Цео каталог / Лурд / персијски – српски (ћирилица)

Емил Зола

Лурд

Name: Лурд
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4f2ed133-b5ff-8519-6d58-6440d3c60d37-fa-sr_cyrl
Price: 115.99 EUR
Availability: InStock
Author: Емил Зола

Оригинално издање: 1894
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 1191
Тежина: ★★★
Жанрови: Историја, Филозофија
Преведено са: француски

Сажетак књиге

Једног августовског јутра национално ходочашће креће из Париза за Лурд, целим возовима пуним болесника и ходочасника. У возу путују Мари де Герсен, млада жена која више не може да хода, и опат Пјер Фромен, њен пријатељ из детињства, који је постао свештеник али више не верује. Она путује да би оздравила и да би он поново пронашао веру. Током пет дана ходочашћа читалац прати Пјера међу масама, болесницима, лекарима и верницима, између науке и религије, сумње и наде. Зола прецизно приказује људе који траже смисао у патњи.

Радња

Пријатељи из детињства путују у Лурд. Некада Пјер и Мари одрастају у двема суседним кућама близу Париза. Са шеснаест година Пјер одлази да би постао свештеник.

Свет књиге

Лурд, град ходочасника. Године 1858. у Лурду, градићу у Пиринејима, сиромашна четрнаестогодишња девојчица Бернадета каже да је у пећини видела Девицу Марију. Од тада болесници из целе Француске долазе да се моле пред…

Аутор

Емил Зола. Рођен у Паризу, Емил Зола одраста у Прованси, где се спријатељи с будућим сликаром Полом Сезаном. Ради као новинар, а затим пише двадесет романа о једној породици. Године 1891. открива Лурд и тамошње гомиле…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.