Цео каталог / Двоје на кули

Томас Харди

Двоје на кули

Name: Двоје на кули
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d4c8560d-7a44-7df5-e06d-5e1e59d6339a
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: Томас Харди

Оригинално издање: 1882
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 583
Тежина: ★★☆
Преведено са: English

О овој књизи

Сwитхин, млади амбициозни астроном, развија сложен однос са Вивиетте, независном женом изван друштвених конвенција. Њихова веза се гради између страсти, друштвених ограничења и личних амбиција. Док Сwитхин наставља своја истраживања и успон, њихов однос долази на искушење због норми њиховог доба. Роман истражује напетости између љубави и успеха. Аутор нуди суптилну причу о животним изборима и њиховим последицама.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.