Niccolò Machiavelli
Vladar
- Izvirna izdaja
- 1532
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 184
- Zahtevnost
- ★★★
- Zvrsti
- Ekonomija, Filozofija, Zgodovina
- Prevedeno iz
- Italiano
Opis knjige
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Država
Platon
Komunistični manifest
Karl Marx, Friedrich Engels
Lurd
Émile Zola
Umetnost vojne
Sunzi
Življenja slavnih filozofov
Diogen Laertski
Anarhizem in drugi eseji
Emma Goldman
O nastanku vrst
Charles Darwin
Peloponeška vojna
Tukidid
Mrtve duše
Nikolaj Gogolj
Kepica loja
Guy de Maupassant
Srce teme
Joseph Conrad
Spomini iz onstranstva
Chateaubriand
Krik · Resnična zgodba o Ah Q-ju
Lu Xun
Vojna in mir
Lev Tolstoj
Včerajšnji svet (2. knjiga)
Stefan Zweig
Včerajšnji svet (1. knjiga)
Stefan Zweig
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)