Natsume Soseki
Botchan: sırada ne okumalı?
Tür, dönem, yazar ya da okuma düzeyi bakımından yakın, iki dilli baskıda okunacak kitaplar.
Machado de AssisAkıl HekimiAvrupa’dan dönen doktor Simão Bacamarte, Brezilya’daki küçük Itaguaí kasabasına yerleşir ve daha sonra deliliği bilimsel olarak incelemek için orada bir akıl hastanesi, Yeşil Ev’i kurar. Ölçütleri haftadan haftaya genişler: önce saygın bir kasabalı, ardından o kadar çok kişi ki…Aynı türdenAynı dönemden
Nikolay GogolPalto · BurunBu iki Petersburg öyküsü, başkentin altından kalkamadığı birer küçük memuru izler. Zahmetli işlerde çalışan ve alaya alınan yazıcı Akakiy Akakiyeviç, sonunda kendisine biraz saygınlık kazandıran yeni paltoyu diktirmek için aylarca kendini yoksun bırakır. Kolej asesörü Kovalyov…Aynı türden
Oscar WildeCiddi Olmanın ÖnemiYüksek sosyeteden iki genç adam, yükümlülüklerinden kaçmak için yalan söyler. Kırsalda ciddi bir vasi olan Jack, kendine bir küçük kardeş uydurmuştur ve Londra’ya eğlenmeye gittiğinde onun adını kullanır; Algernon ise hasta bir arkadaş, Bunbury’yi uydurmuştur ve bir sosyete…Aynı türdenAynı dönemden
Alphonse DaudetDeğirmenimden MektuplarProvence’ta terk edilmiş bir değirmene yerleşen anlatıcı, Parisli okurlarına yörenin ve sakinlerinin hikâyelerini yazar. Sayfalarda Mösyö Seguin’in keçisi, Cucugnan papazı, Korsikalı fener bekçileri ve kırda unutulmuş yaşlı bir çift görünür. Anlatılar, güldürüyü, efsaneyi ve…Aynı türden
Oscar WildeCanterville HayaletiAmerikalı ve işbilir Otis ailesi, sahibinin üç yüzyıldır perili olduğunu söylediği bir İngiliz malikânesini satın alır. Sir Simon’ın hayaleti görüntüler, zincirler ve kan lekeleriyle uğraşsa da yeni gelenlerden beklediği dehşeti göremez. Eşyalarını temizleyen ve kendisiyle alay…Aynı türdenAynı dönemden
VoltaireCandide ya da İyimserlikVestfalya’da bir şatoda büyüyen Candide, hocası Pangloss’tan mümkün dünyaların en iyisinde her şeyin en iyi biçimde olduğunu öğrenir. Cunégonde’u öptüğü için kovulunca savaştan, Engizisyon’dan, Lizbon depreminden ve Amerika kolonilerinden geçer. Her felaket, tam olarak…Aynı türden
E. F. BensonBayan MappKüçük bir kasabanın merkezî figürü olan Miss Mapp, komşularının hayatını takıntılı bir dikkatle gözlemler ve yorumlar. Gizli rekabetler, sosyal stratejiler ve küçük manipülasyonlar arasında, etkisini sürdürmeye çalışır. Her etkileşim, görünüşün gerçek kadar önemli olduğu sessiz…Aynı türdenAynı dönemden
Jane AustenEmmaVarlıklı ve kendi yargısına fazlasıyla güvenen Emma Woodhouse, çevresindeki evlilikleri düzenlemeyi kendine iş edinmiştir. Başkalarının mutluluğu için çalıştığına inanarak varlıksız bir arkadaşını yönlendirir ve herkesin niyetini kendince yorumlar. Kurduğu düzenler yavaş yavaş…Aynı türden
Jane AustenGurur ve ÖnyargıBeş kız kardeşin ikincisi olan Elizabeth Bennet, kızların geleceğini evliliğin belirlediği küçük bir İngiliz taşra soylusu ailesinde yaşar. Varlıklı bir komşunun ve kibirli bulunan arkadaşı Darcy’nin gelişi, çevrenin dengesini altüst eder. Dedikodular ve aceleci yargılar…Aynı türden
Nikolay GogolÖlü CanlarÇiçikov bir taşra kasabasına gelir, yerel çevreye kendini sevdirir ve civardaki toprak sahiplerini ziyaret eder. Onlara tuhaf bir iş önerir: son nüfus sayımından beri ölmüş, ancak kayıtlarda görünmeye ve sahiplerine vergi yüklemeye devam eden serfleri satın almak. Malikâne…Aynı türden
Miguel de CervantesDon QuijoteLa Mancha’lı bir hidalgo o kadar çok şövalye romanı okumuştur ki don Quijote adıyla yollara düşer. Zayıf bir beygirin sırtında ve geveze, pratik köylü Sancho Panza’nın yanında, hanları şato, yel değirmenlerini dev sanır. Seferleri dayakla ve yanlış anlamalarla sonuçlanır,…Aynı türden
Stefan ZweigKorkuIrene Wagner, Viyana’da tanınmış avukat kocası ve iki çocuğuyla pürüzsüz bir burjuva hayatı sürer, birkaç aydır da genç bir piyanistle buluşmaktadır. Adamın evinden çıkarken tanımadığı bir kadın yolunu keser, kendini terk edilmiş metresi olarak tanıtır ve para ister. İstekler…Aynı dönemden