Кошик
Повний каталог / З коханням не жартують / румунська – українська
З коханням не жартують

Альфред де Мюссе

З коханням не жартують

Паперова книга: 17,99 EUR

Цифровий: 5,99 EUR

Оригінальне видання
1834
Двомовне видання
22 жовтня 2026 р.
Сторінки
113
Складність
Середньо
Жанри
Театр, Романтика
Настрій
Зворушитися до сліз, Закохатися, Насолодитися мовою
Мова оригіналу
французька

Короткий зміст книги

Пердикан, який щойно здобув ступінь доктора, повертається до замку батька, а той хоче одружити його з кузиною Каміллою, яка тільки-но вийшла з монастиря. Камілла його відштовхує. Щоб її зачепити, Пердикан удає, ніби залицяється до Розетти, молодої селянки, і гра гордощів між кузенами стає дедалі небезпечнішою.

Крізь сміх і сльози ця п'єса Мюссе дарує один із найкращих монологів про кохання, а її назва стала у Франції приказкою: з коханням не жартують.

Написана жвавими й короткими діалогами, вона читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

Сюжет

Побачення біля фонтану. Вісімнадцятирічна Каміла виходить із монастиря й хоче туди повернутися, щоб стати черницею. Вона призначає побачення кузенові Пердікану біля фонтану в лісі їхнього дитинства. У монастирі її…

Світ книги

Замок і його село. Дія п’єси відбувається в сільській місцевості у Франції, у час, коли в країни ще є король. Барон хоче одружити сина зі своєю небогою. Селяни говорять в один голос, як хор у грецькому театрі: вони…

Читати уривок

Режим відображення

Попередній перегляд:

Схожі книги

Огляд сайту

Двомовні книги румунська – українська

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для вимірювання відвідуваності та для реклами. Сайт працює так само добре, якщо ви відмовитеся. Налаштувати Конфіденційність