísaný s elánom a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Gordon Gregg, anglický spisovateľ, ktorý žije neďaleko Livorna v Taliansku, nakrátko zastupuje britského konzula. Prijme majiteľa jachty, ktorá uviazla na plytčine, večeria na jej palube a nájde tam roztrhanú fotografiu mladej Angličanky Elmy Heathovej. Na druhý deň je trezor konzulátu otvorený a jachta zmizla. Pátranie ho zavedie do Londýna, do Škótska a potom do Fínska, vtedy provincie Ruskej ríše, kde mladej žene zrejme hrozí veľké nebezpečenstvo. Uprostred falošných totožností sa obyčajný muž pokúša zachrániť neznámu ženu. Tento rýchly a tajomný román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 2430 spájajú Zem, Venušu a Mars cesty aj správy. Jedného májového večera zavraždia vládcov všetkých troch svetov takmer v tej istej chvíli. Jac Hallen, mladý reportér z New Yorku, a jeho priateľ, vedec Brende, dostanú z Venuše varovanie: „Dajte si pozor na Tarrana!“ Tarrano, kedysi nižší dôstojník, chce vládnuť trom svetom. Chce aj Elzu, vedcovu dcéru, ktorú Jac potajomky miluje. Dobrodružstvo lásky a bojov v budúcnosti plnej vynálezov: pohyblivé chodníky, lietajúce autá, informačné obrazovky. Dej má rýchly spád a román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 2353 predstavuje Tom Corbett, kadet Vesmírnej akadémie, so svojimi kamarátmi Rogerom a Astrom svoju loď Polaris na veľkej výstave na Venuši. Jednej noci vykopú dvaja muži pod výstaviskom tunel a ukradnú plány kľúča, ktorý otvára trezory všetkých lodí. Stanú sa z nich vesmírni piráti a oslobodia nebezpečného banditu Bulla Coxina. Aby ich zastavil, Tom sa prezlečie za väzňa a nastúpi na ich loď. Začína sa naháňačka naprieč slnečnou sústavou. Tento svižný a jasne napísaný vedecko-fantastický román pre mládež sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.