Charles Dickens
Skrivnost Edwina Drooda
- Izvirna izdaja
- 1870
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 591
- Zahtevnost
- ★★☆
- Zvrsti
- Kriminalka in triler, Romantika
- Prevedeno iz
- angleščina
Povzetek knjige
Zgodba
Svet knjige
Avtor
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Skrivnost lady Audley
Mary Braddon
Primer Willoughby
Frances Burnett
Paul Clifford
Edward Bulwer-Lytton
Zgodba o dveh mestih
Charles Dickens
Veliko pričakovanje
Charles Dickens
Kruta kakor grob
E. Southworth
Doktor Mabuse
Norbert Jacques
Pustolovščine Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Dva na stolpu
Thomas Hardy
Tajni agent
Joseph Conrad
Mr Standfast
John Buchan
Carjev vohun
William Le Queux
Catriona
Robert Louis Stevenson
Ann Veronica
H. G. Wells
Vrnitev Sherlocka Holmesa
Arthur Conan Doyle
Diamantni krog
Lawrence Lynch
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina (latinica)
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)