Цео каталог / Принц и просјак / чешки – енглески

Марк Твен

Принц и просјак

Name: Принц и просјак
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6be823ad-3c0c-9409-2b03-c788840b1282-cs-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марк Твен

Оригинално издање: 1881
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 408
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Дечја књижевност, Романса
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Том Канти, сиромашно дете које живи у беди, случајно среће принца Едварда, који му је зачуђујуће сличан. Из игре, они замењују своје улоге, али се налазе заробљени у животима који нису њихови. Том открива стеге власти, док се Едвард суочава са суровошћу улице. Свако од њих мора да се прилагоди како би преживео и разумео стварност оног другог. Аутор нуди приступачну друштвену критику, истражујући неједнакости и илузије везане за друштвени положај.

Радња

A poor boy dreams of seeing a prince. Tom Canty lives in London. An old priest teaches him to read and tells him stories about princes.

Свет књиге

London in 1547, in the time of King Henry VIII. The story takes place in London in 1547. The King of England is Henry VIII.

Аутор

A riverboat pilot turned writer. He grows up on the Mississippi, the great American river, and becomes a steamboat pilot. By his own account, his pen name comes from there: “mark twain” is the call that signals water…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог