Повний каталог

Колишнього геніального шахрая Джеймса ді Гріза на прізвисько «Слизький Джим» силоміць завербували до Спецкорпусу, таємної поліції, що діє серед зірок. Він нудьгує, розбираючи архіви, аж поки не з'ясовує, що маленька мирна планета Чіттануово потай будує велетенський лінкор типу, який зник тисячу років тому. Перевдягнувшись адміралом, він сам вирушає на розслідування. Науково-фантастична пригода, повна гумору, яку розповідає герой, такий же хитрий, як і зухвалий. Ця коротка повість, жвава й іронічна, читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

За статтю, яку вважали надто відвертою, молодого дипломата Стівена Сілка посилають послом на Новий Техас, планету, заселену нащадками техасців, що постачає м'ясо всій галактиці. Його попередника там щойно вбили. Сілк швидко з'ясовує, що вбити політика там не обов'язково злочин: суд лише вирішує, чи жертва на це заслужила. Політична комедія, повна гумору, де молодий посол має ще й зірвати вторгнення, яке готує сусідній інопланетний народ. Стрімкий від початку до кінця, цей короткий роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

На своє вісімнадцятиріччя Рейчел Веріндер отримує в спадок казковий діамант, Місячний камінь, колись викрадений в Індії. Тієї ж ночі діамант зникає. Довкола будинку никають троє загадкових індійців, і сержант Кафф, знаменитий лондонський поліцейський, приїздить вести розслідування. Кожен свідок по черзі розповідає, що бачив, і читач складає правду шматок за шматком. Це один із найперших детективних романів і один із найвдаліших. Кожен оповідач має свій голос, як-от Беттередж, старий дворецький, що шукає відповіді на все в «Робінзоні Крузо». Роман читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

2353 рік. Том Корбетт, курсант Космічної академії, разом із товаришами Роджером і Астро представляє свій корабель «Полярис» на великій виставці на Венері. Однієї ночі двоє чоловіків риють тунель під виставкою і викрадають креслення ключа, що відмикає сейфи всіх кораблів. Ставши космічними піратами, вони влаштовують втечу небезпечному бандитові Буллу Коксіну. Щоб зупинити їх, Том перевдягається в'язнем і потрапляє на борт їхнього корабля. Так починається погоня через усю Сонячну систему. Жвавий і зрозумілий, цей науково-фантастичний роман для юних читачів легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

2430 рік. Земля, Венера і Марс пов'язані подорожами й повідомленнями. Одного травневого вечора правителів трьох світів убивають майже водночас. Джек Геллен, молодий нью-йоркський репортер, разом зі своїм другом ученим Бренде отримує попередження з Венери: «Стережіться Таррано!» Таррано, колишній дрібний офіцер, хоче панувати над трьома світами. А ще він прагне здобути Ельзу, доньку вченого, яку Джек потай кохає. Пригодницька історія про кохання і боротьбу в майбутньому, повному винаходів: рухомі тротуари, летючі автомобілі, інформаційні екрани. Стрімкий від початку до кінця, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

У відлюдному селі серед боліт над Темзою Арчі, молодий бідний художник, хоче одружитися з Люсі. Вітчим Люсі, професор Бреддок, колекціонер мумій, ставить умову: Арчі має оплатити купівлю рідкісної мумії інкського царя, загорнутої в зелені пов'язки. Асистент професора їде по неї на Мальту. Але коли відкривають ящик, мумії немає, а замість неї лежить задушений асистент. Детективна загадка, повна туману, та ще й з історією кохання, від автора «Таємниці двоколісного кеба», одного з найбільших успіхів детективного жанру. Захоплива інтрига робить цю книжку приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Червнева субота 1880 року. Багате фабричне місто в Америці дізнається приголомшливу новину. Уночі грабіжники проникли до міс Вордур, зламали її маленький сейф і викрали знамениті «діаманти Вордур». Починається розслідування, і за гарними фасадами міста кожен, здається, щось приховує. Американський детектив, повний хибних слідів і несподіваних поворотів. Несподівані повороти й жваві діалоги роблять цей роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

В Індії плутають двох немовлят: сина капітана і сина сержанта. Не знаючи, котрий із них його, капітан Клінтон виховує обох хлопчиків, Руперта й Едгара, як близнюків. У шістнадцять років незнайомка каже Едгарові, що вона його справжня мати, і він тікає, щоб під чужим ім'ям піти до армії. Разом із ним ми піднімаємося Нілом з експедицією, посланою на допомогу генералові Ґордону, обложеному в Хартумі 1884 року. Розповідь про війну і братерську дружбу, що точно відтворює цілком реальний похід. Повний дії, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

У розпал Першої світової війни Річард Ганней, герой «39 сходинок», має викрити небезпечного німецького шпигуна, що ховається в Англії. Під чужим ім'ям він оселяється серед пацифістів. Потім слід веде його з Шотландії у швейцарські гори і аж до фронту у Франції. Погоні, перевдягання і шифровані повідомлення: Ганней може покладатися лише на свою холоднокровність і на кількох вірних друзів. Назва походить від персонажа «Мандрівки пілігрима», старої книжки, яка супроводжує Ганнея протягом усієї місії. Швидкий ритм робить роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Відкинутий родиною і без гроша, юний Родерік Рендом покидає рідну Шотландію, щоб шукати щастя в Лондоні разом зі своїм вірним другом Стрепом, цирульником. Обкрадений, ошуканий, силоміць завербований на флот, він стає помічником хірурга на військовому кораблі і переживає битву під Картахеною. Смоллетт сам служив хірургом на флоті, і його сцени на борту вражають правдивістю. Повний ударів долі й сатири, цей пригодницький роман захоплював Чарльза Діккенса в дитинстві. Переклад завжди перед очима, тож ці пригоди, повні гумору, читаються із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Однієї ночі на пароплаві, що повертається з Азії, пасажир, який ніколи не спить, підходить до оповідача й розповідає йому свою таємницю. Лікар на відлюдному посту в Голландській Ост-Індії, він прийняв у себе європейку, вродливу й горду, яка прийшла просити його про заборонену операцію. Він відмовив, із гордощів так само, як і з бажання, а потім кинувся навздогін за цією жінкою, мов одержимий. Звідси й назва: амок, шалене божевілля, яке в Малайї жене людину вперед, не розбираючи дороги. Ця коротка повість Стефана Цвейга читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

У недалекому майбутньому величезні пасажирські літаки долають шлях від Плімута до Нью-Йорка за тридцять годин. Сер Джон Кастанс, очільник британської повітряної поліції, щойно заручився з Конні Шеперд, акторкою, яку обожнює весь Лондон. Але пірати з безшумними моторами грабують літаки над Атлантикою і викрадають Конні. Невпізнанний у своєму перевдяганні, сер Джон іде їхнім слідом аж до Корнуолу. Написаний 1919 року, цей пригодницький роман уже тоді уявляв небо, повне пасажирських літаків. Розповідь у швидкому темпі веде сам сер Джон, і роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Лондон, початок XX століття. Гелен Вінтон, молода бідна секретарка, мріє побачити вічні сніги Альп. Багатий американець Чарльз Спенсер чує про її бажання. Не називаючи свого імені, він платить невеликій газеті, і та посилає Гелен писати статті у великий готель у швейцарському містечку Малоя. Але Марк Бауер, чоловік, який надто нею цікавиться, сідає в той самий потяг. Серед льодовиків і гірських провідників Спенсер оберігає Гелен, а старий провідник Стампа приховує давній біль, пов'язаний із Бауером. Історія кохання і напруги в самому серці Альп. Численні діалоги роблять цей роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Червневого ранку юнак, який називає себе Вокером Фарром, крокує дорогами Нової Англії. На вигляд він волоцюга, але говорить як освічена людина і приховує своє минуле. Він зупиняється в Меріоні, місті бавовняних фабрик. Тут бідні родини косить черевний тиф через воду, яку продає компанія полковника Додда. Додд тримає в руках і депутатів штату. Нічого не просячи для себе, Фарр вступає з ним у боротьбу і зустрічає Кейт Кілгур, секретарку Додда. Жвавий роман про мужність самотньої людини перед політичною машиною. Ця захоплива історія легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Джон Алджернон Оуенс розповідає про життя Вілларда Глейзера, який народився в небагатій родині в штаті Нью-Йорк: дитинство на фермі, роки вчителювання, потім Громадянська війна в кавалерії Союзу, полон, в'язниця і втеча. Ставши успішним письменником, Глейзер перетинає Сполучені Штати верхи, а потім на каное спускається Міссісіпі аж до Мексиканської затоки й стверджує, що знайшов справжній витік цієї річки. Життя, повне пригод, описане ще за життя героя на основі листів і статей того часу. Розказана як пригодницький роман, ця біографія читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

На Кавказі 1830-х років старий капітан розповідає мандрівникові історію Печоріна, молодого російського офіцера, блискучого, пересиченого і небезпечного для тих, хто його кохає. Потім до рук мандрівника потрапляє його щоденник. З нього ми дізнаємося, як Печорін зі звичайної нудьги спокушає княжну і як холоднокровно, майже з цікавості, б'ється на дуелі. Лермонтов, який сам загинув на дуелі у двадцять шість років, зробив Печоріна одним із найяскравіших персонажів російської літератури: героєм, який зовсім не герой. Складений із п'яти коротких повістей, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Пітер Мур, радіотелеграфіст на пароплавах Тихого океану, має найтонший слух у своєму ремеслі. У Сан-Франциско, у китайському кварталі, жінка кидає йому з вікна записку, яка наказує триматися осторонь. Невдовзі він ловить азбукою Морзе поклик на допомогу, і молоду американку викрадають. Пригода веде його аж на річку поблизу Шанхая, до володінь «Сірого Дракона», могутнього власника копалень. Таємниця, що розгортається стрімко в Китаї початку XX століття, з героєм, у якого більше зухвалості, ніж обережності. Швидкий ритм і прямі речення роблять роман легким для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Близько 1890 року, на березі річки Кутеней, біля кордону між Канадою і Сполученими Штатами, шістнадцятирічна дівчина, яка живе серед індіанців, пірнає в крижану воду, щоб урятувати дитину. Ден Овертон, провідник, якого шанує вся округа, забирає її жити до селища Сінна-Феррі в Айдахо. Там вона називає себе Монтаною, не хоче казати, звідки прийшла, і береже таємну мапу місця, багатого на золото. Портрет вільної і зухвалої героїні в краю лісів і золотошукачів. Цей роман про американський Захід легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Фердинанда, сина жінки, яка ходила за арміями й обдирала мертвих на полях битв, бере до себе щедрий аристократ, граф Мелвіл, і виховує разом зі своїм сином Ренальдо. Але хлопець мріє лише піднестися хитрістю. Він зраджує своїх благодійників, а потім мандрує Європою, шахраюючи в картах і спокушаючи, аж поки в Лондоні не видає себе за графа. Герой цього роману Тобайаса Смоллетта справжній пройдисвіт, і за кожною його новою витівкою стежиш із насолодою, змішаною з жахом. Переклад завжди перед очима, тож ви можете відкрити цей великий пригодницький роман мовою, яку ви вивчаєте.

Молода жінка з нью-йоркського вищого світу, раптово розорившись, майже не замислюючись виходить заміж за Дункана Маккейла, колишнього інженера шотландського походження, який став хліборобом на канадському Заході. Вона пізнає своє нове життя: дощана хатина посеред прерії, шведський наймит, кури, кухня і самотність. Вона розповідає все, день за днем, у щоденнику, адресованому подрузі Матильді Енн, з гумором і відвертістю, які роблять її дуже милою. Написаний як щоденник, жвавим і природним тоном, роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Після двох років у джунглях Бірми Едвард Кортленд, багатий американець, повертається до Парижа, щоб знову побачити Нору Гарріган. Вона стала знаменитою співачкою, яка співає в Опері під італійським ім'ям. Коли він вривається до неї, вона стріляє в нього, але не влучає, а потім зникає, і газети пишуть про викрадення. Що сталося між ними два роки тому? Роман відкриває це поступово, між комедією і напругою, від Парижа до озера Комо. Легкий і повний несподіваних поворотів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

XVIII століття, англійське курортне місто. Тут дні минають між купанням, балами і гральними столами. До юної Філліди залицяється Френсіс Вернон, гравець у боргах по вуха, який пропонує їй утекти з ним, а молодий поет теж намагається її звабити. Але мати Філліди не хоче бачити доньку заміжньою. Дотепна комедія звичаїв, перший роман Комптона Маккензі, де оживає чарівність напудрених перук і давніх балів. Легкий тон і гумор роблять його приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

На узбережжі штату Мен молодий капітан Бойд Мейо командує яхтою Джуліуса Марстона, багатого фінансиста з Волл-стріт, і закохується в його доньку Альму. Принижений Марстоном перед гостями, він вирішує піти. Тієї ж ночі в тумані дуже старий вітрильник, навантажений деревиною, зачіпає його мимохідь і проти його волі несе у відкрите море. Після шторму він допомагає рибальським родинам, вигнаним зі свого острова, і протистоїть Марстонові, який хоче захопити пароплавні лінії узбережжя. Роман про пригоди й кохання, повний гумору, у ритмі старих матроських пісень. Живі діалоги та захоплива історія роблять його приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

1854 рік. Гаррі Гардінж, молодий офіцер валлійських стрільців, чекає відправлення на війну з Росією. У великому маєтку в Уельсі він знову зустрічає леді Естеллу, яку мовчки кохає, і зловісного суперника. Потім його полк вирушає до Криму, і Гаррі пізнає битву під Інкерманом і окопи під Севастополем. Роман про війну і кохання, який зблизька стежить за солдатами, що крокують під прапором червоного дракона. Гаррі сам розповідає свою історію, і цей роман, повний дії, легко читається мовою, яку ви вивчаєте.