Повний каталог / Життя видатних філософів / казахська – англійська

Діоген Лаертський

Життя видатних філософів

Name: Життя видатних філософів
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c056b633-e058-f1e9-811d-54dbc0fc6af4-kk-en
Price: 88.99 EUR
Availability: InStock
Author: Діоген Лаертський

Оригінальне видання: 220
Двомовне видання: 12 червня 2026 р.
Сторінки: 1144
Складність: ★★☆
Жанри: Філософія, Історія
Перекладено з: англійська

Короткий зміст книги

Діоген Лаертський розповідає про життя та вчення великих філософів античності — від Фалеса до Епікура. Через анекдоти, вислови й часом несподівані історії він розкриває характери та доктрини цих визначних постатей. Кожен портрет дає доступне уявлення про їхні думки та спосіб життя. Книга поєднує історію, філософію і жваву розповідь, роблячи цих мислителів близькими й людяними. Автор пропонує неповторне занурення у витоки західної думки та знайомство з її ключовими постатями.

Сюжет

Three scenes from the book. An old woman takes Thales, a Greek scholar, out to look at the stars. He falls into a ditch. She laughs at him: he wants to understand the sky, yet cannot see what lies at his feet.

Світ книги

The schools of Athens. The book tells the lives of some eighty philosophers of ancient Greece, more than 2,000 years ago. Many of them teach in Athens, in the open air.

Автор

Diogenes Laërtius. This Greek writer lived about 1,800 years ago. He should not be confused with Diogenes, the philosopher in the barrel.

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Уривок показує метод на іншій книзі з каталогу, а не на цій.