Samlingen innehåller Lu Xuns första noveller, skrivna i Kina under åren efter kejsardömets fall. En man övertygar sig om att hans grannar vill äta upp honom. En gammal fattig lärd kommer för att dricka sitt vin på en krog där man driver med honom. En far köper ett botemedel indränkt i blod för att rädda sin son.
Den mest berömda berättelsen följer Ah Q, en daglönare i en by som förvandlar varje förödmjukelse till en inbillad seger. I Kina betecknar ”Ah Q-andan” än i dag det sättet att ljuga för sig själv för att slippa se sina nederlag.
Med översättningen alltid framför dig läses de korta berättelserna en i taget på det språk du lär dig.
