Кошик
Повний каталог / Подорож до центру Землі / литовська – англійська
Подорож до центру Землі

Жуль Верн

Подорож до центру Землі

Оригінальне видання
1864
Двомовне видання
12 червня 2026 р.
Сторінки
463
Складність
★☆☆
Жанри
Наукова фантастика, Пригоди, Подорожні нотатки
Перекладено з
французька

Короткий зміст книги

Професор Ліденброк, пристрасний учений, знаходить давнє послання, яке відкриває прохід до центру Землі. Разом із племінником Акселем він вирушає у небезпечну експедицію невідомими підземними галереями. Їхня подорож зіштовхує їх з надзвичайними явищами та неможливими ландшафтами. Між наукою та уявою пригода розгортається в постійній напрузі. Автор пропонує захопливу розповідь, у якій допитливість і відвага розширюють межі відомого світу.

Сюжет

Down through the crater of a volcano. In Hamburg, Germany, an old parchment falls out of an ancient book. On it, Professor Lidenbrock finds a secret message: through the crater of a volcano in Iceland, one can go down…

Світ книги

An island of volcanoes and ice. In 1863, scientists know that the deeper you dig, the hotter it gets. So for many of them, the center of the Earth must be scorching. Professor Lidenbrock does not believe a word of it.…

Автор

Jules Verne. Jules Verne studied law in Paris, wrote plays and worked on the stock exchange. In 1863, his first novel, Five Weeks in a Balloon, was a great success. This book came out the following year; its heroes set…

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Схожі книги

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду.