ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Викторијанске љубавне приче / хебрејски – српски (ћирилица)
Викторијанске љубавне приче

Колектив

Викторијанске љубавне приче

Оригинално издање
1890
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
216
Тежина
★☆☆
Жанрови
Историја, Романса
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Збирка од пет енглеских приповедака објављених између 1861. и 1903. године, чији су аутори В. С. Гилберт, Ентони Тролоп, Хјуберт Кракенторп, Џорџ Еџертон и Израел Зангвил, а све говоре о удварању. У Венецији један Енглез види своју младу сусетку само као одраз у каналу. У једном селу у Девону Пејшенс, пасторова кћи која каже оно што мисли, гледа како стиже богати капетан из Лондона. Остале приче прате одгајивача оваца, богатог и веома стидљивог риболовца и младог песника, од којих је сваки заљубљен у неку жену. Пет погледа на љубав и брак у доба краљице Викторије.

Радња

Пет љубавних прича, пет сусрета. У Венецији један Енглез своју младу сусетку види само као одраз у каналу. Сваког јутра баца јој цвет.

Свет књиге

Љубав у доба краљице Викторије. Краљица Викторија влада Уједињеним Краљевством од 1837. до 1901. године. У имућним породицама млада девојка никад не излази сама с мушкарцем: прати је мајка или нека старија госпођа.…

Аутор

Пет писаца ове збирке. Вилијам Гилберт са композитором Артуром Саливаном пише комичне оперете које се изводе и данас.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.