Одного ранку Шерлок Голмс розшифровує закодоване повідомлення, яке попереджає про небезпеку для такого собі Дугласа з маєтку Бірлстоун. Запізно: стає відомо, що там застрелили чоловіка, у старому будинку, оточеному ровом, куди можна потрапити лише через підйомний міст. Разом із доктором Ватсоном Голмс помічає деталь, якої ніхто не розуміє: одна з двох гантелей у будинку зникла.
За злочином стоїть тінь професора Моріарті, найлютішого ворога Голмса, і минуле, що прийшло з далекої шахтарської долини в Америці.
Повне напруги й несподіваних поворотів, це розслідування легко читається мовою, яку ви вивчаєте.
