IngiaJisajili
Kikapu
Katalogi kamili / Daktari wa Akili / Kikorasia – Kiswahili
Daktari wa Akili

Machado de Assis

Daktari wa Akili

Toleo la asili
1882
Kurasa
110
Ugumu
★★☆
Aina
Ucheshi, Falsafa, Saikolojia
Ilitafsiriwa kutoka
Português

Kuhusu kitabu hiki

Daktari Simão Bacamarte anarudi katika mji mdogo wa Itaguaí ili kuanzisha hospitali ya wagonjwa wa akili, Nyumba ya Kijani, na kuchunguza wazimu kisayansi. Vigezo vyake vinapanuka wiki baada ya wiki: kwanza mtu mmoja mashuhuri, kisha mtaa mzima, kisha wakazi wenye busara zaidi wanapitishwa milangoni. Mji unashtuka, kisha unaasi, huku mwanasayansi akiendelea na hoja yake. Simulizi hili fupi linachunguza mipaka ya akili timamu na madaraka ya yule anayeichora mipaka hiyo. Machado de Assis anatoa kejeli ya baridi, ambamo dhihaka inachukua nafasi ya uchunguzi wa daktari.

Faida za mbinu ya lugha mbili kwa mpangilio wa Iliyosawazishwa mstari kwa mstari

Kila mstari wa maandishi ya asili una tafsiri yake mara moja chini yake, sawia. Hutatafuta ulipofikia: jicho hushuka mstari mmoja na hukutana na sentensi ileile ambayo umeisoma punde. Ni mpangilio unaokuwezesha kuingia katika kitabu cha lugha usiyoijua vizuri bila kukwama, na kulinganisha maandishi hayo mawili karibu neno kwa neno.

Kijisehemu hiki kinaonyesha mbinu kwa kitabu kingine cha katalogi, si hiki.

Vitabu vinavyofanana

Chunguza tovuti

Lugha nyingine unaweza kujifunza

Tazama katalogi nzima

Mipangilio yako ya faragha

Tunatumia vidakuzi kuchambua kuvinjari kwako na kuboresha uzoefu wako. Unaweza kukubali, kukataa au kubinafsisha mipangilio yako.