Džejms Voker
Džonstaunski užas
- Originalno izdanje
- 1889
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 725
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Miran grad u Pensilvaniji pogađa iznenadna i razorna poplava kada se brana uruši. Obični stanovnici bivaju zarobljeni i bore se da prežive suočeni sa nekontrolisanom katastrofom. Kroz više sudbina, pripovest opisuje rast opasnosti, haos i očajničke pokušaje da se izbegne smrt. Događaj otkriva i solidarnost i ljudsku ranjivost. Autor verno i napeto prikazuje ovu istorijsku tragediju, nudeći snažno svedočanstvo o prirodi i njenim posledicama.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Lovac knjiga
Džon Barton
Priča o dva grada
Čarls Dikens
Događaji iz života robinje
Harijet Džejkobs
Život na Misisipiju
Mark Tven
Pitt i Fox
Fridrih Huh
Juriš na Kartum
Džordž Alfred Henti
Pod crvenim zmajem
Džejms Grant
Poznate afinitete
Lindon Or
Grof Monte Kristo
Aleksandar Dima
Životopis Fredericka Douglassa
Frederik Daglas
Zbogom oružje
Ernest Hemingvej
Kraljevske palate Francuske
M. Mensfild
Crveni znak hrabrosti
Stiven Krejn
Kralj Artur i vitezovi
Tomas Malori
Aurelian
Vilijam Ver
Jedan od šest stotina
Džejms Grant
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)