ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Ум и осјећајност / словачки – енглески
Ум и осјећајност

Џејн Остин

Ум и осјећајност

Оригинално издање
1811
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
733
Тежина
★★☆
Жанрови
Романса
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Елинор и Меријен, две сестре супротних темперамента, суочавају се са друштвеним и љубавним ограничењима свог доба. Елинор оличава разум и уздржаност, док Меријен прати своја осећања са интензитетом. Њихова љубавна искуства доводе их до разочарања, очекивања и компромиса. Кроз њихове путеве приповест истражује равнотежу између срца и разума. Ауторка нуди фино испитивање људских односа, мешајући иронију, друштвено посматрање и суздржане емоције.

Радња

A girl rescued by a stranger. Marianne Dashwood is seventeen and believes in true love. One day, caught in the rain, she runs back down a hill. She falls and twists her ankle. A young hunter puts down his gun, takes…

Свет књиге

Four women without a fortune. The story is set in the English countryside in the 1790s. When the father dies, the Dashwood family estate goes to his son from a first marriage. His widow and three daughters move to a…

Аутор

Jane Austen, 1775 – 1817. Jane Austen grows up in a village in the south of England, where her father is the rector. Her family puts on comedies in the barn. As a teenager, she fills three notebooks with funny stories.…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.