Nchini Ireland, kijana Stephen Dedalus anakua katika familia ya Kikatoliki inayozidi kuwa maskini polepole. Akiwa mwanafunzi katika shule ya Wajesuti, anatishwa kwa muda na mahubiri kuhusu jehanamu, na hata anaombwa awe padri. Lakini anahisi wito mwingine ukikua ndani yake: ule wa sanaa.
Joyce anasimulia humo, bila kuuficha sana, ujana wake mwenyewe: jinsi mvulana mwenye hisia nyororo anavyokuwa mwandishi anayetaka kufikiri kwa akili yake mwenyewe. Shujaa wake anabeba jina la Daedalus, mhusika wa hekaya za Kigiriki aliyejitengenezea mabawa ili atoroke.
Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kugundua riwaya hii kubwa ya Joyce katika lugha unayojifunza.
