E. F. Benson
Bayan Mapp: sırada ne okumalı?
Tür, dönem, yazar ya da okuma düzeyi bakımından yakın, iki dilli baskıda okunacak kitaplar.
Oscar WildeCiddi Olmanın ÖnemiYüksek sosyeteden iki genç adam, yükümlülüklerinden kaçmak için yalan söyler. Kırsalda ciddi bir vasi olan Jack, kendine bir küçük kardeş uydurmuştur ve Londra’ya eğlenmeye gittiğinde onun adını kullanır; Algernon ise hasta bir arkadaş, Bunbury’yi uydurmuştur ve bir sosyete…Aynı türdenAynı dönemden
Oscar WildeCanterville HayaletiAmerikalı ve işbilir Otis ailesi, sahibinin üç yüzyıldır perili olduğunu söylediği bir İngiliz malikânesini satın alır. Sir Simon’ın hayaleti görüntüler, zincirler ve kan lekeleriyle uğraşsa da yeni gelenlerden beklediği dehşeti göremez. Eşyalarını temizleyen ve kendisiyle alay…Aynı türden
Natsume SosekiBotchanPek sevilmeyen küçük oğul, kabalık derecesinde dobra, Tokyolu genç bir adam Şikoku’daki küçük bir kasabada matematik öğretmenliğini kabul eder. Öğrenciler onu daha ilk haftalardan sınar, önce sınıfta, sonra okuldaki ilk gece nöbetinde; öğretmenler odası ise entrikaları ve…Aynı türdenAynı dönemden
Alphonse DaudetDeğirmenimden MektuplarProvence’ta terk edilmiş bir değirmene yerleşen anlatıcı, Parisli okurlarına yörenin ve sakinlerinin hikâyelerini yazar. Sayfalarda Mösyö Seguin’in keçisi, Cucugnan papazı, Korsikalı fener bekçileri ve kırda unutulmuş yaşlı bir çift görünür. Anlatılar, güldürüyü, efsaneyi ve…Aynı türden
Machado de AssisAkıl HekimiAvrupa’dan dönen doktor Simão Bacamarte, Brezilya’daki küçük Itaguaí kasabasına yerleşir ve daha sonra deliliği bilimsel olarak incelemek için orada bir akıl hastanesi, Yeşil Ev’i kurar. Ölçütleri haftadan haftaya genişler: önce saygın bir kasabalı, ardından o kadar çok kişi ki…Aynı türden
Jane AustenEmmaVarlıklı ve kendi yargısına fazlasıyla güvenen Emma Woodhouse, çevresindeki evlilikleri düzenlemeyi kendine iş edinmiştir. Başkalarının mutluluğu için çalıştığına inanarak varlıksız bir arkadaşını yönlendirir ve herkesin niyetini kendince yorumlar. Kurduğu düzenler yavaş yavaş…Aynı ülkedenAynı türden
Jane AustenGurur ve ÖnyargıBeş kız kardeşin ikincisi olan Elizabeth Bennet, kızların geleceğini evliliğin belirlediği küçük bir İngiliz taşra soylusu ailesinde yaşar. Varlıklı bir komşunun ve kibirli bulunan arkadaşı Darcy’nin gelişi, çevrenin dengesini altüst eder. Dedikodular ve aceleci yargılar…Aynı ülkedenAynı türden
Nikolay GogolPalto · BurunBu iki Petersburg öyküsü, başkentin altından kalkamadığı birer küçük memuru izler. Zahmetli işlerde çalışan ve alaya alınan yazıcı Akakiy Akakiyeviç, sonunda kendisine biraz saygınlık kazandıran yeni paltoyu diktirmek için aylarca kendini yoksun bırakır. Kolej asesörü Kovalyov…Aynı türden
VoltaireCandide ya da İyimserlikVestfalya’da bir şatoda büyüyen Candide, hocası Pangloss’tan mümkün dünyaların en iyisinde her şeyin en iyi biçimde olduğunu öğrenir. Cunégonde’u öptüğü için kovulunca savaştan, Engizisyon’dan, Lizbon depreminden ve Amerika kolonilerinden geçer. Her felaket, tam olarak…Aynı türden
Mark TwainHuckleberry Finn’in MaceralarıHuckleberry Finn, özgürlük arayışındaki genç bir oğlan, baskıcı bir hayattan kaçar ve kaçak köle Jim ile birlikte Mississippi Nehri boyunca bir sal üzerinde yol alır. Birlikte tehlikelerle, öngörülemeyen karşılaşmalarla ve ahlaki ikilemlerle yüzleşirler. Huck, içinde büyüdüğü…
Jules VerneSeksen Günde Devr-i ÂlemTitiz bir centilmen olan Phileas Fogg, dünyayı seksen günde dolaşabileceğine dair iddiaya girer. Pratik zekâlı uşağı Passepartout eşliğinde birçok kıtada farklı ulaşım araçlarına ve beklenmedik olaylara göğüs gerer. Ancak bir polis müfettişi, onun kaçak bir suçlu olduğuna…
Sewell FordTorchy ve VeeTorchy’nin ağzından, New York’un gündelik konuşma diliyle anlatılan, birbirine bağlı on yedi komik öykü. Eskiden büroda ayak işlerine bakan, şimdi büyük bir şirketin başkanının özel sekreteri olan kızıl saçlı Torchy, Vee ile evlidir ve bir bebekleri vardır. Öyküler 1918 ve 1919…Aynı dönemden