IngiaJisajili
Kikapu
Maandishi kutoka Chini ya Ardhi

Fyodor Dostoevsky

Maandishi kutoka Chini ya Ardhi

Kitabu cha karatasi: € 16.99

Dijitali: € 4.99

Toleo la asili
1864
Lugha moja
22 Oktoba 2026
Kurasa
311
Ugumu
Ngumu
Aina
Falsafa, Saikolojia
Hisia
Kujielewa, Kutafakari dunia
Ilitafsiriwa kutoka
Kirusi

Muhtasari wa kitabu

“Mimi ni mtu mgonjwa… Mimi ni mtu mwovu.” Hivyo ndivyo yanavyoanza maungamo ya karani mdogo wa zamani wa serikali, mwenye uchungu na mpweke, aliyejitenga katika kona moja ya Saint Petersburg. Kwanza anaeleza, kwa uchokozi, kwa nini anakataa akili na maendeleo. Kisha anasimulia jioni moja ya aibu pamoja na wenzake wa zamani, na kukutana kwake na mwanamke kijana, Liza.

Msimulizi huyu anadhihaki kila kitu, yeye mwenyewe na msomaji pia, na hata hivyo anavutia. Mara nyingi kitabu hiki huonwa kama mlango wa kuingia katika riwaya kubwa za Dostoevsky.

Ukiwa na tafsiri mbele ya macho yako kila wakati, unaweza kusoma maandishi haya yenye msisimko mkali katika lugha unayojifunza.

Msuko wa hadithi

もう道を譲らない男。語り手は、サンクトペテルブルクの若い事務員。誇り高いが内気だ。ある晩、ビリヤード場で、背の高い将校に肩をつかまれ、ひとことも言われず、目も向けられずに脇へどかされる。語り手は抗議しないが、それ以来、復讐のことしか考えない。街の大通りで、この将校は誰にも道を譲らない。語り手は、いつか自分も譲るまいと心に誓う。立派な毛皮の襟を買うために、借金までしてしまう。

Ulimwengu wa kitabu

役人であふれる街。物語の舞台は、当時ロシア帝国の首都だったサンクトペテルブルク。街には省庁が立ち並び、何千人もの役人が書類を書き写している。誰もが官等を持ち、下っ端の書記から将軍までさまざまだ。ところが語り手は、勤めを辞めてしまった。四十歳の今、街のはずれの粗末な部屋でひとり暮らす。人目につかない自分の暮らしを、彼は「地下室」と呼ぶ。そこは、考え、何もかもを笑いものにし、若き日を思い出すために閉じこもる片隅だ。

Soma dondoo

Hali ya kuonyesha

Hakikisho:

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unazoweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kupima idadi ya wageni na kwa matangazo. Tovuti inafanya kazi vizuri vilevile hata ukikataa. Binafsisha Sera ya Faragha