Trojanci so prišli do grških ladij in ogenj grozi floti. Patroklos, Ahilov prijatelj, dobi dovoljenje, da si nadene njegovo orožje in jih odbije, a pade pod Hektorjevimi udarci. Ahil, ves iz sebe od bolečine, se vrne v boj z oklepom, ki ga je skoval bog Hefajst, in išče Hektorja pod trojanskim obzidjem.
Ta drugi zvezek vsebuje najslavnejše strani pesnitve, strani o žalovanju, maščevanju in sočutju, ki ga lahko še vzbudi sovražnik. Skoraj tri tisoč let pozneje niso izgubile ničesar od svoje moči.
S prevodom vedno pred očmi lahko to veliko pripoved berete v jeziku, ki se ga učite.
