Кошик
Повний каталог / Про суспільну угоду / вʼєтнамська – українська
Про суспільну угоду

Жан-Жак Руссо

Про суспільну угоду

Оригінальне видання
1762
Сторінки
286
Складність
★★★
Жанри
Філософія
Перекладено з
Français

Про книгу

Руссо виходить із твердження: людина народжується вільною, а всюди вона в кайданах. Він шукає такої форми спільноти, де кожен, поєднуючись з усіма, корився б лише самому собі. З цієї угоди він виводить народний суверенітет, загальну волю, закон як вияв усіх і врядування, зведене до становища слуги. Праця досліджує законність влади, рівність, представництво й умови, за яких республіка тримається довго. Руссо обґрунтовує розумом те, що традиція обґрунтовувала силою чи божественним правом, мовою твердою й доказовою.

Переваги двомовного методу з відображенням Синхронізовано рядок за рядком

Кожен рядок оригіналу має свій переклад одразу під ним, на тому самому рівні. Ви ніколи не шукаєте, де зупинилися: око опускається на один рядок і бачить саме ту фразу, яку щойно прочитало. Саме таке верстання дозволяє взятися за книжку мовою, якою ви володієте ще слабо, і не покинути її на півдорозі, а також порівнювати два тексти майже слово в слово.

Уривок показує метод на іншій книжці з каталогу, а не на цій.

Схожі книжки

Огляд сайту

Інші мови, які ви можете вивчати

Переглянути весь каталог

Ваші налаштування конфіденційності

Ми використовуємо файли cookie для аналізу вашого перегляду та покращення досвіду. Ви можете прийняти, відхилити або налаштувати свої параметри.