ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Љубавна писма Имлаyју / арапски – енглески
Љубавна писма Имлаyју

Мери Волстонкрафт

Љубавна писма Имлаyју

Оригинално издање
1798
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
158
Тежина
★★☆
Жанрови
Романса
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Писма која је енглеска списатељица Мери Волстонкрафт од 1793. до 1795. писала Гилберту Имлаyју, Американцу који је трговао у Француској. Све почиње у Паризу за време Револуције: да би избегла затвор који прети Енглезима, она узима име „мадам Имлаy“ и живи с њим. Али Имлаy често одлази, а она му пише готово сваког дана, нежно, живо, понекад подругљиво. Затим долазе Авр, рођење њихове ћерке Фени, Лондон и путовање у Шведску и Норвешку због Имлаyјевих послова. Интимна преписка, у којој једна жена отворено каже шта очекује од љубави.

Радња

A woman writes to the man she loves. In Paris, Mary, an English writer, falls in love with Gilbert Imlay, an American who has come to do business.

Свет књиге

Paris in the Revolution. The letters begin in Paris in 1793. The French have just overthrown their king, and France is at war with England. Mary, who writes these letters, is English: she could be sent to prison.

Аутор

Mary Wollstonecraft. As a young woman, she opened a school with her sisters and her best friend, then taught the daughters of a noble family in Ireland. In 1792, one of her books made her famous as far away as France…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.