Повний каталог

Бака, домашнього пса, звиклого до спокійного життя, викрадають і продають як їздового собаку на Далеку Північ у розпал золотої лихоманки. Під батогом і на морозі він засвоює закон сильнішого, і в ньому поступово прокидається дикий інстинкт його предків. Сильна історія про виживання і свободу, де дика природа бере своє. Прямий і образний стиль Джека Лондона робить цю книжку ідеальним першим класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Аліса, допитлива дівчинка, біжить за білим Кроликом, який дуже поспішає, і падає в нору, що веде до дивної країни. Там вона то виростає, то меншає і зустрічає Чеширського Кота, Божевільного Капелюшника і королеву, яка хоче всім відтяти голови. Між сном і абсурдом ця казка безперестанку грається словами й логікою і читається з однаковим задоволенням у будь-якому віці. Прості речення і жваві діалоги роблять цю казку ідеальним першим класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Дороті, дівчинку з Канзасу, разом із песиком Тото підхоплює торнадо і переносить до чарівної країни. Щоб повернутися додому, вона має піти до великого Чарівника країни Оз, і в дорогу з нею вирушають Опудало, яке хоче мати мозок, Залізний Дроворуб, який хоче мати серце, і Лев, якому бракує відваги. Ця казка, повна фантазії, розповідає про дружбу, сміливість і віру в себе. Написана просто, короткими реченнями, ця казка ідеально пасує для першого знайомства з класикою мовою, яку ви вивчаєте.

Юний Джим Гокінс знаходить у скрині старого моряка мапу острова, де пірат сховав свій скарб. Він іде юнгою на «Іспаньйолу», але частина команди на чолі з одноногим кухарем Довгим Джоном Сільвером має власні плани. Мапи скарбів, бунти, папуга на плечі: саме цей роман назавжди закріпив образ пірата в нашій уяві. Динамічний і сповнений несподіваних поворотів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Біле Ікло, молодий вовк, у якому є трохи собачої крові, народжується серед крижаних просторів Далекої Півночі, де дуже рано засвоює закон виживання. Потрапивши до людей, він пізнає їхній світ, часто жорстокий і суворий, і стає грізним бійцем. Аж до того дня, коли зустрічає людину, яка дає йому щось інше, крім ударів. Велика пригодницька історія про вірність і довіру, де дикий звір поступово вчиться любити. Прямий і образний стиль Джека Лондона робить цю книжку ідеальним класичним твором для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Маленьке людське дитя, що загубилося в індійських джунглях, всиновлює вовча родина й називає його Мауглі. Старий ведмідь Балу навчає його Закону Джунглів, а чорна пантера Багіра оберігає його. Але тигр Шерхан вимагає віддати йому дитину й чекає свого часу. До книжки увійшли й інші відомі історії, як-от про Ріккі-Тіккі-Таві, маленького мангуста, який б'ється з двома кобрами, щоб захистити родину. Кіплінг дає кожній тварині її характер, її голос і її мудрість. Повні дії, ці історії читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.

На березі Міссісіпі Том Сойєр, бешкетник, якого виховує тітка Поллі, любить пригоди більше, ніж школу. За покарання він мусить побілити довгий паркан і влаштовує все так, що товариші віддають йому свої скарби за право фарбувати замість нього. Однієї ночі разом із другом Гекльберрі Фінном він потай стає свідком убивства на цвинтарі. Втеча на острів, пошуки скарбу, печера, де можна заблукати: це великий роман про вільне дитинство, смішний і трохи моторошний, який неможливо забути. Повний гумору й жвавих діалогів, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Брат і сестра на острові Принца Едварда чекали з сиротинця хлопчика, щоб той допомагав на фермі. А приїздить руда дівчинка: Енн, балакуча, мрійлива і з багатою уявою. Вона перевертає спокійне життя Зелених Дахів і поступово підкорює серця всіх. Світлий роман, повний гумору, про дитинство, дружбу і потребу бути любленим, який захоплює покоління читачів. Живі діалоги роблять його приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Після смерті батьків в Індії Мері, самотню й вередливу дівчинку, відправляють до дядька, у великий відлюдний маєток у Йоркширі. Там вона чує про сад, замкнений уже десять років, і зрештою знаходить його двері, сховані під плющем. А вночі коридорами маєтку лунає плач. Світла історія, у якій сад, що оживає навесні, допомагає дітям вилікуватися від самотності. Ніжна й захоплива, ця історія читається із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

Початок XX століття, тихе містечко на американському Заході. Двоє друзів дитинства вигадують план: переконати всіх, що містечко стане великим містом. Доки люди в це вірять, ціни на землю зростають. Вони купують ділянки, планують новий квартал і домагаються, щоб сюди провели залізницю. Сатира, повна гумору, про легкі гроші, дружбу і спекулятивну лихоманку. Живий тон і численні діалоги роблять цю книжку приємним читанням мовою, яку ви вивчаєте.

Чорний Красень, гарний вороний кінь, сам розповідає про своє життя: спокійне дитинство на луці, а потім роки праці в дуже різних господарів. Одні доглядають його з любов'ю, інші поводяться з ним жорстоко, і кожен новий дім готує йому інше життя. Цей зворушливий роман, що змінив погляд цілої епохи на тварин, розповідає про доброту, повагу і гідність. Написаний простими словами, цей роман ідеально пасує для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Щоб утекти від батька, жорстокого п'яниці, і від вдови, яка хоче зробити з нього вихованого хлопчика, Гекльберрі Фінн інсценує власну смерть. Він пливе Міссісіпі на плоті разом із Джимом, рабом-утікачем. Дорогою вони зустрічають шахраїв, ворожі родини й міста, повні небезпек. Гек сам розповідає своїми хлопчачими словами про дружбу, яка перевертає все, чого його навчили. Гемінгвей казав, що вся сучасна американська література вийшла з цієї книжки. Переклад завжди перед очима, тож соковита мова Гека і його пригоди читаються із задоволенням мовою, яку ви вивчаєте.

У цій збірці з дванадцяти історій Редьярд Кіплінг пояснює дитині, яку називає «Мій Любий», як кит отримав свою горлянку, верблюд свій горб, леопард свої плями, а слон свій хобот. А ще тут можна дізнатися, як винайшли перший лист і письмо. Повні гри звуків, приспівів і вигаданих слів, ці смішні й лукаві казки створені для того, щоб читати їх уголос і дітям, і дорослим. Короткі й ритмічні, ці історії читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.

Одного вечора до батька приходять двоє панів, і він іде з ними та не повертається. Троє його дітей, Роберта, Пітер і Філліс, разом із мамою переїжджають із Лондона до маленького будиночка в селі, біля залізниці. Щоранку вони махають рукою потягові, що проїжджає, і зрештою старий пан у вікні починає махати їм у відповідь. Таємниця відсутнього батька витає над цією ніжною історією, повною пригод, де діти навіть зупиняють потяг, розмахуючи червоними нижніми спідницями. Роман написаний просто, з багатьма діалогами, і легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Одного зимового вечора Аліса проходить крізь дзеркало у вітальні і потрапляє в дім, де все навпаки. Надворі поля утворюють величезну шахівницю, і Аліса має пройти її клітинка за клітинкою, щоб стати королевою. Дорогою вона зустрічає Твідлдума і Твідлді, Гампті-Дампті, що сидить на своєму мурі, і Червону Королеву, яка весь час біжить, щоб лишатися на місці. У цьому продовженні «Аліси в Країні Див» ігор зі словами й логікою ще більше. Саме тут з'являється знаменитий вірш «Джабервокі». Прості речення і жваві діалоги роблять цю класичну казку ідеальною для читання мовою, яку ви вивчаєте.

Лондон, XVI століття. Том Кенті, бідний хлопчик, якого б'є батько, мріє побачити справжнього принца. Одного дня біля ґрат палацу його помічає принц Едуард, син короля Генріха VIII. Хлопці схожі, як близнюки. Задля забави вони міняються одягом, і варта виганяє справжнього принца на вулицю. Том мусить грати принца, нічого не знаючи про двір, а Едуард пізнає голод, злодіїв і несправедливість власного королівства. Пригода, повна гумору, у якій кожен пізнає життя іншого. Повний несподіваних поворотів, цей класичний роман легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Ця збірка об'єднує дев'ять казок Оскара Вайлда. Позолочена статуя і ластівка допомагають міським біднякам, соловей хоче подарувати червону троянду закоханому студентові, а в саду велетня-себелюба не минає зима. Тут зустрічаються також юний король, інфанта і рибалка, готовий зректися своєї душі. Написані для дітей так само, як і для дорослих, ці поетичні й повні іронії казки зворушують і понад століття по тому. Кожна казка читається на одному подиху мовою, яку ви вивчаєте.

Ця збірка об'єднує сорок казок, зібраних братами Ґрімм: Білосніжка і чарівне дзеркальце королеви, Гензель і Гретель, що заблукали в лісі, Червона Шапочка, Попелюшка та інші, менш відомі, як-от «Синє світло». Тут зустрічаються відьми, звірі, що розмовляють, і юні кмітливі герої. Це казки, які розповідають дітям уже два століття, тут у тексті останнього видання Ґріммів 1857 року, часто похмурішому за відомі нам версії. Короткі й написані просто, вони читаються одна за одною мовою, яку ви вивчаєте.

Олівер Твіст народився в робітному домі для бідних і росте голодним, а одного дня насмілюється попросити ще трохи каші, і це викликає скандал. Він тікає до Лондона, де потрапляє в руки Феджина, старого, який навчає зграю дітей обкрадати перехожих. Діккенс показує злидні бідних дітей Лондона, а його персонажі, як-от хитрий Феджин, стали знаменитими. Зворушлива історія про невинність перед жорстоким світом. Розділи, повні несподіваних поворотів, роблять цей роман захопливим читанням мовою, яку ви вивчаєте.

1930 року Жак Бенвіль розповідає дітям історію Франції в сорока коротких розділах, від Верцингеторикса до Великої війни. Ми бачимо Хлодвіга і суассонську чашу, Жанну д'Арк під Орлеаном, Генріха IV і його курку в горщику, Наполеона під Аустерліцом. Книжка розповідає історії, а не дати, і в ній шістдесят дев'ять гравюр Жоба, великого ілюстратора свого часу. Це просте й живе знайомство з історією Франції. Написана для юних читачів простими реченнями, вона легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

Ця збірка переказує прозою шість великих трагедій Шекспіра. Тут ми знову зустрічаємо принца Гамлета, що хоче помститися за батька, Макбета, якого дружина штовхає на злочин, Отелло, ревнивого мавра, і старого короля Ліра, зрадженого доньками. Є тут і Ромео та Джульєтта, закохані з Верони, і казково багатий Тімон Афінський. Написані 1807 року для юних читачів, ці оповідки зберігають Шекспірові слова в найвідоміших уривках. Це найпростіший спосіб увійти в його творчість. Переказані просто, ці історії легко читаються мовою, яку ви вивчаєте.

У Новій Англії, поки батько на Громадянській війні, чотири сестри ростуть із матір'ю: Мег, Джо, Бет і Емі. Грошей у родини мало, зате уяви багато. Джо, найнезалежніша, пише п'єси й мріє стати письменницею. Перші бали, перше кохання, сварки й примирення: цей теплий роман про родину і бажання самій обирати своє життя люблять уже багато поколінь. Джо Марч і досі одна з наймиліших героїнь у літературі. Живі діалоги та сцени з повсякденного життя легко читаються мовою, яку ви вивчаєте.

У Будапешті ватага школярів захищає своє місце для ігор, пустир, затиснутий між лісопилкою і будинками. Червоносорочечники, ворожа ватага, хочуть його захопити, і починається війна, зі званнями, прапором і планами битви. Маленький Немечек, єдиний у ватазі без жодного звання, виявить більше відваги, ніж усі офіцери. Великий роман про дружбу, вірність і мужність, який читають у будь-якому віці і не забувають. Написаний просто, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.

За два дні до Різдва Кетрін приїжджає до Оуквуда, щоб провести свята з подругами в Карвер-Гаусі, старому будинку, де живе їхня наставниця Ньода. Заблукавши, вона заходить до покинутого будинку й знаходить там Сільвію, вісімнадцятирічну дівчину, яка після падіння більше не може ходити, самотню, без вогню і без їжі. А в Карвер-Гаусі забите вікно, сліди ніг і таємний хід невдовзі складаються в загадку. Узятий із серії про Camp Fire Girls, американський рух дівчат, цей роман для юних читачів розповідає теплу історію, де розслідування переплітається з дружбою та взаємодопомогою. Написаний просто, він легко читається мовою, яку ви вивчаєте.