Emil Zola
Lurd
- Originalno izdanje
- 1894
- Dvojezično izdanje
- 12. jun 2026.
- Stranice
- 1191
- Težina
- ★★★
- Žanrovi
- Istorija, Filozofija
- Prevedeno sa
- francuski
Sažetak knjige
Radnja
Svet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Životi istaknutih filozofa
Diogen Laertije
Manifest Komunističke partije
Karl Marks i Fridrih Engels
Republika
Platon
Vladalac
Nikolo Makijaveli
Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski
Memoari s onu stranu groba, 4. tom (1815–1828)
Šatobrijan
Rat i mir
Lav Tolstoj
Krici · Istinita priča o Ah Q
Lu Sjun
Peloponeski rat
Tukidid
Debeljuca
Gi de Mopasan
O postanku vrsta
Čarls Darvin
Stvaraoci
Mej Sinkler
Jadnici
Viktor Igo
Braća Karamazovi
Fjodor Dostojevski
Priča o dva grada
Čarls Dikens
Aurelian
Vilijam Ver
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- engleski
- francuski
- španski
- nemački
- italijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bengalski
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- persijski
- finski
- hebrejski
- hindi
- hrvatski
- mađarski
- indonežanski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litvanski
- letonski
- holandski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenački
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)