Г. П. Р. Джеймс
Лісові дні: що читати далі?
Книжки, близькі за жанром, епохою, автором чи рівнем читання, для читання у двомовному виданні.
Джеймс ГрантОдин із шестисотНаприкінці 1853 року Ньютон Норкліфф, молодий лейтенант британського уланського полку, дізнається, що навесні його полк вирушить на війну на Сході. Останню відпустку він проводить у Шотландії, у дядька, поруч із леді Луїзою, яку кохає і до якої залицяється також Берклі,…Та сама країнаТой самий жанр
Джеймс ГрантПід червоним дракономБританський роман про війну й кохання, розказаний самим героєм. У 1854 році Гаррі Гардінг, молодий офіцер валлійських фузилерів, чекає у Вінчестері на відправку на війну з Росією. Запрошений давнім другом родини, сером Мадоком Ллойдом, до великого маєтку на півночі Уельсу, він…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Джордж Альфред ГентіРивок до ХартумаАнглійський пригодницький роман 1892 року. В Індії плутають двох немовлят — сина капітана і сина сержанта. Не знаючи, котрий із них його власний, капітан Клінтон виховує обох хлопчиків як близнюків, Руперта й Едгара. У шістнадцять років незнайомка каже Едгарові, що вона його…Та сама країнаТой самий жанр
ГомерОдіссеяОдіссей, цар Ітаки, намагається повернутися додому після Троянської війни, але його подорож перетворюється на довге блукання, сповнене випробувань. Він стикається з міфічними істотами, примхливими богами й спокусами, що сповільнюють його повернення. Тим часом Пенелопа, його…Той самий жанр
Томас МелоріКороль Артур і лицарі Круглого столуЛегенди про короля Артура, переказані сучасною англійською мовою Рупертом С. Голландом (1919) за твором Томаса Мелорі. Таємний син короля Утера, Артур росте в домі лицаря Ектора, нічого не знаючи про своє походження. У п’ятнадцять років він витягає з каменя меч, якого не зміг…Та сама країнаТой самий жанр
Стівен КрейнЧервоний знак відвагиГенрі Флемінг, молодий недосвідчений солдат, іде на війну з ідеалізованими уявленнями про мужність і славу. Зіткнувшись із жорстокістю боїв, він сумнівається, тікає й бореться зі своїм страхом. Поступово він намагається зрозуміти, що насправді означає бути хоробрим. Його…Той самий жанр
Вільям ВейрАвреліанІсторичний роман у листах американського письменника Вільяма Вейра, виданий 1838 року як продовження «Зенобії». У Римі, після падіння Пальміри, знатний римлянин Луцій Манлій Пізон пише своїй подрузі Фаусті, яка лишилася на Сході. Він розповідає їй про царицю Зенобію, переможену…Той самий жанрТа сама епоха
Джон БертонМисливець за книгамиЗбірка есеїв, видана 1862 року шотландським істориком Джоном Гіллом Бертоном. З гумором автор малює портрети мисливців за книгами: колекціонера, що купує свій перший дублет, завсідника букіністичних яток, постійного відвідувача аукціонів, мандрівного читача, який читає потроху…Та сама країнаТой самий жанрТа сама епоха
Марк ТвенЖиття на МіссісіпіМарк Твен, уважний спостерігач, описує свій досвід лоцмана пароплава на Міссісіпі, поєднуючи особисті спогади і описи ріки. Він розповідає про розвиток цього життєво важливого шляху для торгівлі й американського життя. Через анекдоти й портрети він оживляє світ, що перебуває у…Той самий жанр
Джон ОуенсМеч і пероАмериканська біографія, що вийшла за життя її героя. Джон Олджернон Оуенс розповідає про життя Вілларда Глейзера, який народився в скромній родині у штаті Нью-Йорк: дитинство на фермі, роки вчителювання, потім Громадянська війна в кавалерії сіверян, полон, в'язниця і втеча.…Той самий жанр
ГомерІліада, том 2Троянці дійшли до кораблів, і вогонь загрожує флоту, коли Патрокл випрошує в Ахілла його обладунок, щоб їх відкинути. Його загибель від руки Гектора повертає Ахілла в бій, з латами, викуваними Гефестом, і люттю, якої ніщо не спиняє. Рівнина, потім річка, потім мури Трої бачать,…Той самий жанр
ГомерІліада, том 1На десятий рік облоги Трої Агамемнон відбирає в Ахілла полонянку, що належала йому, і найкращий з ахеїв відходить до свого намету. Позбавлене його, грецьке військо б’ється на рівнині: двобій Паріса й Менелая, подвиги Діомеда, прощання Гектора з Андромахою. Посольство марно…Той самий жанр