Повний каталог / Відомі зв’язки / казахська – англійська

Ліндон Орр

Відомі зв’язки

Name: Відомі зв’язки
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 7c413c33-f22e-0409-2a75-0ab984061f57-kk-en
Price: 68.99 EUR
Availability: InStock
Author: Ліндон Орр

Оригінальне видання: 1914
Двомовне видання: 12 червня 2026 р.
Сторінки: 840
Складність: ★★☆
Жанри: Біографії та автобіографії, Історія
Перекладено з: англійська

Короткий зміст книги

Декілька історичних і літературних постатей поєднані через свої значущі стосунки, сповнені потягу, конфліктів і взаємного впливу. Кожна пара виявляє особливу динаміку, що поєднує пристрасть, амбіції та суперництво. Оповідь досліджує ці зв’язки в наративному ключі, підкреслюючи їхній вплив на індивідуальні долі. Книга пропонує серію живих і доступних портретів. Автор пропонує дослідження людських взаємин через відомі й контрастні приклади.

Сюжет

Thirty-three true love stories. Queens, emperors and great writers, seen through their love lives.

Світ книги

From ancient Egypt to the 19th century. The stories span nearly two thousand years, in Europe, Russia and America. In those days, kings often married for political reasons. Love then had to hide, and it sometimes…

Автор

The professor who wrote as “Lyndon Orr”. Harry Thurston Peck (1856–1914) taught Latin at Columbia University in New York. He signed these love stories with another name: Lyndon Orr. They first appeared in a popular…

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Уривок показує метод на іншій книзі з каталогу, а не на цій.