IngiaJisajili
Kikapu
Madona wa Koti la Manyoya

Sabahattin Ali

Madona wa Koti la Manyoya

Kitabu cha karatasi: € 18.99

Dijitali: € 4.99

Toleo la asili
1943
Kurasa
414
Ugumu
Wastani
Aina
Mapenzi, Saikolojia
Hisia
Kupendana, Kuguswa moyoni, Kujielewa
Ilitafsiriwa kutoka
Kituruki

Muhtasari wa kitabu

Mjini Ankara, mfanyakazi kijana anashiriki ofisi na Raif efendi, mtafsiri mkimya ambaye hakuna anayejua chochote kumhusu. Raif anapougua, anamwomba kijana huyo achome daftari jeusi, kisha anamruhusu alisome kwanza, kwa muda wa usiku mmoja. Humo tunagundua Berlin ya miaka ya 1920, na picha ya mwanamke aliyevaa koti la manyoya ambayo Raif alikuwa akienda kuitazama kila siku.

Riwaya hii ya Sabahattin Ali, iliyosahaulika kwa muda mrefu, imekuwa mojawapo ya vitabu vinavyosomwa zaidi nchini Uturuki: hadithi ya mtu mwenye haya ambaye maisha yake yote yamo katika kukutana mara moja tu.

Ikisimuliwa kama maungamo ya moyoni, riwaya hii inasomwa kwa hisia katika lugha unayojifunza.

Msuko wa hadithi

物静かな翻訳者、隠れた才能。トルコのアンカラで、ライフ・エフェンディはある会社のためにドイツ語を翻訳している。上司はささいなタイプミスでも彼を叱りつけるが、ライフは決して言い返さない。

Ulimwengu wa kitabu

1920年代初めのベルリン。主人公のライフは24歳。トルコで石鹸を作る父は、仕事を学ばせるため彼をベルリンへ送り出す。ドイツではお金の価値がほとんどなくなり、外国人はわずかなお金で暮らせる。だがライフが好むのは小説や美術館、若い画家たちの展覧会だ。

Soma dondoo

Hali ya kuonyesha

Hakikisho:

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kupima idadi ya wageni na kwa matangazo. Tovuti inafanya kazi vizuri vilevile hata ukikataa. Binafsisha Sera ya Faragha