Цео каталог / Викторијанске љубавне приче

Колектив

Викторијанске љубавне приче

Name: Викторијанске љубавне приче
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e0260d71-aedd-cf1f-2d60-851167495f42
Price: 18.99 EUR
Availability: InStock
Author: Колектив

Оригинално издање: 1960
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 216
Тежина: ★☆☆
Преведено са: English

О овој књизи

Ова збирка окупља неколико приповедака смештених у викторијанској Енглеској, које приказују ликове суочене са моралним, друштвеним или тајанственим ситуацијама. Свака прича истражује другачију страну друштва, између традиције, напретка и скривених тензија. Заплети варирају, спајајући драму, саспенс и друштвено посматрање. Ликови се развијају у строгом оквиру у којем свака одлука има последице. Целина нуди богур и разнолик увид у епоху обележену контрадикцијама.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.