IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Moby-Dick / Kihungaria – Kiingereza
Moby-Dick

Herman Melville

Moby-Dick

TOLEO FUPI
Toleo la asili
1851
Kurasa
286
Ugumu
★★★
Aina
Matukio, Falsafa
Ilitafsiriwa kutoka
Kiingereza

Muhtasari wa kitabu

Ismaeli, baharia asiye na makazi, anapanda meli ya kuwinda nyangumi iitwayo Pequod huko Nantucket, chini ya Kapteni Ahabu. Akiwa alikatwa mguu zamani na nyangumi mweupe, Ahabu amegeuza uwindaji wake kuwa msukumo unaowabana mabaharia wote. Meli inashuka bahari kwa bahari, kati ya uwindaji, hadithi za mabaharia, na dalili ambazo hakuna anayethubutu kuzitaja. Riwaya inachunguza msukumo usiozuilika, kutojali kwa maumbile, na mpaka kati ya maarifa na kupita kiasi. Melville anachanganya simulizi la matukio, uchunguzi wa kitaalamu kuhusu nyangumi, na tafakuri ya kifalsafa.

Msuko wa hadithi

A gold coin nailed to the mast. One evening, Captain Ahab nails a gold coin to the mast. It will go to the first sailor to sight Moby Dick, the giant white whale that cost Ahab a leg. The crew cheers. Only Starbuck…

Ulimwengu wa kitabu

Whaling. Around 1850, many homes are lit with whale oil. American ships set out to hunt whales across every ocean, for three or four years at a time.

Mwandishi

At 21, he goes whaling. In 1841, Herman Melville signs on as an ordinary sailor aboard a whaling ship. In the Marquesas Islands, in the Pacific Ocean, he secretly leaves the ship with a friend and spends a few weeks in…

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako.