Victor Hugo
Sefiller: sırada ne okumalı?
Tür, dönem, yazar ya da okuma düzeyi bakımından yakın, iki dilli baskıda okunacak kitaplar.
Victor HugoNotre Dame’ın KamburuParis, 1482: kent Deliler Şenliği’ni kutlarken Çingene kız Esmeralda Grève Meydanı’nda dans eder. Katedralin biçimsiz zangocu Quasimodo ile onu yetiştirmiş olan başdiyakoz Claude Frollo, ikisi de bu kızdan derinden etkilenir. Manastır avlusu, Mucizeler Sarayı ve teşhir direği…Aynı yazardanAynı türden
Lev TolstoySavaş ve Barış1805’te Rusya Napolyon’a karşı savaşa girer ve Petersburg salonları bunu Fransızca tartışır. Roman, anlam arayan beceriksiz vâris Pierre Bezuhov’u, hayatından kaçmak için cepheye giden Prens Andrey Bolkonski’yi ve çocukluğu iki balo arasında sona eren Nataşa Rostova’yı izler.…Aynı türdenAynı dönemden
Henryk SienkiewiczQuo VadisNeron döneminde patrisyen Vinicius, bir Roma ailesinde yetişmiş ve gizlice Hristiyan olan kral kızı rehine Lygia’ya tutulur. İstediğini almaya alışkın olduğundan kızı saraydan ister; Lygia elinden kaçar ve Vinicius, kendi kurallarının tersine kuralları olan bir topluluğu…Aynı türden
Charles Dickensİki Şehrin HikayesiFransız aristokrat Charles Darnay, İngiltere’de daha adil bir yaşam sürmek için kökenlerinden vazgeçerken, umutsuz bir avukat olan Sydney Carton kendi iç boşluğuyla mücadele eder. Kaderleri, toplumsal gerilimlerin patlayıp hayatları altüst ettiği Fransız Devrimi zemininde…Aynı türdenAynı dönemden
Guy de MaupassantTombalak1870 savaşı sırasında on yolcu, Prusyalıların işgal ettiği Rouen'dan aynı posta arabasıyla ayrılır: kentin ileri gelenleri, iki rahibe, bir demokrat ve Tombalak lakaplı bir fahişe. Koşullarını dayatan bir Prusyalı subay tarafından bir handa alıkonulan yolcular, ilkelerinin ne…Aynı ülkedenAynı türdenAynı dönemden
KolektifViktorya Dönemi Flört Hikâyeleri1861 ile 1903 arasında yayımlanmış, W. S. Gilbert, Anthony Trollope, Hubert Crackanthorpe, George Egerton ve Israel Zangwill’in kaleme aldığı, hepsi flört ve kur yapma üzerine beş İngiliz öyküsü. Venedik’te bir İngiliz, genç komşusunu yalnızca kanaldaki yansımasından görebilir.…Aynı türdenAynı dönemden
Mark TwainPrens ve DilenciYoksulluk içinde yaşayan fakir bir çocuk olan Tom Canty, kendisine şaşırtıcı derecede benzeyen Prens Edward ile tesadüfen karşılaşır. Bir oyun olarak rollerini değiştirirler, ancak kendilerine ait olmayan hayatların içinde sıkışıp kalırlar. Tom, iktidarın kısıtlamalarını…Aynı türdenAynı dönemden
Harriet JacobsBir Köle Kızın Hayatından KesitlerKöle doğan Harriet, korku, şiddet ve özgürlük yoksunluğuyla damgalanmış çocukluğunu anlatır. Konumundan kaçmaya kararlı olan Harriet, kendi onurunu ve çocuklarınınkini korumak için riskli bir kaçış planlar. Yolculuğu sınavlarla doludur, ama aynı zamanda cesaret ve direniş…Aynı türdenAynı dönemden
Florence Fenwick MillerHarriet Martineau Biyografisi1884’te ünlü kadınlar üzerine bir dizide yayımlanan biyografi. Florence Fenwick Miller, 1802’de Norwich’te, Fransız Protestan mültecilerin soyundan gelen bir ailede doğan İngiliz Harriet Martineau’nun hayatını anlatır. Gençliğinden beri sağır ve koku alma duyusundan yoksun olan…Aynı türdenAynı dönemden
George OrwellKatalonya'ya SelamAralık 1936’da Orwell gazete yazıları yazmak niyetiyle Barselona’ya gelir, ama neredeyse hemen bir P.O.U.M. milis birliğine katılır ve Aragon cephesine gider. Soğuğu, bitleri, siperlerdeki can sıkıntısını ve devrimci bir ordunun tuhaf eşitliğini anlatır. Barselona’ya döndüğünde…Aynı türden
Stephen CraneCesaret NişanıGenç ve deneyimsiz bir asker olan Henry Fleming, cesaret ve şan üzerine idealize edilmiş fikirlerle savaşa gider. Çatışmaların şiddetiyle karşılaşınca şüpheye düşer, kaçar ve kendi korkusuyla mücadele eder. Zamanla, gerçekten cesur olmanın ne anlama geldiğini anlamaya çalışır.…Aynı türden
Nikolay GogolÖlü CanlarÇiçikov bir taşra kasabasına gelir, yerel çevreye kendini sevdirir ve civardaki toprak sahiplerini ziyaret eder. Onlara tuhaf bir iş önerir: son nüfus sayımından beri ölmüş, ancak kayıtlarda görünmeye ve sahiplerine vergi yüklemeye devam eden serfleri satın almak. Malikâne…Aynı türdenAynı dönemden