Celoten katalog / Skrivnost Edwina Drooda / katalonščina – slovenščina

Charles Dickens

Skrivnost Edwina Drooda

Name: Skrivnost Edwina Drooda
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 87ff4950-3410-9418-be4e-dc546d5f0382
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Charles Dickens

Izvirna izdaja: 1870
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 581
Zahtevnost: ★★☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Edwin Drood nenadoma izgine in za sabo pusti krog bližnjih, v katerem lahko vsak skriva skrivnost. John Jasper, spoštovan, a izmučen mož, je videti povezan s tem skrivnostnim izginotjem. Preiskava teče v težkem ozračju suma, kjer videz vara. Zgodba gradi stalno napetost okoli nedokončane skrivnosti. Avtor gradi temno in skrivnostno zgodbo ter ohranja dvom o pravih namenih vsakega izmed njih.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog