Celý katalóg

V Indii sa zamenia dve bábätká: syn kapitána a syn seržanta. Kapitán Clinton nevie, ktoré je jeho, a tak vychová oboch chlapcov ako dvojčatá, Ruperta a Edgara. Keď má Edgar šestnásť rokov, neznáma žena mu povie, že je jeho skutočná matka, a on utečie a pod falošným menom vstúpi do armády. S ním sa plavíme hore Nílom spolu s výpravou, ktorá ide na pomoc generálovi Gordonovi, obliehanému v roku 1884 v Chartúme. Je to príbeh o vojne a bratskom priateľstve, ktorý verne sleduje skutočné ťaženie. Je plný akcie a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Uprostred prvej svetovej vojny musí Richard Hannay, hrdina románu „39 stupňov“, odhaliť nebezpečného nemeckého špióna, ktorý sa skrýva v Anglicku. Pod falošnou identitou sa usadí medzi pacifistami. Potom ho stopa zavedie zo Škótska do švajčiarskych hôr a až na front vo Francúzsku. Naháňačky, prestrojenia a šifrované správy: Hannay sa môže spoľahnúť len na svoju chladnokrvnosť a na niekoľko verných priateľov. Názov pochádza od postavy z „Pútnikovej cesty“, starej knihy, ktorá Hannaya sprevádza počas celej jeho misie. Vďaka rýchlemu tempu sa román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladého Rodericka Randoma zavrhla rodina a nemá ani groš. Preto opúšťa rodné Škótsko a ide hľadať šťastie do Londýna so svojím verným priateľom, holičom Strapom. Okradnú ho, oklamú, násilím ho naverbujú do námorníctva, stane sa pomocníkom chirurga na vojnovej lodi a zažije bitku pri Cartagene. Smollett sám slúžil ako lodný lekár v námorníctve a jeho scény na palube pôsobia neobyčajne pravdivo. Tento dobrodružný román plný tvrdých úderov osudu a satiry očaril detstvo Charlesa Dickensa. S prekladom vždy pred očami sa jeho dobrodružstvá plné humoru s potešením čítajú v jazyku, ktorý sa učíte.

V blízkej budúcnosti spájajú obrovské dopravné lietadlá Plymouth s New Yorkom za tridsať hodín. Sir John Custance, šéf britskej leteckej polície, sa práve zasnúbil s Connie Shepherdovou, herečkou, ktorú Londýn zbožňuje. No piráti s tichými motormi drancujú lietadlá nad Atlantikom a unesú Connie. Sir John, na nepoznanie prezlečený, sleduje ich stopu až do Cornwallu. Tento dobrodružný román vznikol v roku 1919 a už vtedy si predstavoval oblohu plnú dopravných lietadiel. Rozpráva ho sám Sir John v rýchlom tempe a román sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V Londýne na začiatku 20. storočia sníva Helen Wyntonová, mladá chudobná sekretárka, o tom, že uvidí večný sneh Álp. Bohatý Američan Charles Spencer začuje jej želanie. Bez toho, aby prezradil svoje meno, zaplatí malým novinám, ktoré Helen pošlú písať články do veľkého hotela v Maloji vo Švajčiarsku. No tým istým vlakom cestuje aj Mark Bower, muž, ktorý sa o ňu zaujíma až príliš. Medzi ľadovcami a horskými vodcami Spencer bdie nad Helen, zatiaľ čo starý vodca Stampa skrýva dávnu bolesť spojenú s Bowerom. Príbeh lásky a napätia uprostred Álp. Vďaka mnohým dialógom sa román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Lucy Honeychurchová, mladá Angličanka, spoznáva Florenciu so svojou sesternicou, ktorá na ňu prísne dozerá. V penzióne ich izba nemá sľúbený výhľad. Svojrázny starček, pán Emerson, im preto ponúkne svoju izbu a izbu svojho syna Georgea. Po návrate do Anglicka sa Lucy zasnúbi s Cecilom, vzdelaným a veľmi korektným mužom, no na Taliansko nezabudne. Na pomedzí komédie a ľúbostného príbehu si Forster nežne uťahuje zo spoločenských konvencií a kladie jednoduchú otázku: máme počúvať, čo sa od nás očakáva, alebo to, čo cítime? Dialógy plné humoru z neho robia príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Jedného júnového rána kráča po cestách Nového Anglicka mladý muž, ktorý si hovorí Walker Farr. Vyzerá ako tulák, no hovorí ako vzdelaný človek a svoju minulosť skrýva. Zastaví sa v Marione, meste bavlnených tovární. Chudobné rodiny tam kosí týfus, a to pre vodu, ktorú predáva spoločnosť plukovníka Dodda. Dodd má v hrsti aj volených zástupcov štátu. Farr pre seba nič nežiada, no pustí sa do boja proti nemu a stretne Kate Kilgourovú, Doddovu sekretárku. Živý román o odvahe osamelého muža proti politickej mašinérii. Tento pútavý príbeh sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

John Algernon Owens rozpráva o živote Willarda Glaziera, ktorý sa narodil v skromnej rodine v štáte New York: detstvo na farme, roky učiteľovania, potom občianska vojna v jazdectve Únie, zajatie, väzenie a útek. Glazier sa stane úspešným spisovateľom, prejde Spojené štáty na koni a potom splaví na kanoe Mississippi, ktorej skutočný prameň podľa svojich slov objavil, až do Mexického zálivu. Život plný dobrodružstiev, vyrozprávaný ešte za života hrdinu, podľa listov a článkov z tej doby. Tento životopis je vyrozprávaný ako dobrodružný román a číta sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

Peter Moore, rádiotelegrafista na zaoceánskych parníkoch v Tichom oceáne, má najjemnejší sluch v celom remesle. V San Franciscu, v čínskej štvrti, mu žena z okna hodí lístok, ktorý mu prikazuje držať sa bokom. Čoskoro zachytí v morzeovke volanie o pomoc a niekto unesie mladú Američanku. Dobrodružstvo ho zavedie až na rieku neďaleko Šanghaja, do panstva „Sivého draka“, mocného pána baní. Svižne rozprávaná záhada z Číny začiatku 20. storočia, s hrdinom, ktorý má viac odvahy ako opatrnosti. Vďaka rýchlemu tempu a priamym vetám sa román ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Okolo roku 1890, na brehu rieky Kootenai neďaleko hranice medzi Kanadou a Spojenými štátmi, skočí šestnásťročné dievča, ktoré žije medzi Indiánmi, do ľadovej vody, aby zachránilo dieťa. Dan Overton, sprievodca vážený v celom kraji, ju vezme k sebe do dediny Sinna Ferry v Idahu. Dá sa tam volať Montana, odmieta prezradiť, odkiaľ pochádza, a stráži tajnú mapu miesta bohatého na zlato. Portrét slobodnej a drzej hrdinky v krajine lesov a zlatokopov. Tento román z amerického Západu sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Škótsky historik John Hill Burton s humorom opisuje lovcov kníh: zberateľa, ktorý si nakoniec druhý raz kúpi knihu, ktorú už má, zvedavca, ktorý sa rád prehrabáva v antikvariátoch, stáleho návštevníka aukcií, čitateľa, ktorý číta všetko možné. Rozpráva aj o vzniku veľkých knižníc a bibliofilských klubov, ako je Roxburghe Club. Učená a úsmevná kniha pre všetkých, ktorí milujú knihy a staré vydania. Toto vydanie otvára životopis autora, ktorý napísala jeho vdova. Jej kapitoly sa čítajú jedna po druhej, vaším tempom, v jazyku, ktorý sa učíte.

Ferdinand je syn ženy, ktorá chodila za armádami a okrádala mŕtvych na bojiskách. Ujme sa ho štedrý šľachtic, gróf de Melvil, a vychová ho spolu so svojím synom Renaldom. Chlapec však sníva len o tom, ako sa vyšvihnúť ľsťou. Zradí svojich dobrodincov, potom brázdi Európu, podvádza pri hazardných hrách a zvádza ženy, až sa v Londýne vydáva za grófa. Hrdina tohto románu Tobiasa Smolletta je skutočný darebák a na každý jeho ďalší kúsok čakáme s potešením aj s trochou hrôzy. S prekladom vždy pred očami môžete objaviť tento veľký dobrodružný román v jazyku, ktorý sa učíte.

Na Štedrý večer nájde malá Mária medzi darčekmi drevený luskáčik. Keď jej brat Fritz úbohej hračke vylomí tri zuby, vezme ju pod svoju ochranu. Keď zostane v salóne sama, vidí, ako hračky ožívajú a púšťajú sa do boja s vojskom myší, ktoré vedie kráľ so siedmimi hlavami. Je tu aj príbeh princeznej Pirlipát. Táto fantázia je zvláštnejšia, než by sa zdalo, a nikdy celkom nevieme, či Mária nesníva. S prekladom stále pred očami sa táto krátka rozprávka číta jedným dychom v jazyku, ktorý sa učíte.

Mladá žena z newyorskej smotánky, ktorá zrazu príde o majetok, sa takmer bez rozmýšľania vydá za Duncana McKaila, bývalého inžiniera škótskeho pôvodu, z ktorého sa stal pestovateľ pšenice na kanadskom západe. Spoznáva svoj nový život: chatrč z dosiek uprostred prérie, švédskeho čeľadníka, sliepky, varenie a samotu. Všetko rozpráva deň po dni v denníku, ktorý píše svojej priateľke Matilde Anne, s humorom a úprimnosťou, vďaka ktorým si ju čitateľ hneď obľúbi. Román je napísaný ako osobný denník, živo a prirodzene, a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Po dvoch rokoch v barmskej džungli sa Edward Courtlandt, bohatý Američan, vracia do Paríža, aby znovu videl Noru Harriganovú. Stala sa z nej slávna operná speváčka, ktorá spieva v Opere pod talianskym menom. Keď sa k nej vnúti, vystrelí na neho, ale netrafí, potom zmizne a noviny píšu o únose. Čo sa medzi nimi stalo pred dvoma rokmi? Román to postupne odhaľuje, na pomedzí komédie a napätia, od Paríža až po Comské jazero. Je to oddychový román plný zvratov a číta sa ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

V 18. storočí v jednom anglickom kúpeľnom meste trávia ľudia dni medzi kúpeľmi, plesmi a hracími stolmi. O mladú Phyllidu sa uchádza Francis Vernon, hráč zadlžený až po uši, ktorý jej hovorí o spoločnom úteku, a aj mladý básnik sa ju pokúša zviesť. Lenže Phyllidina matka ju nechce vidieť vydatú. Vtipná komédia mravov, prvý román Comptona Mackenzieho, v ktorom ožíva čaro napudrovaných parochní a plesov z dávnych čias. Ľahký tón a humor z neho robia príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

Na pobreží štátu Maine velí mladý kapitán Boyd Mayo jachte Juliusa Marstona, bohatého finančníka z Wall Street, a zaľúbi sa do jeho dcéry Almy. Keď ho Marston pred hosťami poníži, Boyd sa rozhodne odísť. V tú istú noc ho v hmle zachytí veľmi stará plachetnica naložená drevom a proti jeho vôli ho stiahne na šíre more. Po búrke pomáha rybárskym rodinám vyhnaným z ich ostrova a postaví sa Marstonovi, ktorý sa chce zmocniť parníkových liniek na pobreží. Dobrodružný a ľúbostný román plný humoru, ktorému dávajú rytmus staré námornícke piesne. Živé dialógy a pútavý príbeh z neho robia príjemné čítanie v jazyku, ktorý sa učíte.

V roku 1854 čaká Harry Hardinge, mladý dôstojník waleských strelcov, na odchod do vojny proti Rusku. Na veľkom panstve vo Walese sa znovu stretne s lady Estelle, ktorú v tichosti miluje, aj so znepokojivým sokom. Potom jeho pluk odchádza na Krym a Harry zažije bitku pri Inkermane a zákopy pred Sevastopoľom. Román o vojne a láske, ktorý zblízka sleduje vojakov pochodujúcich pod zástavou červeného draka. Harry rozpráva svoj príbeh sám a tento román plný akcie sa ľahko číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Na konci roka 1853 sa Newton Norcliff, mladý britský poručík kopijníkov, dozvie, že jeho pluk na jar odíde do vojny na Východe. Poslednú dovolenku strávi v Škótsku pri lady Louise, ktorú miluje a ktorej sa dvorí aj Berkeley, chladný a prefíkaný dôstojník. Newton a Louisa sa tajne zasnúbia a potom sa Newton nalodí a odpláva na Krym. Román napísal bývalý dôstojník a vedie od života v posádke až po útok ľahkej brigády pri Balaklave, útok tých „šesťsto“, ktorých Tennyson preslávil v jednej básni. Newton rozpráva svoj príbeh sám a román sa číta ľahko v jazyku, ktorý sa učíte.

Austin Bidwell, rodák z Brooklynu, nastúpi ako mladík do kancelárie na Wall Street, kde mu zachutí hazard a ľahké peniaze. V roku 1873 so svojím bratom Georgeom a dvoma komplicmi uskutoční neuveriteľne odvážny kúsok: dosiahne, že Anglická banka prijme falošné zmenky. Potom prichádza útek cez Írsko, Španielsko a Kubu, súd a väzenie. Sú to pamäti skutočného podvodníka, ktorý zvnútra rozpráva o financiách, polícii a väzniciach 19. storočia. Kniha je rozprávaná v prvej osobe ako dobrodružný príbeh a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

Osemnásťročná Barrie MacDonaldová vyrastá pri Carlisle u prísnej starej mamy, ktorá nenávidí divadlo a nechala ju veriť, že jej matka zomrela. V deň, keď sa Barrie dozvie, že matka, herečka, žije, utečie, aby ju našla. Cestou stretne bohatého Škóta, ktorý sa vrátil z Ameriky a vezme ju autom na cestu po Škótsku. Romantická komédia plná sviežosti, s cestami a krajinou Škótska v pozadí. Príbeh čiastočne rozpráva sama Barrie a ľahko sa číta v jazyku, ktorý sa učíte.

V šesťdesiatych rokoch 13. storočia rozdeľuje Anglicko boj medzi kráľom Henrichom III. a barónmi na čele so Simonom de Montfort. Mladý rytier Hugh de Monthermer miluje Lucy de Ashby, dcéru rodu, ktorý bol kedysi nepriateľom jeho rodu. Medzitým sa v Sherwoodskom lese Robin Hood a jeho psanci pridávajú na stranu barónov. Od dedinských slávností až po bitku pri Eveshame oživuje tento dobrodružný a ľúbostný román stredovekú občiansku vojnu a v strede deja je najslávnejší psanec všetkých čias. Je plný zvratov a číta sa s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.

V Chicagu na začiatku 20. storočia sa Rose Stantonová, živá a nezávislá študentka, ktorá sa chce venovať právu, za pár týždňov vydá za Rodneyho Aldricha, bohatého advokáta, ktorého stretla náhodou. Žije v krásnom dome medzi služobníctvom, neskôr ako matka dvojčiat, a pochopí, že sa od nej čaká len to, aby bola ozdobnou manželkou bez úlohy a bez skutočnej práce. Rose chce niečo znamenať sama za seba a bojuje o to, dokonca sa pokúsi sama sa uživiť vo svete divadla. Tento román vyšiel v roku 1916 a o manželstve a postavení žien hovorí s prekvapivou otvorenosťou. Jej strhujúci príbeh a živé dialógy sa čítajú s potešením v jazyku, ktorý sa učíte.