Цео каталог / Процес / персијски – енглески

Франц Кафка

Процес

Name: Процес
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 2c4d979a-1376-4dc1-bde5-bcb0e9b57ffd-fa-en
Price: 52.99 EUR
Availability: InStock
Author: Франц Кафка

Оригинално издање: 1925
Странице: 503
Тежина: ★★★
Жанрови: Филозофија, Психологија
Преведено са: немачки

Сажетак књиге

Једног јутра Јозефа К., прокуристу у банци, у његовој соби хапсе двојица чувара која му ништа не кажу о оптужби и остављају му слободу да оде у канцеларију. Поступак се наставља а да му никада није објашњен, на тавану приградске зграде у којој заседа суд затрпан списима. К. се саветује с болесним адвокатом, сликарем који живи од судија и трговцем кога је сопствени процес прогутао. Сваки корак га све дубље увлачи у управу чије највише степене нико није видео. Роман, објављен после Кафкине смрти, истражује кривицу, власт и инстанцу до које се никада не стиже.

Радња

He searches for the court that is trying him. Josef K., a senior clerk at a large bank, is accused without being told of what. He is summoned to court, but no one tells him the time or the floor. When he finally finds…

Свет књиге

A large city in Central Europe. The novel never names its city. It has trams and telephones. The hero, Josef K., works at a bank, where he has a large office with an enormous window over the square.

Аутор

Franz Kafka, a lawyer in Prague. With a doctorate in law, Franz Kafka spends a year training in the courts of Prague. Then he works in insurance. By day, he writes official reports. By night, he writes his own books.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.